Kyoto guide en français

31.12.16

Merci l'année 2016



J'ai fait des maki ce soir.

L'année 2016 va bientôt se terminer.
Cette année, j'ai fait des expositions de photos à Kyoto et à Onomichi.
C'était une bonne expérience pour moi.
Grâce à ces occasions, j'ai vu mes amis et des connaissances qui pensent à moi.
C'était très sympa.

En juin, je suis revenue en France.
C'était super. J'ai découvert des restaurants et bars à Paris. Et j'ai visité Colmar du printemps.
C'était magnifique. J'ai aussi vu des lecteurs de mon blog.
Merci beaucoup !

À Kyoto aussi, j'ai rencontré des lecteurs qui venaient de France et de Belgique.
Ça m'a fait vraiment plaisir.

En novembre, j'ai voyagé le Taipei.
J'ai beaucoup mangé. C'était intéressant de prendre des photos aussi.

Cette année, j'ai voyagé et j'ai rencontré beaucoup de gens. C'était une bonne année.

Et vous ? C'était comment ?

Je vous souhaite une bonne année !

Merci beaucoup !

Le 31 décembre 2016








Je suis passée au marché de Nishiki aujourd'hui !
Il y avait beaucoup de monde !
C'est normal ! Aujourd'hui, c'est le 31 décembre.
Tout le monde achète beaucoup de choses pour le nouvel an.

J'ai acheté des omelette (dashimaki), des namafu, du Miso blanc et des soja noir.

Je suis allée au restaurant de soba "gontaro" aussi.
Il est situé dans la rue Fuyacho au nord de la rue Shijo.
Le 31 décembre, les Japonais mangent des soba.
Pourquoi soba ?
Parce que c'est pour vivre longtemps comme soba qui sont long et fin.


Ensuite, je suis passée au bar de saké "Masuya saketen".
Le sake s'appelle "kazeno mori" (forêt de vent).
J'ai commandé juste un verre. (400 yens)




J'ai commandé aussi des pâtes de patates.
C'était bon.



Photos d'aujourd'hui le 30 décembre



J'aime bien ce paysage.
C'est la riviere Kamo d'hiver.





Devant le sanctuaire Yasaka, il y a un petit magasin.
J'ai acheté des algues "Nori".



Parc Maruyama 


Je suis passée devant le magasin de mochi dans la rue Higashiôji.
Pour le jour de l'an, on achète des mochi. Donc les magasin de mochi sont très occupés !


Je suis allée à la crêperie Garçon pour voir le chef et son papa qui travaille ensemble.
Ils aiment bien le voyage.
On a parlé de Taipei, Séoul et Hongkong.lol
J'ai mangé une galette.
C'était délicieux comme d'habitude.

Merci ! Bonne année !

Je suis partie.





Restaurant mexicain "Rôti Chicken Jackie tacos"






Je suis allée au restaurant mexicain "Rôti Chicken Jackie tacos".
Il est situé près de la rue Takatsuji et la rue Karasuma.
J'ai déjà présenté ce restaurant quand j'ai mangé à midi.
Le poulet rôti est populaire ici.

On était trois ce soir.
On a partagé des tacos et le poulet rôti.
C'était très bon.
La cuisine mexicain est très bien car on peut manger bien des légumes aussi.
Ce soir, c'était le 30 décembre.
Il y avait beaucoup de groupes comme nous pour faire la soirée "Bônenkai" ( la soirée avec des amis ou des collègues pour oublier et terminer l'année.)

On a beaucoup rigolé et parlé.
C'était vraiment sympa !



30.12.16

Photos d'aujourd'hui


Il a neigé le 28 décembre 2016.


J'ai travaillé et j'ai déjeuné avec ma collègue dans un restaurant thaïlandais.


Il fait froid !!!


J'ai reçu des tablettes de chocolats.
Je suis contente !! Merci M !!

Le 29 décembre, j'ai fait le ménage toute la journée. J'ai fait des pâtes avec la sauce bolonaise.


Une amie m'a donné un CD de Naotaro Moriyama.
Ça m'a fait plaisir.
Naotaro Moriyama est un chanteur connu.
Sa voix est très belle.

Ça y est !
J'ai envoye des calendriers pour les lecteurs. Il n'y a plus de calendriers.
Merci pour votre messages.

Dissolution du groupe SMAP



Connaissez-vous le groupe d'idle "SMAP" ?
C'est un groupe de Johnny's.
La compagnie Johnny's a beaucoup de groupes d'idles composés de garçons.
Et SMAP est le plus connu de ces groupes.
Ils sont 5 personnes. Ils étaient 6 au début et ils évoluaient depuis 1988.
Ils ont environ 40 ans.
Takuya Kimura est populaire dans ce groupe.

Le groupe SMAP va bientôt se dissoudre à la fin du mois de décembre.
Hier, leur émission de télévision "SMAPxSMAP" s'est terminé.
Beaucoup de fans sont tristes pour cette nouvelle.
Ils ont fait aussi des pétitions pour demander au groupe de ne pas se dissoudre.

Mais à la fin décembre 2016 sera la fin de leur existence.

26.12.16

Miso journal a 6 ans



Joyeux anniversaire Miso journal !
Miso journal a 6 ans.

Je vous remercie d'abord.

Pour fêter 6 ème anniversaire de Miso journal, je vous offre un calendrier.
C'est un calendrier avec mes photos.
Il n'y a pas beaucoup.
 Si vous le voulez, envoyez-moi un message.

kei122431@hotmail.com


Merci !

Ah je me suis trompée.
L'anniversaire est le 27 décembre ! lol

La photo de gateau, c'est pour mon anniversaire ( le 24 décembre).

Joyeux Noël !



Joyeux Noël !
Vous allez bien ? Vous passez une belle journée ?

Aujourd'hui, le 24 décembre est mon anniversaire. C'est le samedi. J'avais un rendez-vous avec une amie. Mais c'était une journée tranquille.
J'ai préparé des Nengajo (cartes de vœux) pour le nouvel an.


Je suis allée à Okazaki pour voir un événement de fashion.
Une amie a participé et elle a fait cinq costumes.



J'ai vu aussi des kimono.
C'était intéressant.





C'était très joli !