La fête de Jidai est annulée

Le 22 octobre, c'est un grand jour à Kyoto.
Mais il y a un typhon qui approche en même temps !
Le typhon numéro 21 est un puissant typhon.
Donc les responsables ont donc décidé d'annuler la fête de cette année.
Je n'ai jamais vu la fête annulée.
En fait, c'est la deuxième fois que cela arrive depuis 1988 lorsque l'empereur était malade.

En cas d'annulation, la fête est normalement reportée le lendemain. Mais cette année, l'événement est vraiment annulé.
Le 22 octobre, il y a la fête de Jidai en journée et la fête de Kurama le soir. C'est une époque d'année où il y a beaucoup de touristes à Kyoto.
C'est vraiment dommage.

Je ne sais pas encore si la fête de Kurama est toujours programmée ou non.
Kurama est au nord de Kyoto dans la campagne.

Je vous conseille de rester à l'hôtel.