Today's lunch

Aujourd'hui, j'ai mangé l'oyakodon et le soba pour le déjeuner.

J'étais au restaurant de soba "Watatsuné".

Il y a beaucoup de menus ici.

C'est difficile de choisir.

Il est situé dans la rue Yanagui no bamba au nord de la rue Sanjo.

Maruki

Je vous présente un restaurant de soba dans le marché de Nishiki.

Il s'appelle " Maruki ".

Il est situé entre la rue Gokomachi et la rue Teramachi.

Le restaurant de soba offre des nouilles de soba et d'autres plats avec du riz.

C'est " Donburi ".

J'ai commandé un menu de Oyakodon.

Oyakodon veut dire " Parent et Enfant ".

Parce que c'est un plat de poulet avec des œufs.

On peut le faire à la maison.

Si vous voulez, essayez ce plat "Oyakodon" !

Restaurant " Toriiwarô "

Connaissez-vous le plat japonais " Oyakodon " ?
C'est un plat avec du riz dans un bol sur lequel on pose des œufs cuits et du poulet.
" Oyako " veut dire " parents et enfant ".
Alors, comme ce plat est fait d'œufs et de poulet, on l'appelle " oyakodon ".

Le restaurant Toriiwaro est le restaurant qui ne propose que de l'oyakodon à midi.
On n'a donc pas besoin de commander.
C'est automatique.
Si on y entre, ça veut dire " un oyakodon, s'il vous plait ! ".
On peut le manger dans une pièce avec des tatamis au deuxième étage.
Comme il n'y a pas de chaise, c'est un peu dur.
Mais on peut voir un jardin et une maison japonaise traditionnelle depuis cette pièce.
C'est sympa.
Si vous êtes fan de l'oyakodon, allez découvrir le restaurant " Toriiwarô ".

http://tabelog.com/kyoto/A2605/A260501/26001030/dtlmap/