Le voyage d'Atami

 

Le 4 et 5 mai, je suis allée à Atami avec ma famille.
Ma sœur habite à Tokyo. Atami est dans la préfecture Shizuoka et ce n'est pas très loin de Tokyo. Il faut prendre l'express pendant 1 heure depuis Tokyo.
Depuis Kyoto, il faut prendre le Shinkansen environ 2-3 heures.

Il y a beaucoup d'hôtels près de la mer et on peut manger des bons poissons à Atami.
C'est un bon endroit pour la famille.
On est restés à l'hôtel New Akao qui est très vieux et qui a beaucoup de champres.
La salle à manger est comme un théâtre.
On peut manger des sushi, des poisson crus, des Oden de Shizuoka, des tempura et beaucoup de desserts aussi. C'était vraiment amusant !!
Cet hôtel a le style de la période Showa qui veut dire nostalgique.
J'ai beaucoup aimé.
Il y avait un problème : il n’y avait que quatre ascenseurs, et il était difficile d’en prendre un au moment du départ.　lol

Si vous cherchez un endroit different au Japon, vous pouvez passer à Atami.
C'est  chouette !

Bains publics acceptant les tatouages

Quand je rencontre des français, il y a parfois des gens qui me posent cette question.

"Il y a des onsen ou le bain public qui accepte les tatouages ?"

La réponse est "Oui".

Je vous présente quelque endroits.
Mes collègues qui ont des tatouages m'ont conseillé ces endroits.
Ils ont dit que on peut aller pluparts de bain publics. Je ne sais pas si c'est vrai ou pas.

 

Les bains publics "Sentô"

Uméyu

Ce sento (le bain public) est situé près de la station Keihan "Kiyomizu Gojo".
C'est près du centre ville. 
Il y a parfois des événements et il y a un magasin de tatouages dans ce bâtiment.

Funaoka onsen

Il est situé au nord de Kyoto. Il faut y aller depuis l'arrêt de bus " Senbon-Kuramaguchi". (le numéro de bus 206)

Sinon, vous pouvez y aller depuis la station du métro "Kuramaguchi".
Mais il faut marcher environ 20 mins.

Si vous allez au pavillon d'or ou le temple Daitokuji, je vous conseille ce sento.
Funaoka onsen s'appelle "Onsen", mais c'est le bain public.
Le bâtiment était un ryokan "auberge japonaise" avant.
Vous pourrez également admirer une belle architecture.

Les bains thermals "Onsen"

 Arima onsen

C'est un endroit très connu. Deux types d'eau chaude sont disponibles "Kin ou Gin (or ou argent) "
Il y a aussi beaucoup d'hôtels. J'y suis déjà allée plusieurs fois pour une nuit ou une journée.
On peut rester une nuit. C'est pas très loin de Kyoto.
Vous pouvez passer à Kobe quand vous y allez.

Kinosaki Onsen

C'est un onsen qui est sur la côte de la mer du Japon.
On peut y aller en express depuis Kyoto.
Il y a plusieurs onsen à visiter.

Pour l'onsen dans l'hôtel, on dit "Uchiyu".
Les onsen qui sont dehors de l'hôtel, on l'appelle "Sotoyu".

Ici, on peut visiter plusieurs Sotoyu. C'est donc amusant.
Il y a beaucoup de touristes qui marchent en kimono (yukata) dans la rue.

Le voyage d'Akô

 

La semaine dernière, je suis allée au Akô avec ma mère.
Akô est une ville près de la mer à la préfecture d'Hyogo.
Depuis Kyoto, il faut prendre le JR. On passe à Kôbe et Himeji qui est renommé pour le château.
Il faut environ deux heures pour y aller.
Avant d'arriver à Akô, j'ai cherché des restaurants pour le déjeuner.
J'ai trouvé un restaurant de steak.
Il s'appelle "Kamomeya". J'ai commandé un menu C.
Il y a un steak et une grosses gambas avec des légumes. C'était délicieux !!
C'est un restaurant populaire. Donc beaucoup de clients attendaient devant le restaurant.

Je suis arrivée à l'hôtel. Et j'ai marché près d'hôtel.

Ohh, c'est beau !!

Il y a un chemin de promenade. C'était très sympa.
On peut y trouver des cafés et un petit magasin et une pizzeria et un glacier.

