17.8.16

J'ai découvert la nature...


J'ai découvert la nature à Kyoto.
Il n'y a que des gens qui habitent dans ce quartier.
Il est situé dans le quartier d'Ukyoku.
Il y a le temple mousses (saihôji ou kokedera) et le temple suzumushi dera dans ce coin.
Il faut avancer au fond devant la rue qu'il y a ces temples.
Il y a aussi une route pour faire la randonnée qui est autour de la ville de Kyoto. (Nishiyama trail).




C'est très beau !!
Il y a des gens qui font des pique- niques.
Les enfants nagent.





Il y a aussi des garçons qui sautent.
Super !
C'est très agréable en tout cas.

Ohagui chez Otafuku





Dans le quartier de Gion, il y a un magasin d'ohagui.
Ohagui est un gateau japonais avec du riz de mochi et des haricots rouges.
Pour moi, c'est le gateau que ma grande mere faisait souvent quand j'étais petite.
Ce magasin "Otafuku" offre des ohaguis différents : nori, haricot rouge et blanc, sésame, prune verte et rouge.
C'est très joli.

Il est situé derrière du sanctuaire Yasui Kompira.
J'y suis allée depuis la rue Higashiôji a côté du sanctuaire.
Une dame prépare des set d'ohagui.
On peut y manger sur la place et on peut les emporter.
C'est un petit magasin.

Si vous voulez, essayez le gateau japonais "Ohagui" !


14.8.16

Obon




Maintenant, c'est le moment d'Obon.
Les ancêtres rentrent chez nous et on se réuni en famille.
Aujourd'hui, je suis allée au cimetière.
Et j'ai nettoyé le tombe et prié.
Il a fait très chaud !
Il y avait beaucoup de monde.
Je voulais manger la glace pilée.
Mais le café que j'aime bien était fermé.
Snif...

Je suis allée à la crêperie garçon situé dans la rue Higashiôji.



C'était delicieux !!!
Je suis toujours contente de venir ici.



Ikebana du jour