Le déjeuner de sushi

Je suis allée au restaurant de sushi qui s'appelle Uoshin.
Il est situé dans la rue de Kawaramachi entre les rires Sanjo et Rokkaku.
Le plat de sushi servi à midi coûte 1000 yens.
Ce restaurant nous offre de grandes tranches de poissons.
'est pour ça que les sushis sont raisonnables.
Ce plat, servit à midi, est aussi accompagné d'une soupe.
Si vous avez faim, allez au restaurant " uoshin ".

L'exposition de Seiho Takeuchi

Je vous présente encore une exposition qui a lieu au musée municipal de Kyoto.
C'est l'exposition pour la fête du 80ème anniversaire du musée.
On peut la voir jusqu'au premier décembre.

Seiho Takeuchi ( 1864-1942) est un peintre japonais qui a eu  un grand rôle pour la modernisation de la peinture japonaise.
Il est né à Kyoto.
Il a dessiné pendant sept mois en voyageant en Europe.
Si ça vous intéresse, allez découvrir le tableau japonais à Kyoto !

Bento du jour 2013.10.28

Voilà, c'est mon bento du jour !

Il fait frais en ce moment à Kyoto. Je vais bien.
Et vous ? Comment ça va ? Genki desuka ?

Le mois d'octobre va finir bientôt.
Je trouve beaucoup de touristes étrangers à Kyoto.
Si vous voulez voir les feuilles rouges, il faut venir à la fin de novembre.
Je vous conseille d'aller aux temples à Kyoto.
Il y aura aussi des illuminations si vous voulez les voir le soir.
Je veux visiter le village Ohara situé au nord de Kyoto.
Il fait plus froid que le centre ville.

L'exposition " Léonard Fujita "

Du 25 octobre au premier décembre, il y a l'exposition de Léonard Fujita au musée " Eki " dans la gare de Kyoto.
Léonard Fujita, son nom japonais est Tsuguharu Fujita (1886-1968), est arrivé en France en bateau à l'été 1913.
Il était populaire à Paris et il avait de nombreux amis peintres comme Modigliani.

Dans cette exposition, on peut voir ses œuvres qui ont été créés entre 1913 et 1931.
Ses œuvres sont connus parce qu'il a utilisé la couleur blanche qui nous donne l'impression de fusion entre l'Asie et l'Occident.
Cette exposition fête aussi le 100ème anniversaire de son arrivée en France.

Photos d'aujourd'hui

En ce moment, je suis occupée !!
Je ne peux pas écrire... Pardon !
Aujourd'hui, j'ai mangé un ramen à midi.
Vous l'avez déjà mangé ? J'aime bien la soupe de shoyu.
Je l'ai mangé au restaurant de ramen " Kairikiya " près de les rues Kawaramachi et Sanjo.
C'est très pratique de manger le ramen quand on a pas beaucoup de temps.

Ikebana du jour

La ruée de touristes français

En ce moment, je vois beaucoup de touristes français à Kyoto.
En même temps, mes amis français reviennent ici.
Je suis très contente de les revoir.
Mais c'est vraiment une ruée.
Tout mon planning est rempli de rendez-vous.
Je suis occupée.

Pendant quelques mois, je n'ai pas eu d'occasion pour parler le français.
Je dois donc profiter de cette situation.
Il y a beaucoup de Français qui savent un peu parler le japonais parmi eux.
C'est très bien pour découvrir le Japon.
Et il y a aussi des gens qui me posent beaucoup de questions.
C'est normal car il y a beaucoup de différences entre nos deux pays.
Vous aimez bien parler en regardant dans les yeux.
Mais nous, on a des caractères timides.
Peut-être qu'un interlocuteur a déjà détourné ses yeux quand il parlait avec vous.
Mais il ne faut pas penser que l'on ne vous n'aime pas.
C'est de la timidité.
C'est aussi simple que ça.