Il y a beaucoup de jeunes qui viennent pour une journée.
C'est un petit endroit mais c'est mignon.

J'ai mangé deux sortes de glaces. Hmmmm c'est très bon !!

En regardant la mer, je mange de la glace.
C'est un moment calme et heureux.

Je suis entrée à l'hôtel Ginpasô qui est populaire pour l'onsen avec la belle vue.

Il était 15heures.
On est allées d'abord au Onsen.

WOW !! SUPEEER !!!!
On est dehors, non on était dedans... mais la fenêtre était tout ouverte.
Il y a un autre onsen dehors aussi. On l'appelle "Rotenburo".

Le dîner était aussi très bon.

C'était le menu de daurade. 
On peut manger la daurade differement. 

Sashimi (cru), shabushabu, avec du riz.... etc
ahhh je ne peux plus manger !!

Ohhh, des coquillages...

Tempura du poisson hamo était aussi bon.

Le riz avec des morceaux de daurade est fait sur la table.

Hmmmm ça sent bon !!!

Lendemain, le petit déjeuner était aussi super beau.
Regardeez !!

Beaucoup de petits plats !!
Ahhhh, je ne peux plus manger !!

C'est un bonheur en fait.

J'ai pris le bain le matin aussi. L'endroit a été changé et c'était plus petit mais c'était très bien aussi.

Je me suis promenée au bord de la mer. Il n'y avait pas de touristes le matin.
C'était donc agréable. On dirait que j'habite ici.

Ah, c'était un bon voyage...

Onsen à Ogoto pour une journée

 

Je suis allée à Ogoto de la préfecture Shiga pour profier l'onsen et le déjeuner.
La station Ogoto-Onsen n'est pas loin de Kyoto.
Il faut prendre le train pendant 20 minutes.
Je suis allée à l'hôtel "Hanakaidô".
Il offre le menu pour une journée avec l'onsen et le déjeuner.
C'était la première fois pour mois.

L'hôtel était propre et sympa. Quand je suis arrivée vers 11h30, il y avait personne dans le salle de bain.
J'avais de la chance.
J'ai profité l'onsen en regardant les momiji qui sont encore en vert.

Et j'ai mangé le déjeuner dans un restaurant.
C'était la cuisine japonaise.
J'ai bien mangé. Je ne pouvais pas bouger tout de suite...

C'est le café de l'hôtel.

Après, j'ai pris le train et je suis passée à HieizanSakamoto près de Ogoto.
Il y a un grand temple qui s'appelle "Hiyoshi Taisha".
Je pensais que c'est un temple normal qu'on peut visiter facilement.

Mais c'était un énorme temple et c'était payant en plus !!

Ohhhh mais j'ai trop marché.

J'ai donc décidé d'y entrer.

Ohhhh c'est très vieux...

Je ne savais pas ici... J'avais déjà entendu le nom. C'est tout.

Il y avait beaucoup d'arbres. 

C'était impressinnant. 

Si vous avez l'occasion de venir à Shiga, je vous conseille Hiyoshi Taisha.

Un petit voyage d'onsen Arima

Vous voulez essayer l'onsen ?
Les bains thermals est très agréable et quelque chose typique au Japon.
Dans la ville de Kyoto, il y a beaucoup de bains public.
Mais ce n'est pas l'onsen. C'est le "sentô".
Le Kurama onsen situé au nord de Kyoto est un onsen.

Depuis Kyoto, si vous voulez essayer un onsen, je vous conseille d'aller à Arima onsen.
On peut y aller en train ou bus depuis la gare de Kyoto.
Pour y aller en train, il faut aller à Sannomiya (Kobe) et il faut prendre le métro et le train de Kobe-dentetsu.
Depuis Kyoto, il faut 1h30 au total.
 (Osaka- Sannomiya 30mins, Sannomiya-Arima 30mins).
Pour le bus, il y a le bus directe depuis la gare de Kyoto. (80mins_

J'ai réservé le déjeuner avec l'onsen dans un hôtel sur internet.
Le prix est entre 3000 yens et 6000yens.
Ils ont le choix de dîner avec l'onsen aussi.

