Tokyo

 Je suis allée à Tokyo pour aller au concert de chanteur créen et voir ma sœur.
Le concert a lieu à Odaiba. Le chanteur s'appelle "10 cm".

J'écoutais souvent en allant au bureau, donc j'étais vraiment contente.
Je ne savais pas qu'il y avait autant de fans japonais.

J'étais à Tokyo du 28 au 30 mars.
C'était la période idéale pour les cerisiers en fleurs.

J'ai visité Shinjuku Gyoen, Shibuya et Chidorigafuchi pour prendre des photos.

Avec la famille de ma sœur, nous avons visité une ville dans la préfecture de Kanagawa. Il existe un ticket pour profiter d'une visite à Misaki. On peut déjeuner et recevoir un petit cadeau avec ce ticket. C'était très bien.

J'aime aussi beaucoup voir la mer, donc c'était un très bon choix.

Shizuoka

 

Je suis allée à Shizuoka en mars. Shizuoka est située entre Kyoto et Tokyo.
Le mont Fuji est proche de la préfecture de Shizuoka, donc il y a beaucoup d'endroits pour le voir.

Je suis restée une nuit dans un hôtel près de la gare.
J'ai mangé un menu de sushi dans un restaurant situé dans la gare.

Il s'appelle "Numazu Uogashi-zushi".
La qualité du poisson est vraiment différente de celle des sushis à Kyoto.

J'ai visité Nihondaira , d'où l'on peut voir une belle vue.
Il ne faisait pas très beau, donc j'ai pu voir un peu le mont Fuji.

Le soir, je suis allée dans un izakaya situé dans la gare.
En fait, il y a beaucoup de restaurants dans la gare, donc c'est facile de trouver un restaurant.

J'ai mangé des tempuras de sakura-ebi (petites crevettes), du poisson, des gyozas et des oden. Ce sont toutes des spécialités de Shizuoka.

Le lendemain, je suis allée dans un café japonais connu pour l'abekawa mochi.
C'est un mochi avec de la poudre de soja ("kinako") et de l'anko.
Il s'appelle "Sekibeya". C'est un petit magasin. C'était très bon.

Bar à vin "bouillon"

 

J'ai découvert un bar à vin qui s'appelle "bouillon".

Il est situé près de la station Jingu-Marutamachi. Le chef travaillait à Tokyo auparavant, et j'avais déjà goûté ses plats là-bas par hasard.
Il est venu à Kyoto et y a ouvert son propre bar.

Quand j'avais visité le restaurant où il travaillait à Tokyo, c'était vraiment délicieux, donc quand j'ai appris qu'il était à Kyoto, je voulais y aller le plus tôt possible.

J'étais en retard ce jour-là.
Une amie m'attendait en prenant un verre. On a commandé cinq ou six plats et trois verres chacune. On ne pouvait rester au bar que pendant deux heures, donc on était un peu pressées.

Tous les plats étaient magnifiques et délicieux ! Incroyable !
Même le dessert était parfait.

Je veux absolument y retourner. C'est un bar inoubliable.

Ikebana du jour

 

Les ikebana en mars

Atelier d'ikebana

 

La semaine dernière et aujourd'hui, j'ai fait l'atelier d'ikebana pour les Français.
La semaine dernière, je suis allée à l'hôtel de client.
La dame était en situation de handicap et en fauteuil roulant, nous avons donc organisé cette fois-ci une leçon d’ikebana dans leur chambre d’hôtel.
Donc j'ai fait un cours d'ikebana pour un couple.

Ensuite, aujourd'hui j'ai fait un atelier dans une maison traditionnelle.
J'ai loué cet endroit et deux couples français sont venus.
Ils ont bien travaillé et ils étaient très contents.

Je voulais faire des cours d'ikebana en français.
Donc ça m'a fait plaisir.

Je suis allée à Marugame

 

Hier, j’ai pris un jour de congé et je suis allée à Marugame, dans la région de Shikoku.

Une amie m’a parlé d’un musée à Marugame.

D’autres amies y sont déjà allées aussi. Comme je ne le connaissais pas, cela m’a donné envie de le visiter.

Le musée Genichirô Inokuma se trouve juste devant la gare de Marugame.

Genichirô Inokuma est né à Kagawa (1902-1993) et il a étudié le dessin à l’Université des Beaux-Arts de Tokyo.

Il a aussi vécu à Paris et à New York.

On peut voir l’une de ses œuvres sur le mur de la gare d’Ueno.

Je ne connaissais pas son travail, mais quand je suis entrée dans ce musée, j’ai dit : « Wow ! »

D’abord, j’ai vu des portraits à l’huile, puis on peut voir des peintures abstraites colorées.

Le bâtiment était aussi très beau.

J’ai bu un soda avec de la confiture de framboise dans le café de musée.

Je suis aussi allée à l’aquarium de Shikoku.

La présentation des poissons était très bien faite.

Tout le monde prenait des photos.

Kyoto le 8 février

 

Bonjour à tous !
Aujourd'hui, il a beaucoup neigé à Kyoto.
J'ai pris des photos ce matin. Je vais les partager !

Il fait très froid !!

Mishimatei dans le Takashimaya Kyoto

 

Le restaurant Mishimatei est un établissement réputé pour le sukiyaki à Kyoto.

Il est situé au coin de la rue Teramachi et de la rue Sanjo.
C’est un restaurant plutôt cher, mais on peut y déguster une cuisine japonaise traditionnelle dans une salle de tatami.

Aujourd’hui, je vous recommande le restaurant Mishimatei situé dans le grand magasin Takashimaya.

On peut y manger un menu à 3 300 yens.
Normalement, le sukiyaki se prépare dans une casserole sur la table, que l’on fait cuire soi-même en mangeant.
Mais ce menu est très simple et permet de déguster le sukiyaki rapidement.

J’y suis allée pour la première fois.
La qualité du bœuf était excellente et je me suis régalée.
Le grand magasin se trouve dans le centre-ville, donc il est facile à trouver.