Hatsumôde au sanctuaire Matsuotaisha

 

Pour le nouvel an, les Japonais vont au sanctuaire pour souhaiter une bonne année.
On l'appelle " Hatsumôde".
Cette année, je suis allée au Matsuotaisha situé près de la station Matsuo près de Arashiyama.
Bien sûr, je suis allée aussi au sanctuaire dans mon quartier.

Matsuotaisha est le sanctuaire du saké.
Il y a donc beaucoup de bouteilles de saké de comagnies de saké.
On peut prendre le saké aussi. (Bien sûr, il faut payer... )

J'ai fait un omikuji là-bas.
WOW !!! J'ai pris le meilleur "Daikichi" !! Très bien !!

Mais pour le voyage, ça s'écrit "Il ne faut pas voyager"...

Mais... pourquoi ??

Hatsumôde

 

Je suis allée au sanctuaire pour faire le Hatsumôde dans mon quartier.
L'hatsumôde est ce qu'on va au sanctuaire pour la première fois de l'année.

C'est un petit sanctuaire.
Il n'y a que des gens qui habitent dans ce quartier.
Normalement le bureau de sanctuaire est fermé d'habitude.
Mais pour nouvel an, il y a plusieurs personnes de quartier qui préparent.

J'ai vu une amie au sanctuaire par hasard.
On a un peu parlé. C'étai une amie qui m'avait demandé de faire un ikebana chez elle à la fin d'année.
C'est marrant. On se retrouve par hasard. Ce n'est pas la première fois.
ça arrive souvent.

Hatsumôde au sanctuaire Nagaokatenmangu

Je suis déjà allée au sanctuaire près de ma maison.
Mais il faut aller à un autre sanctuaire de ma ville.
C'est le Nagaokatenmangu.
Le nouvel an est le moment où nous allons au sanctuaire pour avoir une bonne santé et une bonne année.
Il y a beaucoup de monde pendant les trois premiers jours de janvier.
Hier soir aussi, il a neigé.
Il restait donc un peu de neige.

Après d'avoir prié, il y avait un service où l'on peut boire une coupe de saké qui s'appelle " Omiki " ( qui veut dire le saké du dieu ).
On donne de la monnaie au lieu d'en prendre.
Ah, c'était bon !
Ça m'a fait du bien !