Bento du jour

Le dîner du jour

Ce soir, j'ai fait des shu-mai.
C'est la cuisine chinoise.
Je l'ai fait à la maison.
( 300 g du porc haché, des onions, avec du shoyu, du sake, du sel, du poivre et du mayonaise... )

C'est le chirashizushi.
C'est une sorte de sushi.
Pour la fête des filles ( le 3 mars ), on le mange.

Photo d'aujourd'hui

Rue Teramachi entre Sanjo et Shijo

Magasin de mochi dans le marché de Nishiki

Aujourd'hui, je suis passée dans la rue Teramachi et le marché de Nishiki.
Il y avait beaucoup de monde !!
Les grands magasins sont ouverts depuis le 2 janvier.
Oui, c'est pour les soldes !
Aujourd'hui, je n'avais pas assez de temps à voir les magasins.
Je vais donc y retrouner demain !

En fait, la famille de ma sœur est venue chez moi aujourd'hui.
Je n'avais pas donc assez de temps pour les sodes.
On a beaucoup mangé !!
Oui, sushi ! pizza !! et... beaucoup !! oui, quand même, beaucoup !!

Je ne veux plus manger.

Pardon ?

C'est pas possible ?

Osechi

Comme chaque année, je mange l'osechi, des plats traditionnels dans des boîtes.
Je mange aussi une soupe de miso blanc avec des mochis dedans qui s'appelle "ozôni".

Mais comme mon grand père est décédé l'année dernière, je ne peux pas aller au sanctuaire.
Normallement, on va au sancuaire pour prier le bonheur.
Mais les sanctuaires sont pour les gens qui vivent dans ce monde.
Je ne peux pas passer la porte qui s'appelle " Torii " jusqu'au mois de février.
Donc je n'avais pas beaucoup de choses à faire aujourd'hui.
Heureusement, le supermarché dans ma ville était ouvert.
J'y suis allée pour acheter des nourritures.