Kamikôchi

J'ai voyagé à Kamikôchi.
C'est une ville située dans la préfecture Nagano.
Kamikôchi est un endroit pour faire des randonnées.
Il y a la rivière Azusa et le pont Kappa.
C'est un paysage très connu.

Il y a quelque étangs à Kamikôchi.
Je suis allée à l'étang qui s'appelle Myojin-iké.
Depuis le pont Kappa, il faut une heure pour y arriver.
Le chemin est agréable de marcher car on peut voir la belle rivière et la belle montagne... Tout était beau.

Dans l'étang Myojin-ike, il y a un sanctuaire et on peut prier sur l'étang.
L'ambience était un peu particulière et je me sentais bien.
Il faisait très beau et il faisait bon.
Comme il fait très chaud à Kyoto, Kamikôchi était un paradis pour moi.

Pour aller à Kamikôchi, il faut aller à Matsumoto et puis, il faut prendre le petit train jusqu'à Shinshimashima et il faut prendre le bus.
C'est un peu loin mais on peut découvrir le beau paysage.

La soirée avec la collaboration

Je suis allée au bar Branca situé dans la rue Gokomachi au nord de la rue Sanjo.

C'était une soirée spéciale pour fêter la fete de Gion avec deux restaurants : Branca et Soba Matsumoto.

J'ai payé deux milles yens pour deux verres et un plat.

C'était obligatoire.

Il y a d'autres plats aussi. 

Tout était bon !

J'ai commandé un soba spécial pour cette soirée.

Hmmm, c'était un peu piquant.

Mais c'était délicieux avec le goût asiatique.

Il y avait beaucoup de coriandres pour tous les plats.

Ca me rappelle les plats que j'avais mangé au Portugal.

Le temps passe vite...

J'ai aussi visité des magasins.
Il y a beaucoup de magasins d'artisanat de style Mingei ( artisanal ).
J'ai acheté une assiette dans une boutique dont le nom est " Chikiriya ", elle est située à 5mins à pieds depuis la pâtisserie Miyukido.
J'ai adoré les assiettes et d'autres objets !

La ville de Matsumoto est très calme.
Beaucoup de magasins étaient fermés comme en France. 
Mais ce n'était pas une mauvaise impression.
Au contraire, j'ai aimé l'ambiance.
On peut trouver d'anciennes maisons et des bâtiments qui m'ont rendue nostalgique.
C'était très joli !

Nagano est un département qui est renommé pour ses vins.
J'ai donc acheté une petite bouteille de vin rouge.

Pour le retour, j'ai pris l'express Shinano pour Nagoya et j'ai mangé des Misokatsu à la gare de Nagoya.
Après, j'ai pris un shinkansen pour Kyoto.
Ça passe vite !

Une journée parfaite, ça vous dit ?

La pâtisserie Miyukidô

Je suis retournée au magasin de grenouilles.
J'ai demandé à un vendeur s'il peuvait me conseiller des pâtisseries pour y prendre un petit dessert.
Il m'a dit qu'il y avait une bonne pâtisserie près du sanctuaire.
Elle s'appelle " Miyukido ".

Comme il était gentil, j'ai acheté un petit objet en forme de grenouille. Ça coutait 500 yens.
Le mot "grenouille" se prononce " Kaeru " en japonais.
Le mot " Kaeru " a d'autres significations comme par exemple " rentrer, revenir ".

C'est pourquoi, l'objet en forme de grenouille est une sorte de  porte-bonheur qui pourrait signifier  " Le bonheur, l'argent, la santé et la jeunesse reviennent ... ".
Le souvenir que j'ai acheté au début de mon voyage à Matsumoto était aussi un objet en forme de grenouille.

J'ai pris un opéra et un café dans la pâtisserie Miyukido.
Un gâteau coûte moins de 400 yens.
Un set de gâteaux coute 650 yens, c'est presque 5 euros.
Ce n'était pas cher et c'était bon !
J'ai beaucoup aimé cette petite pâtisserie

À suivre 

Le Sanctuaire Yohashira et le Château de Matsumoto

J'ai visité le sanctuaire Yohashira qui est dans le centre ville.
Dans ce sanctuaire, il y a 4 dieux.
Et il y a aussi beaucoup de pigeons.
Dans la rue devant le sanctuaire, il y avait des poupées en forme de grenouille.
Il y avait aussi un petit sanctuaire avec des grenouilles.
La grenouille est considéré comme le Dieu du quartier.
Le vendeur de grenouille m'a donné l'adresse d'un restaurant de soba.
C'est le restaurant  " Kobayashi " qui est situé près du sanctuaire. Et il y a une ancienne boulangerie en face du restaurant qui s'appelle " Komatsu ".
Mais elle était fermée. C'était dommage !

J'ai commandé un " Tenzaru ", du soba froid avec de la tempura.
C'était très bon et la portion, elle aussi, était grande. J'étais contente.

Je suis allée au château de Matsumoto qui est très connu dans cette ville.
Comme il faisait beau, le château était magnifique !
On pouvait voir les montagnes avec un peu de neige au sommet.

À suivre ...

Un voyage à Matsumoto

Connaissez-vous la ville de Matsumoto ?
Elle est située dans le département de Nagano.
Il y a beaucoup de touristes qui visite cette ville.

Normalement, on va à Matsumoto pour un séjour de deux ou trois jours et on prévoit de visiter avec d'autres villes du département de Nagano. Mais j'ai fait l'aller et retour dans la journée.
C'était un peu impossible dans ma tête.
Mais quand j'ai vu sur Facebook des gens qui avaient déjà fait le voyage en une journée sur facebook, j'ai décidé de faire comme eux.

Pour y aller, j'ai pris l'express Shinano de 9h25 qui va directement à Matsumoto.
Le train passe aussi à Nagoya.
Et ensuite, le train prend de la hauteur jusqu'à Nagano.

Dans les montagnes, j'ai trouvé beaucoup de neige ! C'était magnifique !
J'avais un peu peur qu'il y aie aussi beaucoup de neige à Matsumoto.
Mais comme il faisait beau et il ne restait qu'un peu de neige.
C'était parfait et c'était beau !

À suivre ...

Il fait très beau !!

Bonjour tout le monde !

Il fait très beau à Kyoto !

C'est très agréable. :)

Hier soir, j'ai pris beaucoup de saké.

Je suis donc fatiguée...rire

C'était bon d'ailleurs.

J'aime bien le restaurant de soba " Matsumoto ".

Il est situé à Shijo Kawaramachi près de la crêperie " garçon crêperie ".