27.7.26

J'ai commencé le blog en coréen.

Vous savez ?

J'apprends le coréen, mais je n'arrive pas encore à bien l'écrire.

J'ai donc décidé de commencer un blog en coréen. 

Quand j'ai commencé Miso Journal en français, c'était exactement la même chose. Grâce à ce blog, j'ai beaucoup progressé en français et j'ai rencontré beaucoup de personnes.

Avec le coréen, c'est encore plus difficile. Alors j'écris mes textes toute seule, puis je les vérifie avec ChatGPT. 😄

J'apprends aussi énormément grâce à ChatGPT. Pour l'instant, je n'écris que quelques phrases avec des photos, mais j'aimerais continuer et, un jour, être capable d'écrire toute seule, sans l'aide de mon professeur… ChatGPT !

Blog misojournal en coréen
miso journal 교토 이야기




25.7.26

Gion matsuri 2026

Bonjour,

On est déjà le 25 juillet. Il fait très chaud à Kyoto.

Le mois de juillet est celui de la fête de Gion. Cette année encore, j'ai pris beaucoup de photos et de vidéos.

La fête de Gion dure tout le mois de juillet. Je l'aime beaucoup et, pendant cette période, j'essaie de prendre beaucoup de photos et de visiter le plus de chars possible.

Beaucoup de personnes prennent des photos des chars dans les rues. C'est une fête que les habitants de Kyoto adorent.

La fête est divisée en deux parties : le Sakimatsuri (前祭) et l'Atomatsuri (後祭).

Du 14 au 16 juillet, c'est la période du Yoiyama, pendant laquelle on trouve de nombreux stands de nourriture.

Les processions ont lieu le 17 juillet pour le Sakimatsuri et le 24 juillet pour l'Atomatsuri. L'Atomatsuri est plus calme que le Sakimatsuri, ce qui permet de profiter de l'ambiance plus tranquillement.












16.6.26

Le voyage à Séoul

 



















Après le Jeonju, je suis allée à Séoul.

Il y a deux amies coréennes qui habitent à Séoul. D'abord, j'ai vu une amie avec son mari et lendemain j'ai vu une autre amie dans le marché de Manwon.
Quand j'étais seule, j'ai visité le musée Leeum, situé à Hannam-dong. J'ai également découvert plusieurs cafés et je suis allée au bar à vin Mana.

Le bar à vin Mana était vraiment très agréable. Je l'avais réservé via l'application « TableCheck » et j'y ai passé un excellent moment. Le service était particulièrement attentionné.

Avec mon amie et son mari, nous sommes allés dans un restaurant spécialisé dans le jokbal (pied de porc braisé). Ensuite, nous nous sommes promenés avant d'aller dans un café qui offrait une très belle vue sur la ville.

C'était une très belle soirée. J'ai essayé de parler coréen. Ce n'était pas toujours facile, mais comme le mari de mon amie ne parle pas français, contrairement à elle, j'ai dû faire de mon mieux pour communiquer en coréen.

Lendemain, j'ai vu une autre amie et on a visité le marché Mangwon et on a acheté plusieurs plats et on a mangé dans un café où on peut manger des choses qu'on a acheté au marché sur place. On est allées au café qu'elle aime bien et on est allées dans une librairie aussi. C'était vraiment sympa.

Cette fois, j'ai pu visiter deux villes et j'ai beaucoup profité la ville de Séoul aussi.
En plus, le temps était magnifique !

C'était un très beau voyage.