Je suis allée au bar à vins dans lequel je voulais aller depuis longtemps.
Il est situé au sud de l'angle des rues Kawaramachi et Marutamachi au deuxième étage.
Ici, on peut y manger un bon steak et y boire de bons vins.
Le chef a déjà travaillé en France, dans le 14ème arrondissement de Paris.
C'est pour ça que ce bar s'appelle "14e".
Il n'y a que deux tables et un petit comptoir.
La salade avec des tomates et de la mozzarella est un plat populaire de cet établissement.
Pour le steak, on peut choisir de grands morceaux.
Le prix varie selon de poids de la viande.
Si vous êtes fan de viande et de vin, je vous conseille ce bar.
Aujourd'hui, je suis allée au sanctuaire Yoshida pour voir la fête de setsubun.
J'ai prié d'abord, et j'ai acheté un paquet de haricots où il y a un loto inscrit dessus.
Je suis montée jusqu'au sommet.
Dans le sanctuaire, il y a plusieurs palais pour prier.
En regardant beaucoup de stands on marche dans la foule, c'est amusant.
On prie et achète des portes bonheur pour passer la nouvelle année.
On dit que le nouvel an commence à partir du setsubun.
En effet, il y a des voyants qui dissent que l'année commence à partir de la fête setsubun.
 |
| Sanctuaire Yoshida |
 |
| Temple Rozanji |
Le 4 février est le jour appelé " Risshun " qui marque le début du printemps sur l'ancien calendrier.
Avant le jour appelé Risshun, on fête le setsubun.
On dit qu'il y a des démons ( malheureux ), et on les chasses en jetant des haricots et en souhaitant le bonheur.
Ce jour-là, on mange des makis.
Et on jette des haricots à l'intérieur et à l'extérieur de la maison en disant " Oniwa soto ! Fukuwa uchi !"
Et on mange aussi le nombre d'haricots qui correspond à notre âge.
A Kyoto, il y a donc beaucoup de temples et sanctuaires qui organisent des événements.
D'abord, le sanctuaire Yoshida qui se situé près de l'université de Kyoto est très connu pour la fête de setsubun.
Du 2 au 4 février, il y aura une grande fête avec environ 800 stands de nourriture.
Ensuite, je vous conseille d'aller au temple Mibu.
On peut y aller à pied depuis la station de Omiya par la ligne hankyu.
à-bas on peut une représentation de théâtre traditionnel Kyogen et ceci toutes les heures de 13h à 20h, les 2 et 3 février.
Bien sûr, il y a d'autres temples et sanctuaires.
Par exemple, le sanctuaire Heianjingu, Yasaka, Rozanji, kitanotenmangu et Matsuotaisha.
Le 3 février, c'est la fête de setsubun.
vous voulez participer à cette tradition, achetez des haricots et jutez jetez-les dans la maison et dehors en disant " Oniwa soto ! Fukuwa uchi !"
