Le voyage d'une journée à Shirakawago

Ce weekend, je suis allée à Shirakawago en train pour une journée.
Shirakawago est un village de la préfecture Gifu.
Pour y aller depuis Kyoto, il faut prendre le train pour aller à Kanazawa et il faut prendre le bus depuis la gare de Kanazawa.

Je suis partie à 8h10 et je suis arrivée à 12h25.
Donc il faut 4 heures pour y aller.
Mais on peut visiter 4 heures et on peut voir des beaux paysages et manger quelque chose sympa.

Shirakawago est un lieu qu'il y a des maisons traditionnelles.
On peut visiter dedans et il y a aussi des gens qui habitent dans ces maisons.
On appelle ces maisons "Gasshozukuri".

Dans cette maison, il y a un salon avec un foyer qui s'appelle "Irori".
On peut y mettre une marmite et on peut faire la cuisine et manger.
C'est très sympa mais ça doit être très froid en hiver....

J'ai mangé un menu avec des boeufs Hida qui est la spécialité de cette région.
J'ai découvert un restaurant sympa qui est dans la maison traditionnelle Gasshozukuri.

On peut voir la belle vue depuis le sommet de colline.
C'était magnifique et tout le monde prend des photos.
Cette fois, il n'y avait pas beaucoup de touristes et on a pu prendre des photos tranquillement.

Quand je suis rentrée à Kanzawa, j'ai mangé le sushi près de la gare.
C'est un restaurant de Kaitenzushi. (le sushi tournant)
Mais la qualité de poisson était très bonne.

Le restaurant s'appelle "Kirari", il est derriére de la gare.
On peut choisir avec l'écran et on peut voir en anglais aussi.

J'ai pris le train à 19h50 pour rentrer à Kyoto.
C'était une journée intense...

Sakura information 2020

Aujourd'hui, je suis passée au palais impérial de kyoto.
Parce que j'ai trouvé des photos de cerisiers sur Instagram.
Je vous conseille d'y aller depuis la station du métro Imadegawa car c'est plus proche de sakura spot.

J'ai trouvé beaucoup de cerisiers qui sont déjà en fleur.
La semaine prochaine, je crois qu'on peut voir beaucoup de cerisiers.
Il fait bon en ce moment.
On n'a pas besoin de mettre le manteau d'hiver maintenant.

J'ai fait une petite vidéo.

Le voyage à Hinasé

J'ai pris un congé et je suis allée à Hinasé dans la préfecture Okayama.
Hinasé est entre Himeji et Okayama.
On peut y aller et rentrer depuis Kyoto pour une journée.
On n'a pas besoin d'utiliser le shinkansen.

J'ai acheté un pass qu'on peut acheter maintenant et on peut l'utiliser jusqu'au 10 avril.
Le pass s'appelle "Seishun Juhachi kippu".
Le pass coûte 12,050yens mais on peut utiliser pour 5 voyages ou 5 personnes.
J'ai déjà utilisé ce pass en été.

D'abord, je suis allée au restaurant d'okonomiyaki à Hinasé.
Il y a beaucoup de restaurants qui offrent des okonomiyaki avec des huîtres.
Ici, les huîtres sont très populaires comme Hiroshima.

J'ai essayé le restaurant Morishita.
C'était très bon !!
On appelle "Kaki Oko" pour l'okonomiyaki avec des huîtres.
Si vous voulez, essayez Kakioko à Hinasé.


J'ai vu la belle vue depuis le sommet de la montagne.
Ensuite, j'ai loué un vélo à l'office de tourisme.
J'ai fait un petit tour de Hinasé et une autre île "Kashirajima".

Si vous voulez, j'ai fait encore une vidéo.
Merci de regarder !

Premier sakura à Kyoto

J'ai trouvé des cerisiers (Sakura en japonais) à Kyoto.
C'était dans la rue Takatsuji près de la rue Karasuma.
Normalement, le moment de cerisiers sera en avril.
Mais on peut trouver des cerisiers comme ça maintenant.

ah, il y a des amis qui ne peuvent pas venir à Kyoto à cause de corona...
C'est triste.
Mais le printemps arrive toujours...