Sukiyaki Bônenkai

J'ai fait encore un Bônenkai avec des clients de bar à vin Tasuku et la patronne.
On a mangé dans un resto de Sukiyaki.
Le sukiyaki est un plat japonais qu'on mange en famille ou avec plusieurs personnes.
On y met des légumes, des boeufs, et du tôfu...etc.
La sauce est du sucre et la sauce à la base de soja.
On peut faire à la maison avec du sucre et du soja.
Les gens de Kyoto mangent du boeufs pour fêter quelque chose.
Par exemple, le jour d'an est le moment qu'on se réunit avec la famille.
On mange le sukiyaki et il y a la queue devant la boucherie le 30 ou 31 décembre.

On est allés au restaurant Kimura situé dans la rue Teramachi au nord de la rue Shijo.
On a bien mangé et on a echangé le cadeau de Noël.
C'était amusant.

Il faut préparer nous-même.
Donc le goût change chaque table.

Vous voulez essayer ?

Restaurant "Chez shino"

Je suis allée au restaurant "Chez shino" hier soir avec mes collègues.

La soirée avec des amis ou des collègues qui est faite en décembre, on l'appelle "Bônenkai".

C'était la soirée de Bônenkai avec mes collègues.

"Bo" veut dire "oublier". 

"Nen" veut dire "année".

 "Kai" veut dire "soirée".

Donc c'est la soirée pour oublier l'année en cours.

J'ai déjà présente ce restaurant dans mon blog.

C'est très très bon !

Il est situé dans la rue Takeyamachi et la rue Sakaimachi.

Potage au navet 

C'était délicieux.

Le steak !!

La tarte au Mont Blanc 

On a beaucoup mangé et beaucoup parlé.

C'était amusant !

Si vous voulez, essayez le Bônenkai avec vos amis ou votre famille.

Bônenkai

En décembre, on fait souvent le bônenkai.

Le bônenkai signifie  "la soirée pour oublier l'année".
Pour terminer une année, on va au restaurant avec les collègues ou des amis. Et on boit aussi de l'alcool.
Bien sûr, on peut le faire en famille. Pourquoi pas !

Moi, j'ai fait le bônenkai avec l'équipe de mon travail.
On est allés au restaurant français "Le Bouchon" situé dans la rue Nijo près de la rue Teramachi.
On a pris le déjeuner avec du vin blanc.
C'était vraiment sympa !
On n'a pas beaucoup d'occasions de parler avec tous les collègues. C'était donc parfait pour parler et rigoler ensemble.
Comme on a passé du bon temps, on a plus de motivations pour le travail. 

Avant de finir l'année, on essaie de voir des amis pour faire le bônenkai. 
Et vous ? Vous faites des bônenkai ?

Bônenkai

Hier soir, il y avait une soirée de Bônenkai.
Le bônenkai est la soirée faite avec des amis et des collègues en décembre pour finir une année.

On est allés au restaurant Isozumi avec des collègues et le patron.
Ce restaurant est situé près de Shijo kawaramachi.
On a mangé beaucoup de plats avec des légumes et de la viande.
C'était bien de manger ensemble avec des collègues.

Après le dîner, on est allés à l'hôtel Ritz Carlton.
On voulait aller au bar K6 qui est à côté de l'hôtel. Mais c'était plein de monde.
On est donc allés au bar dans Ritz Carlton.
J'ai pris un verre de vin rouge de Bourgogne.
Le bar est vraiment calme et confortable.
On peut oublier le temps.

Oui, j'ai vraiment oublié le temps.
J'ai raté mon train de la ligne Hankyu que j'utilise d'habitude.
Je suis allée à la gare de Kyoto et j'ai pris le train JR.