14.3.13

Shinsekai







Avant les combats de sumo, on est allés à Shinsekai.
C'est un quartier populaire et nostalgique.
On peut y aller en métro d'Osaka.
Il y a les stations près du quartier : Ebisucho ou Dobutsuen mae.

Ici, il y a la tour qui s'appelle " Tsutenkaku ".
C'est un symbole du quartier.
Il y a une statue marrante à l'intérieur qui s'appelle " Biriken "

Si vous venez à Shinsekai, il faut absolument goûter les brochettes panées " Kushikatsu ".
Une brochette coûte à partir de 60 yens.
Ce n'est pas cher.
Et je vous conseille de passer par la petite rue qui s'appelle " Janjan yokocho ".
Il y a beaucoup de petits restaurants et les endroits où les personnes âgées font le jeu japonais " Igo ".
C'est un paysage intéressant.
On a mangé des Kudhikatsus et les sushis.
On a fait des hashigo ( échelle ) ; passer dans plusieurs restaurants.
C'était amusant et sympa.

13.3.13

Sumo







Je suis allée voir dles combats de sumo à Osaka avec un ami.
C'était le premier jour du tournoi de printemps.
Chaque saison la ville ou est organisée le tournoi change. : Tokyo, Nagoya, Osaka ou Fukuoka.

Pour les places, il y en a beaucoup de sortes.
J'ai acheté la place qui coûte environ 5500 yens.
Si on paye le prix fort, on peut voir les combats depuis une place spéciale assis sur un coussin..
Cette place s'appelle " masuseki ".
" masu " veut dire une tasse en bois et carré pour prendre du sake.
" seki " veut dire une place.
En effet, c'est une place carrée et on peut s'asseoir comme si on pique- niquait avec des bentos.
Comme j'avais choisi une place raisonnable, je n'ai pas pensé de bien en profiter.


Mais quand on est arrivé, on a eu une bonne surprise.
En fait, ce n' était pas une mauvaise place.
C'était plutôt une bonne place !

Je ne connais pas très bien le sumo.
Mais les combats en vrai étaient magnifiques et très amusants.
Si vous voulez, essayez une fois de voir le combat de sumo.

12.3.13

Deux ans...

Aujourd'hui, c'est le jour qu'on ne peut pas oublier.
Ca fait deux ans que le séisme a eu lieu dans la région de Tohoku.

Il y a encore 2668 personnes disparues même maintenant.
Et il y a eu 15 881 morts.

La reconstruction des maisons prend du retard.
Il y a beaucoup de terres inondées, donc il faut déménager ou y ajouter de la terre.

Comme il y a beaucoup de personnes âgées, c'est difficile de construire une maison à crédit.
Les gens ont toujours des soucis pour le logement.