Salvatore Cuomo

Je vous présente un restaurant à la gare de Kyoto.

Le grand magasin Isetan Kyoto est à la gare de Kyoto.

Il y a des restaurants au 7ème étage.

Depuis des restaurants d'Isetan, on peut voir la tour de Kyoto.

Le restaurant italien Salvatore Cuomo aussi, c'est l'un des restaurants où on peut voir des belles vues.

Il y a le déjeuner buffet qui coûte 2,000 yens.

On choisi un plat (Pasta ou Pizza) et on peut prendre des salades, des plats au buffet. Je ne sais pas pourquoi j'ai oublié de prendre des photos de pâtes que j'ai commandé...

Après, on peut prendre aussi le dessert au buffet.

Il y avait beaucoup de femmes qui ont des bébés avec leurs amis.

Si vous restez près de la gare, je vous conseille ce restaurant avec la belle vue.

Momiji du jour ; Shinnyodô

2018.12.01

Pour admirer des momiji, je vous conseille le temple Shinnyodô.
Il est situé à l'est de Kyoto près du temple Nanzenji et Heianjingu.

Ici, il y a beaucoup de momiji et c'est grâtuit.
J'aime bien d'y entrer depuis la rue Shirakawa.
On peut arriver derrière le temple.
C'est vraiment magnifique.
Et on peut marcher autour de temple.

Si vous voulez, visiter le temple Shinnyodô après la visite du temple Heianjingu ou Nanzenji. Sinon je vous conseille de descendre depuis le pavillon d'argent.

Une visite avec Miso à Kyoto

J'ai fait le guide pour un couple français.

Il y a longtemps que je ne fais pas le guide comme ça.

Une amie m'a demandé de le faire pour ce couple.

J'ai dit "d'accord".

Je suis allée cherché ce couple à leur hôtel.

On a visité d'abord la maison de thé Shusuitei dans le palais impérial.

C'est très calme et on peut voir la maison japonaise.

J'aime bien cet endroit.

 Ensuite, on est allés au café Nijo-koya que j'aime bien.
Il est situé près de château Nijo.
Donc on y est allés en taxi depuis le palais impérial.
Ce café est situé dans un parking.
C'est un café particulier.
Le patron servi notre café devant nous.
C'est sympa.
Il y a beaucoup de touristes asiatiques qui veulent venir ici.
Quand on est arrivés, il y avait personne.
Mais dans 10 minutes, il y avait pleins...

 On est allés aussi au bar à vin japonais Tasuku.
Ils aiment bien ce bar à vin japonais.
On a bien mangé et parlé avec d'autres clients.

Ils étaient gentils et sympathiques.
Ils sont venus de Lille.
Je veux visiter la ville de Lille un jour.

Conseil pour le voyage de Kyoto

En ce moment, il y a beaucoup de touristes français viennent au Japon.
C'est la saison de vacances ?
Je trouve beaucoup de touristes français à Kyoto aussi.

Si vous avez le projet de venir à Kyoto pour la première fois,
je vous conseille les quartiers principaux.

Plan 1
Le pavillon d'or et le temple Ryoanji
Après le Ryoanji, prenez le train Randen depuis la station Ryoanji pour aller ç Arashiyama.
Il y a le fotêt de bambou et des temples.
Il y a aussi le parc de singes.

Plan 2
Le marché de Nishiki et le quartier de Gion
Ensuite, allez au temple Kiyomizudera.
Pour y aller, je vous conseille de passer devant la pagoda de Yasaka.
Je vous conseille la petite rue Ishibé kôji aussi.
Et vous pouvez passer au sanctuaire Yasaka jinja.

Plan 3
Le pavillon d'argent et le chemin de philosophe
Ensuite, descendez le chemin de philosophe et vous arrivez au temple Nanzenji.
Près du temple Nanzenji, il y a un petit jardin qui s'appelle "Murinan".
Je vous le conseille aussi.

Plan 4
Fushimi inaritaisha
C'est un endroit très connu à Kyoto.
C'est un sanctuaire pour l'argent.
Il y a beaucoup de Torii (porte) rouge.

Voilà !

En fait, il y a beaucoup de choses à voir à Kyoto.
Je peux vous conseille d'autres choses aussi.
Mais les principaux sont comme ça.

Bon voyage !

Le temple Genkôan

Pour faire une randonée, j'ai commencé depuis Takagaminé situé au nord de Kyoto.
C'est la direction de pavillon d'or.
Je suis allée au temple Genkôan qui est à Takagaminé.
On peut y aller depuis Shijo Omiya en bus (numéro 6)

Ce temple est un petit temple, mais il y a deux fenêtres connues.
La fenêtre rond exprime "espace".
C'est à dire que c'est un coeur qui est naturel et qui ne doute pas.
Et la fenêtre carrée exprime la vie de personne.
C'est à dire qu'il y a des étapes qu'on ne peut pas éviter dans la vie.

Ce temple, on peut voir le jardin japonais aussi.
C'est très sympa.
Et il y a aussi des érables verts. C'est magnifique.
On peut voir la saison depuis les fenêtres.
Je vous conseille d'y aller en automne aussi.

Les momiji verts du sanctuaire Kitano tenmangu

Dans le sanctuaire Kitano tenmangu, il y a un jardin où il y a beaucoup d'érables "momiji".
Ce jardin s'appelle "Odoi".
Pour y entrer, il faut payer 500yens.

