Le train "Oden de densha"

Oden

La patronne du bar chante et danse !

Hier, j'ai pris le train spécial "Oden de densha".
C'est un train qui passe sur la ligne keihan à partir de la station Hamaôtsu pendant cette saison.
Mais comme il est populaire, tout les tickets sont vendus.
On peut manger la cuisine "Oden" et boire dans ce train.
C'est un voyage qui dure 1 heure 40 minutes.

Cette fois, la patronne du bar à vin que j'aime bien, m'a proposé un ticket.

En fait, elle a organisé ce voyage pour ses clients en réservant deux wagons de ce train.

Ça fera un total de 74 passagers.

Elle a préparé un papier sur lequel était écrit les noms des clients qui participeront à cette soirée.

On dirait que c'est un voyage scolaire !
C'est marrant !

Elle a déjà décidé de la place pour chacun.
Tout est écrit sur ce papier.
Chaque tablée compte 10 personnes.

Il y avait déjà le plat et les boissons, mais on a tous emmené quelque chose à manger.

Ma table, c'était la table du vin.
Il y avait beaucoup de bouteilles !!
C'était un paradis.

Pendant le voyage, il y a eu deux pauses pour les toilettes.

On a beaucoup parlé et rigolé avec les gens qu'on ne connaissait pas.

C'était une soirée inoubliable !