Extrait

“Thomas était content. Comme les jeunes filles japonaises, il a pris des photos avec son téléphone portable. Quelqu’un qui aime bien dessiner, qui aime bien le jardin et l’art, aime bien le paysage. Thomas est de ce genre. Quand je vois des étrangers impressionnés par les paysages du Japon et de Kyoto, cela me rend heureuse ! Ils peuvent me rejoindre dans ce que je trouve beau. C’est un bonheur. J’ai continué mon petit tour de Kyoto.”

抜粋: Extrait

Le printemps à Kyoto. Trois textes de Keiko Okada.

Keiko Okada

Le Saké party avec les Françaises

Aujourd’hui j’ai vu deux françaises à Kyoto.

Elles veulent tester du saké. J’ai donc réservé un bar à saké « Masuya saketen » situé dans la rue Gokomachi.

Elles sont gourmandes !!

Elles ont profité du saké et des plats japonais.

Elles m’ont donné des cadeaux de Bretagne. C’est un paquet de biscuit et le chocolat. C’est chouette !! Merci !!!

On a pris deux sortes de saké ensemble.

Ils sont de saké de Kyoto : Kagura et Tsukinokatsura.

C’était très bon et fruité !!

Elles ont beaucoup aimé et on a beaucoup parlé et rigolé. Ce bar est ouvert à partir de 15h le samedi.  Si vous voulez faire une pause avec du saké, je vous conseille le bar Masuya saketen.

Mon livre est sorti !

 

Bonjour à tous !

Mon petit livre "Printemps à Kyoto" est sorti !

Je parle de printemps et trois rencontres avec des Français dans ce livre. 
Maintenant c'est l'été et c'est la fin de juillet. C'est un peu donc bizarre. lol 
Mais je suis très contente de vous annoncer cette nouvelle.
Si vous voulez, lisez mon livre pour votre prochain voyage à Kyoto !

Mon livre est vendu uniquement sur ce site.

La fête de Gion 2023

 

La fête de Gion a presque terminée.
Hier, il y a eu un défilé et la cérémonine avec des mikoshi (sanctuaire portatif).
C'était vraiment impréssionant ! 

Il y avait de nombreux spectateurs.
Cette année, il y avait lieu la fête de Gion comme d'habitude. Pendant 4 ans, on n'a pas pu faire "comme d'habitude". Mais cette année, le festival s'est déroulé normalement, ce qui était une joie pour moi.

La fête de Gion 2023

 

La fête de Gin, je vous ai déjà raconté cette fête.
Cette année, j'ai vu des chars pendant 4 jours et j'ai pris beaucoup de photos avec mon iphone. C'était très très bien ! Il faisait beau et beaucoup de visiteurs étaient à Kyoto.

La fête de Gion a lieu pendant un mois en juillet.
On peut voir les chars et des trésors des maisons et il y a aussi des stands de nourriture. C'est près de la station du métro "Shijo".
Ce quartier est le quartier de Kimono. Il y a donc beaucoup de compagnies de tissues kimono. On peut acheter des kimono d'été "Yukata" avec le prix intéressant.

Le 17 juillet était le jour férié au Japon.
Il y avait donc beaucoup de monde dans la rue Shijo et Oiké.
J'ai vu plusieurs chars dans la rue Shinmachi quand ils sont rentrés depuis la rue Oiké.
Shinmachi est une petite rue. C'est donc difficile d'y passer pour les chars.
J'ai pu voir ce défilé dans la rue Shinmachi. C'était chouette !

Il y a deux parties dans la fête. La première partie est finie. Donc la deuxième partie commence bientôt. Le défilé sera le 24 juillet.