Soirée au restaurant chinois Tôkasaikan

 

n été, on peut manger sur les terrasses au bord de la rivière Kamo.

Je suis allée au restaurant chinois Tôkasaikan, situé près du pont Shijô.

Il y a beaucoup de restaurants dans la rue Ponto-chô, et on peut aussi y manger en terrasse l’été.

Même s’il fait chaud, les habitants de Kyoto aiment y manger.

C’est agréable de manger dehors.

Le restaurant Tôkasaikan est connu pour son ascenseur très ancien, ainsi que pour son architecture conçue par William Merrell Vories, un architecte renommé.

J’ai mangé des harumaki (rouleaux de printemps), des gyôza, du chahan (riz cantonais) et du subuta (porc frit aux légumes avec une sauce aigre-douce).

Il est situé en plein centre-ville, dans un emplacement idéal.

Si vous voulez profiter d’une belle vue pendant le dîner, pourquoi pas ?

Allez au restaurant Tôkasaikan !

Obon dîner chez Tôkasaikan

 

Le moment d'Obon est fini.
Au Japon, il y a une période pour honorer les mânes de nos ancêtres.

On l'appelle " Obon ".

Normalement, l'obon dure du 13 au 16 août.
Les générations précédentes pensaient que les ancêtres rentraient dans ce monde pendant l'obon.

On va au cimetière pour prier et nettoyer la tombe.

Cette année, ma soeur et sa famille est venus à Kyoto. Donc on a mangé ensemble au restaurant Tôkasaikan situé près du pont Shijo-Ohashi.
Je pense que vous avez déjà vu ce bâtiment. Il est près de la rivière Kamo.
C'est un ancien restaurant de Kyoto.
L'architecture est très connu. Il est construit par William Merrell Vories qui est architecte. On peut trouver des bâtiments qui sont fait par lui à Kyoto et Shiga.
C'est très européen et très beau.
L'ascenseur est très vieux. Il a 98 ans !  Mais on peut y monter même maintenant.