14.4.13

Miyako Odori, la danse des maikos



Bonjour !!
Il a fait super beau aujourd'hui !!
Aujourd'hui, je suis allée voir la danse des maikos.
C'était très beau.
Je suis allée au théâtre Gion Kaburenjo.
Le ticket coûte 4500 yens.

D'abord, on peut prendre du thé macha avant le spéctacle.
On peut voir les maikos qui preparent du thé.
On peut emporter l'assiette du gâteau.




 
Ma place était une bonne place !
Quand on parle du printemps, on imagine les cerisiers.
Mais pour les gens de Kyoto, il y a aussi la danse des maikos pour profiter du printemps.
Les maikos jouent des instruments et dansent.
C'était très joli !




Avant le spéctacle, on peut voir le jardin japonais.
Comme il y a des cerisiers, tout le monde a essayé de prendre des photos.



13.4.13

Restaurant Fukuya




Maintenant, c'est la saison de la danse des maikos.
On peut la voir dans les quartiers de maikos à Kyoto.
(Par exemple, le théâtre de la rue Pontocho, celui de la rue Hanamikoji, et celui du quartier de Miyagawacho.)
On peut la voir dans le quartier de Kamishichiken près du sanctuaire Kitano.

Aujourd'hui, je vous présente un petit restaurant qui offre un bento spécial près du quartier Miyagawacho.
Il s'appelle Fukuya. Il fait restaurant et café en même temps.
J'ai vommandé le yoshoku bento.
Dans une boîte à bento, il y a pleins de petits plats !
Deux petits hamburgs, du tonkatsu, du poisson frit...etc
Si vous n'avez jamais mangé de bento, vous pouvez essayer d'abord dans ce restaurant !

11.4.13

Ichikara




Je n'aime pas du tout le karaoké.
En fait, je n'aime pas chanter devant des personnes.
Mais je sais que c'est agréable de chanter pour déstresser .
En ce moment, il y a le karaoké pour une personne.
On l'appelle "ichikara ".
Il y a des pièces spéciales pour ceux qui veulent chanter tout seul.




 

J'ai essayé par curiosité.
Ça coûte 500 yens pour une heure.
On peut boire des boissons à volonté.
Si vous voulez prendre de l'alcool, il y aura un supplément à payer.

La pièce est très petite !
Ce qui est différent par rapport au karaoké normal, il faut utiliser un casque pour chanter.
 



 
Comme je suis nulle pour chanter, c'était très dur d'écouter ma chanson tout en chantant.
Ça m'a fait rigolée !
Je chante, je rigole, je chante faux, je rigole.
J'ai aussi essayé des chansons françaises.
" Tout tout pour ma chérie " et " Comment te dire adieu ".
Normalement, il y a la façon de lire en japonais.
Mais pour ces chansons, il n'y en avait pas.
Dans la chanson " Comment te dire adieu ", il y a des paroles sans son.
Je lis, je rigole.
Si vous voulez essayer le karaoké tout seul, pourquoi pas le karaoké tout seul " ichikara " !!

Ichikara
http://jankara.ne.jp/shop/info/map/801/