La chanson d'aujourd'hui

Ram no Love song par le dessin animé " Urusei yatsura "

L'Ikebana disparu

Dans la station que j'utilise tous les jours, il y a un ikebana, l'arrangement floral japonais.
Mais un jour, l'ikebana a disparu.
J'ai demandé à un employé qui travaille dans cette station.
Il m'a dit qu'il n'y en aurait plus et en fait, on l'avait refusé.
J'étais triste.
J'ai donc décidé d'écrire un article dans un journal.
Dans ce journal, il y a une page dédiée aux lecteurs sur laquelle on publie leurs articles
Bien sûr, tout le monde n'est pas sélectionné.
J'ai écrit un article dont le titre était " l'ikebana disparu ".

Mon article a été retenu et il est paru dans un journal du matin.
Et un mois après, j'ai retrouvé ce matin un ikebana dans la station de ma ville.
J'étais vraiment contente.
La personne qui l'a fait était la même personne qu'avant !
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
Mais je veux croire que quelqu'un a lu mon article...

Café " Nouvelle vague "

RestAUrant

Hier, j'ai mangé une tarte tatin avec mes amis dans un café.
Il est situé dans la rue Teramachi entre les rue Oike et Nijo.
Il s'appelle " Nouvelle vague ".
La tarte tatin est sa spécialité.
Si vous êtes fan, allez à ce café !

 

En fait, on et allé au magasin de thé " Ippodo" avant.
Il se situe aussi dans la rue Teramachi plus nord.
On a goûté à du thé vert et du thé brun fumé.
Bien sûr, on sert aussi un petit gâteau japonais avec le thé.
C'était très bon !

Si vous voulez faire comme nous, allez découvrir deux cafés différents !

Photos d'aujourd'hui

Aujourd'hui, il a plu à Kyoto.
C'était un peu triste.
Mais j'avais des rendez-vous avec mes amis français.
J'étais contente.
Ce que je veux dire maintenant, j'ai trop mangé.
C'est tout. lol

La glace " Japonais "

Récemment, j'ai trouvé une glace au thé vert matcha dans un combini.
Elle s'appelle " Japonais ".
Ça coûte 360 yens.
C'est un peu cher par rapport aux autres glaces.

Dedans, il y a de la glace au matcha et à la vanille, des haricots rouges " anko ", et du sirop de sucre noire.
C'était très bon !!

Si vous voulez, essayez la glace " Japonais " !
Et si vous trouvez la glace " Français ", dites le moi.

Ikebana du jour " Nageire "

Cette semaine, j'ai appris une façon plus difficile pour faire une composition florale.
Normalement, j'utilise le kenzan, le truc avec des aiguilles, pour mettre des fleurs.
Mais cette fois, je n'ai pas utilisé le kenzan.
Dans un vase, j'ai mis des fleurs avec des bâtons qui sont attachées au bout des tiges.

C'est un peu difficile d'avoir une bonne maîtrise de cette façon appelée " nageire ".

 

 

Bento du jour

Je suis Française...

Récemment, j'étais dans un café avec mes amis français.

Et deux Italiennes se sont assises à côté de nous.
Elles ont posé beaucoup de questions à la serveuse pour la carte.
Elles ont commandé une soupe de potiron, mais elles n'étaient pas contentes.

" La soupe est froide !! "ont-elles dit.
Oui, c'était de la soupe froide qu'on trouve souvent en été.
C'est très bon... pour NOUS !
Mais comme elle n'existe pas en Italie, elles n'étaient pas contentes.
Bon, je suis allée à la cuisine pour demander de chauffer leurs soupes.
Les serveurs se sont occupés de les faire chauffer tout de suite.
Bien sûr, les deux Italiennes étaient contentes.
Et quand on leur a demandé " C'est chaud ? "
Elles ont dit en souriant " Ouiiii, c'est chaud !!!!
En fait, elles ont parlé un peu en français.

Après, elles m'ont demandé : " Vous êtes Française ?

J'ai été étonnée.
Mon visage est asiatique et on était au Japon.
Oui, j'étais avec mes amis français.
Mais...

Bon, je leur ai répondu.

" Je suis Japonaise. "

C'était à leur rôle d'être étonnées.

" Japonaise !!!! Je croyais que vous étiez européenne.. "

Attends, attends.... pourquoi ?

Une amie française m'a dit : " C'est parce que tu parlais bien le français.
Non, non, elles parlent de la forme de mon visage.

J'ai été très étonnée et c'était très drôle.

