Connaissez-vous le dessinateur de manga Jean-Paul Nishi ?
Il a vécu à Paris pendant un an avec le visa vacances-travail.
Et il a publié des mangas qui racontent ses aventures à Paris.
Il a bien observé les Français et la culture française du poin de vue d'un Japonais.
Il ne savait pas parler le français.
Maintenant ses mangas ont aussi été publiés en français.
Il a vécu à Paris pendant un an avec le visa vacances-travail.
Et il a publié des mangas qui racontent ses aventures à Paris.
Il a bien observé les Français et la culture française du poin de vue d'un Japonais.
Il ne savait pas parler le français.
Maintenant ses mangas ont aussi été publiés en français.
Et il participe aux salons du livre en France.
Il s'appelle Jean-Paul Nishi.
Mais il est Japonais.
Récemment il a publié un nouveau manga (en japonais).
En fait, il s'est marié avec une Française qu'il avait rencontrée pour son travail.
Ce nouveau manga raconte sa vie avec sa femme et leur bébé.
Il a bien observé les différences entre les couples français et japonais et la façon de s'occuper des enfants.
C'est très drôle et mignon.
Si vous voulez, essayez de lire ses mangas !
Il s'appelle Jean-Paul Nishi.
Mais il est Japonais.
Récemment il a publié un nouveau manga (en japonais).
En fait, il s'est marié avec une Française qu'il avait rencontrée pour son travail.
Ce nouveau manga raconte sa vie avec sa femme et leur bébé.
Il a bien observé les différences entre les couples français et japonais et la façon de s'occuper des enfants.
C'est très drôle et mignon.
Si vous voulez, essayez de lire ses mangas !
http://www.amazon.fr/nous-deux-Paris-NISHI-NISHIMURA/dp/2809703418
Oui je connais bien ces 2 mangas pour les avoir lus récemment. J'ai beaucoup aimé ! Arf ! Dommage que je ne sache pas lire (ni parler d'ailleurs !) le japonais.
RépondreSupprimerC'est toujours très drôle mais aussi très intéressant de voir comment le Japon nous voit. C'est d'ailleurs très très fidèle lorsque l'on prend du recul !