Tokyo

 Je suis allée à Tokyo pour aller au concert de chanteur créen et voir ma sœur.
Le concert a lieu à Odaiba. Le chanteur s'appelle "10 cm".

J'écoutais souvent en allant au bureau, donc j'étais vraiment contente.
Je ne savais pas qu'il y avait autant de fans japonais.

J'étais à Tokyo du 28 au 30 mars.
C'était la période idéale pour les cerisiers en fleurs.

J'ai visité Shinjuku Gyoen, Shibuya et Chidorigafuchi pour prendre des photos.

Avec la famille de ma sœur, nous avons visité une ville dans la préfecture de Kanagawa. Il existe un ticket pour profiter d'une visite à Misaki. On peut déjeuner et recevoir un petit cadeau avec ce ticket. C'était très bien.

J'aime aussi beaucoup voir la mer, donc c'était un très bon choix.

Shizuoka

 

Je suis allée à Shizuoka en mars. Shizuoka est située entre Kyoto et Tokyo.
Le mont Fuji est proche de la préfecture de Shizuoka, donc il y a beaucoup d'endroits pour le voir.

Je suis restée une nuit dans un hôtel près de la gare.
J'ai mangé un menu de sushi dans un restaurant situé dans la gare.

Il s'appelle "Numazu Uogashi-zushi".
La qualité du poisson est vraiment différente de celle des sushis à Kyoto.

J'ai visité Nihondaira , d'où l'on peut voir une belle vue.
Il ne faisait pas très beau, donc j'ai pu voir un peu le mont Fuji.

Le soir, je suis allée dans un izakaya situé dans la gare.
En fait, il y a beaucoup de restaurants dans la gare, donc c'est facile de trouver un restaurant.

J'ai mangé des tempuras de sakura-ebi (petites crevettes), du poisson, des gyozas et des oden. Ce sont toutes des spécialités de Shizuoka.

Le lendemain, je suis allée dans un café japonais connu pour l'abekawa mochi.
C'est un mochi avec de la poudre de soja ("kinako") et de l'anko.
Il s'appelle "Sekibeya". C'est un petit magasin. C'était très bon.

Bar à vin "bouillon"

 

J'ai découvert un bar à vin qui s'appelle "bouillon".

Il est situé près de la station Jingu-Marutamachi. Le chef travaillait à Tokyo auparavant, et j'avais déjà goûté ses plats là-bas par hasard.
Il est venu à Kyoto et y a ouvert son propre bar.

Quand j'avais visité le restaurant où il travaillait à Tokyo, c'était vraiment délicieux, donc quand j'ai appris qu'il était à Kyoto, je voulais y aller le plus tôt possible.

J'étais en retard ce jour-là.
Une amie m'attendait en prenant un verre. On a commandé cinq ou six plats et trois verres chacune. On ne pouvait rester au bar que pendant deux heures, donc on était un peu pressées.

Tous les plats étaient magnifiques et délicieux ! Incroyable !
Même le dessert était parfait.

Je veux absolument y retourner. C'est un bar inoubliable.

Ikebana du jour

 

Les ikebana en mars