En fait, je n'y suis jamais allée.

Pour admirer des momiji, tout le monde pense à l'automne.
Mais le printemps est aussi une belle saison pour voir des momiji... mais en vert.

Comme il faisait beau, c'était magnifique.
Il y a une petite rivière, et on peut se promener.
Il n'y a pas beaucoup de visiters même s'il y a beaucoup de monde dans le sanctuaire.
C'était chouette ! C'était calme et tranquille.

On peut voir le palais depuis le jardin.

Je peux rester longtemps ici.
Si vous voulez, passez au sanctuaire Kitano tenmangu après la visite du pavillon d'or.
Il y a un quartier de Maiko et Geiko à côté du sanctuaire.
Je vous le conseille.

Marché aux puces du temple Tôji

Je suis allée au temple Tôji pour voir le marché aux puces.

Non, en fait, je voulais aller à la pâtisserie près du temple Tôji.

Mais comme c'était le jour de marché, j'ai choisi d'aller au marché.

Le 21 du mois est le jour qu'il y a lieu le marché du Tôji.

On l'appelle "Kôbô-ichi".

Et celui de janvier est le premier marché de l'année, c'est donc spécial et on l'appelle "Hatsu kôbô".

Beaucoup de monde !!

On peut y trouver beaucoup de produits.
Il y a des fleurs, des kimono, des bonzai, des assiettes et des nourritures...

J'ai visité dans le temple aussi.
C'était payant. Mais c'était spécialement ouvert au public.
J'y suis entrée.

Quand j'ai regardé des bouddhas, un indien m'a parlé en anglais.
Il voulait que je l'aide pour traduire en japonais avec le monsieur de la boutique du temple. En fait, je ne sais pas bien parler l'anglais.
J'ai quand même réussi de l'aider.
Il m'a offert un café pour me remercier.
Normalement je rencontre des francophones.
Mais l'année 2018 est differente...
Je rencontre un indien en anglais...

Quand on est sortis du temple, on a trouve l'arc en ciel...

C'était vraiment beau.

L'indien était content.

Le temple Unryuin

Je suis allée aussi au temple Unryuin après la visite le temple Sennyuji.
Le temple Unryuin est un petit temple.
Mais il y a beaucoup de choses à voir.
C’est très intéressant de voir le jardin entre les portes.
C’est vraiment différent la façon de montrer le jardin par rapport d’autres temples.

Quand on regarde le jardin entier, c’est beau.
Mais quand on regarde un petit jardin entre les portes, on peut imaginer plus et le jardin et l’espace seront immense dans notre tête.

Quand on visite des temples, on peut reconnaître la beauté de l’architecture et l’importance de simple.

Le silence, on peut profiter le silence ici.

C’est agréable.

Petit livre de Miso journal vol.4

Je présente beaucoup d'informations sur mon blog depuis 2010. 

Maintenant je voudrais faire un livre qui s'appellerait "Guide Miso journal". 

J'ai donc essayé de faire un petit livre qui serait un concentré de mon blog "Miso journal" depuis l'année dernière.

Aujourd'hui, "Miso journal vol.4" est sorti !

Le thème est l'automne.

J'ai sélectionné un peu d'informations de mon blog.

Il y a en tout  24 pages avec des photos.

Je peux aussi vous vendre ce livre si vous le voulez.

Comme ce livre représente un certain coût, je ne peux pas vous l'offrir comme cadeau ou faire un échange.

 Désolée !

Si parmi vous des personnes seraient intéressées, ce livre serait vendu au prix de 12 euros (y compris les frais de port).

Si vous voulez en commander un, envoyez-moi un message.

Je peux vous envoyer le lien de PayPal.

Si vous voulez acheter vol. 1-4, il y aura une réduction. (Vol.1 - 4 = 45 euros)

Merci beaucoup !!

Trop de touristes !

Visit intensif avec un ami français 2

Visite intensive avec un ami Francais

Kanazawa - le musée contemporain du 21ème siècle

Près du parc Kenrokuen, il y a le musée contemporain du 21ème siècle.
Il est populaire parmi les jeunes.
L'œuvre la plus connue est " swiming pool " de Leandro Erich.
On voit comme s'il y avait des personnes au fond de la piscine.
C'est marrant.
Cette fois, il y avait aussi une exposition de calligraphie.
C'était énorme et énergique.

Si vous visitez la ville de Kanazawa, je vous conseille ce musée marrant.

Kanazawa - Parc Kenrokuen

Kanazawa est l'une des villes touristiques populaires.
On est allés à Kanazawa depuis Kaga.
Comme on n'avait pas assez de temps, on a visité le parc Kenrokuen, le marché d'Omicho et le musée contemporain du 21ème siècle.

Il y a beaucoup de bus à Kanazawa.
On a acheté le ticket pour une journée qui coûte 500 yens.
D'abord, on est allés au parc Kenrokuen.

Ce parc est célèbre au Japon.
Il neige beaucoup à Kanazawa en hiver.
Pour protéger les pins contre le poids de la neige, on attache des cordes aux branches pour les soulager.
Cette méthode s'appelle " Yuki tsuri ".
Yuki tsuri est préparé au mois de novembre.

On peut voir la ville de Kanazawa depuis le jardin. C'est très beau.