Un dimanche à Shiga

Connaissez-vous la préfecture de Shiga ?
Elle est située à côté de Kyoto et il y a un grand lac.
Je suis allée à Shiga pour voir une amie.
Elle m'attendait à la station de Katata.
On est allées au sanctuaire Shirahigé en voiture.
Si vous voulez y aller en train, il faut descendre à Ômi takashima en JR.
Ça prend 40 minutes depuis Kyoto.
Ensuite il faut prendre un bus ou un taxi.
En face du sanctuaire, on peut voir dans le lac un grand Torii (porte shintô)
C'est magnifique.

Ensuite on est allées au " village " où il y a des cafés et un atelier de confection des bougies et de teinture.
On a fait de la teinture sur mouchoir.
Ça a coûté 1000 yens.
C'était très facile. On a choisi trois couleurs et laissé couler sur l'eau.
Très joli !! J'ai bien aimé !

Après, on est allées au café " Wani café " qui est au même endroit.
J'ai commandé une tarte aux figues et un café.
Il y avait aussi des terrasses.
On peut y aller à pied depuis la station Ômi takashima.

Il fait chaud et un peu froid

Si vous venez au Japon maintenant, vous serez étonnés à cause de la chaleur.
On porte des vêtements comme au début de l'été.
Alors, pour ceux d'entre vous qui viendront bientôt ici, je vous conseille d'emblée de mettre des vêtements d'été dans votre valise.

On peut faire encore des pique-nique dehors comme il fait bon.
Mais les plats de saison ont déjà commencé à arriver.
Les terrasses des restaurants au bord de la rivière Kamo appelées " yuka " ont été démontées.
C'est l'automne mais il fait un peu chaud.

Cannelée

Je vous présente un café-bar qui nous propose des cannelées.
En fait, il s'appelle " cannelée ".
C'est rare que l'on puisse manger des cannelées dans un café au Japon.
Il est situé dans un immeuble au coin de la rue Kawaramachi et de la rue Nijo.
Dans ce café, j'ai beaucoup aimé la décoration et l'ambiance.
J'ai choisi un cannelée et un cappuccino.
C'était très bon.

J'ai déjà goûté des cannelées à Bordeaux.
Mais celle-ci était très légère et l'extérieur était croustillant.
On peut voir les rue et le paysage depuis ce café.
C'est très sympa.
Si vous avez envie de goûter des cannelées.
allez au café " Cannelée " !

Paul à Kyoto

Récemment la boulangerie française " Paul " a ouvert son premier magasin à Kyoto.
Il est situé à côté du musée de Kyoto. ( dans la rue Sanjo )


Il y a aussi des tables pour y manger.
Pour chercher des pains de Paul, avant il fallait aller à Osaka.
Mais maintenant, on peut les trouver en centre ville de Kyoto.
C'est chouette.
Si les pains français vous manque, allez les chercher chez Paul !

Photo d'aujourd'hui

La saison des fêtes

Le 22 octobre, il y aura deux grandes fêtes à Kyoto.
Dans la journée, il y aura la fête de Jidai en centre ville.
On peut voir le défilé avec les gens revêtus de costumes anciens.
Comme cette fête est calme, il y a des touristes qui ne la trouvent pas très intéressante.
Mais je crois que c'est bien de regarder les costumes des différentes époques.

Le soir, il y aura une autre fête à Kurama qui est située au nord de Kyoto.
C'est la fête du feu.
Les hommes marchent en portent de grands flambeaux
Pour aller à Kurama, il faut prendre le petit train de Eizan. Bien sûr, il y aura beaucoup de visiteurs.

Allez, profitez bien de ces deux fêtes de Kyoto !!

iPhone5s

Enfin, j'ai obtenu l'iPhone5s !!!
Ouais !!!

J'utilisais l'iPhone4s depuis 2ans.
Mais mon iPhone avait des problèmes, je voulais donc le remplacer par le nouvel iPhone.
Mon nouvel iPhone est très léger et cool !
Je l'ai choisi de couleur "silver" avec une mémoire de 32G.
Il faut que je récupère les applications que j'utilisais.

Pour les photos, je pense que je pourrai vous montrer les meilleures sur mon blog.
J'en suis contente.