Mon bento du jour

Pour le travail, je vais au bureau de temps en temps.
J'ai apporté le bento deux ou trois fois par semaine.
On peut trouver des restaurant qui nous offrent des plats emportés.
Mais c'est quand même difficile de chercher des resto.

Donc j'ai préparé des bento.
J'ai mis du riz, le poulet haché, des légumes, le poisson, le takoyaki congelé ... lol
Le bento est bien pour économiser d'argent et gagner le temps libre à midi.

Depuis juin, la situation est plus en plus calme et je vais au bureau presque tous les jours.
Beaucoup de restaurants one recommencé d'ouvrir.
Il n'y a pas beaucoup de clients. Mais je suis contente quand même.

Bônenkai

En décembre, on fait souvent le bônenkai.

Le bônenkai signifie  "la soirée pour oublier l'année".
Pour terminer une année, on va au restaurant avec les collègues ou des amis. Et on boit aussi de l'alcool.
Bien sûr, on peut le faire en famille. Pourquoi pas !

Moi, j'ai fait le bônenkai avec l'équipe de mon travail.
On est allés au restaurant français "Le Bouchon" situé dans la rue Nijo près de la rue Teramachi.
On a pris le déjeuner avec du vin blanc.
C'était vraiment sympa !
On n'a pas beaucoup d'occasions de parler avec tous les collègues. C'était donc parfait pour parler et rigoler ensemble.
Comme on a passé du bon temps, on a plus de motivations pour le travail. 

Avant de finir l'année, on essaie de voir des amis pour faire le bônenkai. 
Et vous ? Vous faites des bônenkai ?

Halloween

Aujourd'hui, nous avons fêté Halloween au bureau.
Il y a un collègue qui est venu de chez lui déguisé.
Et moi, j'avais un costume de docteur et des lunettes.
J'ai acheté un stéthoscope.
J'étais donc docteur.
Ça me va bien.
Tout le monde s'est déguisé par exemple en sorcière et en Mario. On a pris des photos et bu un verre de cidre.

Au Japon, l'Halloween n'était pas un événement très célèbre.
On pensait que c'était un événement pour les étrangers.
Mais depuis quelques années, il y a de plus en plus de jeunes qui se déguisent et qui font la fête.
Et Universal Studio célébre à Osaka aussi l'événement chaque année.
Les hôtels et les restaurants aussi proposent également des menus spécifiques pour Halloween.
C'est pour ça qu'il y a beaucoup de costumes dans les magasins en ce moment.
Et chez vous, vous fêtez Halloween ?