Plein de noms français

Au Japon, il y a beaucoup de magasins qui portent un nom français.
Je passe souvent devant le café "Bon Bon café" dans le quartier de Demachiyanagi.
Je me préoccupe d'une chose.
Son panneau a une faute ;  le "é" de café est écrit avec un "è"...

Ahhhhh.... presque...

Et il y a des noms bizarres pour les français aussi.
Par exemple, il y a le magasin de vêtements "Cocue".

http://cocue.jp/

Et il y avait la pâtisserie "zizi" à Kyoto.
Mais elle est fermée. Une fois, il y a eu "Maximum zizi" aussi.

Il y a un site pour voir des mots comme ça.
Vous avez déjà trouvé des mots français au Japon ?
http://lefranponais.fr/?p=46 

Parfait au Matcha ( thé vert)

L'une des spécialités de Kyoto est le thé japonais.

Donc on trouve partout des magasins de thé et des cafés où on peut manger des desserts au thé.

Surtout le "matcha (thé vert) qui est très célèbre.

Uji est la ville renommée pour le thé à Kyoto.

Récemment, j'ai mangé du parfait au matcha dans un café japonais.
Le Kyo Hayashiya est un café situé près de Sanjo Kiyamachi.
Il y a beaucoup de cafés japonais (Kanmidokoro en japonais) à Kyoto.
Le Tsujiri et le Gion Komori sont connus par les touristes japonais.
Mais je vous conseille ici, le Hayashiya.

Dans le parfait, il y a la glace au matcha, le gâteau sec, la crème chantilly, la gelée de matcha et le shiratama (c'est une petite boule de mochi).
Le printemps et l'été sont la saison des desserts.

Pardon ? vous n'avez jamais entendu ?
Ben oui, c'est seulement moi qui dit ça.
Kyo Hayashiya
http://www.kyo-hayashiya.com/sanjo.html

Pain en forme de melon

On mange aussi du pain au Japon.
Il y a des pains japonais à la boulangerie.
Je vous présente le "Melon pan" (pain en forme de melon...).

En fait, il n'y a pas de melon à l'intérieur.
Mais le pain est en forme de melon.

La pâte extérieure est un peu comme du biscuit avec du sucre.
C'est très bon.
Il y a aussi l'autre nom "Sun rise".
Il est un peu comme le soleil...c'est pour ça...je crois.

On mange le pains de mie que de baguettes.

Donc on trouve plus de pain de mie que la baguette.
Si vous avez un peu faim, allez à la boulangerie japonaise ! 

Zabuton

C'est la fusion des mots "za" et "futon".
"za" veut dire "s'asseoir".
Donc "zabuton" est le futon pour s'asseoir.
On  s'assied sur le zabuton.
Le zabuton est comme un coussin.

J'ai trouvé un magasin de zabuton près de Shijô Karasuma (centre ville).
Il y a beaucoup de couvertures.
Hmmmm, c'est joli !
On peut y trouver des tailles et des formes variées.

Si vous avez une pièce avecdes tatamis, il faudra acheter un zabuton !
Ce sera la pièce japonaise.
Et puis, si vous avez envie d'être comme les japonais, essayez de faire le seiza (se tenir assis les jambes pliées).