5.10.11

Deux fêtes en octobre



Le 22 octobre, il y a des grandes fêtes à Kyoto.
Si vous avez comme projet de venir à Kyoto, il ne faut surtout pas les manquer !


La fête de Jidai (Jidai matsuri) commence à partir de 12h depuis le palais impérial de Kyoto.
C'est la fête qui présente des costumes et des personnages de chaque époque, à partir de l'époque Enryaku (782-806) jusqu'à l'époque Meiji (1868-1912).

Le 22 octobre, c'est le jour où l'empereur Kanmu a déplacé la capitale de Kyoto de Nagaokakyo (banlieue de Kyoto, c'est ma ville !!!) à Heiankyo (le centre ville actuel).
On peut voir le défilé du palais impérial jusqu'au sanctuaire Heianjingu.
La distance sera de 2 km.

Et il y a une autre fête qui se déroulera le soir à Kurama, au nord de Kyoto.

C'est la fête des feux.
Ça commence à partir de 18heures.

Les gens qui apportent des grands flambeaux marchent dans la rue.
Il y a beaucoup de monde.
Pour aller à kibune, il y faut utiliser la ligne Eizan.
Mais comme c'est un petit train, le trajet sera dur !
Je l'ai déjà essayé une fois.
L'employé de la gare nous a dit "Bon courage !!"

Voilà, pour voir des grandes fêtes, je vous dit "Bon courage !"

4.10.11

Le bento du jour 2011.10.03


Aujourd'hui, j'ai utilisé la boîte "Ojyu circle rouge".
J'ai mis du riz avec des wakam, des karaagué (plet frit), des potirons,  des pousses de bambou et des poivrons avec des chirimenjako (petit poisson).

3.10.11

Le nouveau magasin de Donuts "Hitsuji"


"Hitsuji" veut dire "mouton" en japonais.
J'ai découvert un nouveau magasin "Hitsuji" qui vent des donuts.

Il y a un jeune couple qui s'occupe de plusieurs sortes de donuts au levain naturel.

2.10.11

La poire japonaise "Nashi"




Nashi !
C'est un mot qui veut dire "rien" en japonais.
Mais il y a un fruit qui s'appelle "Nashi".
C'est la poire japonaise.
Bien sur, le caractère chinois "kanji" est différent.

Comme je vous ai déjà parlé avant, on appelle "la France" pour la poire française.
En effet, il y a la poire japonaise.
La forme est comme celle d'une pomme.

Le goût est entre la poire et la pomme.

On en mange souvent à partir de septembre.
Il y a beaucoup de jus dedans.
Donc c'est très bon comme il fait encore chaud à Kyoto.