Il y a un petit quartier qui a beaucoup de restaurants et des magasins.
J'ai regardé d'abord et je suis allée à l'hôtel.
Le déjeuner était un bento luxe et l'onsen était grand et on n'a pas besoin d'emmener des serviettes. Il y avait aussi l'onsen exterieur "Rotenburo" aussi.
En regardant des arbres, on peut prendre le bain. C'est très sympa.
On peut être naturel dans la nature.... (comme on est nus)
Le bain est très grand.
Il y avait deux endroits d'onsen.
J'ai donc essayé deux endroits.

Arima onsen est renommé pour deux sortes d'eaux : Kinsen (or) et Ginsen (argent). Kinsen est comme la couleur de sol en brun.
Ginsen est clair.
On peut garder au chaud après.
Arima est populaire pour la bière et le soda et le gâteau sec "Tansan senbei'.
Si vous voulez essayer un petit voyage d'onsen, je vous conseille l'Arima onsen.

Kinosaki onsen

Je suis allée à Kinosaki.
Kinosaki est dans le préfecture Hyogo.
Depuis Kyoto, il y a l'express et ça prend trois heures.
C'est près de la mer japonaise.
Kinosaki est renommé pour les bains termals.
On l'appelle "Onsen" en japonais.
Il y a beaucoup d'hôtels et il y a 7 onsen dans la ville.
Si on reste dans un hôtel, on peut avoir un passe et on peut les visiter.
Moi, j'ai visité trois onsen.

Kinosaki est une jolie ville.
C'est bien pour se reposer et se promener.

Je suis restée dans un ryokan (hôtel japonais) avec ma mère.
J'ai mangé le shabushabu.
Le shabushabu est une fondue japonaise.
On plonge les tranches de la viande dans une marmite.

Dans un ryokan, on peut manger dans la chambre.
C'est agréable de rester dans un ryokan.
Une serveuse s'occupe de préparer la table et préparer le futon pour dormir.

C'est le petit-déjeuner.
C'est un plat salé. Normalement, je mange un toast et un café à la maison.
Mais quand je reste dans un ryokan, j'aime bien le repas comme ça.

Si vous voulez, essayez de rester à Kinosaki.

Onsen à Arashiyama

Je suis allée à Arashiyama pour aller au onsen qui est ouvert depuis l'année dernière.
Il est situé près de la station d'Arashiyama sur la ligne Hankyu.
Le ticket d'entrée coûte 1 200 yens. Mais si vous montrez un coupon de son site, ce sera 1 000 yens.
Il s'appelle " Fu fu onsen ".

Cet établissement est une sorte de super sento.
Le sento, c'est un petit bain public qui ne met pas à disposition des clients du shampoing gratuit.
Mais le super sento en fournit gratuitement.

Il y a un hôtel devant la station de la ligne Hanyu.
Et les clients de celui-ci viennent aussi au onsen.
Le soir, c'est vraiment calme.
Arashiyama est à l'ouest de Kyoto, et elle est très verdoyante.
C'est complétement différent par rapport au centre-ville.
J'ai essayé le bain extérieur.
En regardant les étoiles, j'ai entendu grésiller des grillons.
Ah, c'est l'automne.

Après le bain, j'ai bu un jus de Fruit au lait.
C'est l'une des boissons classiques après le bain : du lait, du café au lait ou du jus de fruit au lait.
C'est très bon !
Si vous voulez, restez à Arashiyama le soir !

Arima Onsen

Je suis allée à Arima.

Ici, il y a des Onsen ( eaux thermales ).

C'était pour fêter l'anniversaire de ma grande-mère.

Elle a 90ans.

Elle aime bien ici.

Quand j'ai commencé mon blog, j'ai un peu présenté " Arima Onsen ".

C'était très sympa.

J'ai fait du pingpong avec ma mère.

C'était amusant !!

Le matin est calme.

On peut prendre le bain à partir de 5h du matin. Comme je me suis réveillée très tôt, je suis allée prendre le bain à 5h.

Dans la nature, on entend les voix des oiseaux en prennent le bain qui est dehors.

C'est très agréable !

Bien sûr, il y a aussi des bains à l'intérieur .

À Arima Onsen, on peut essayer deux sortes d'eaux : kinsen et ginsen.

Le kinsen contient du fer et la couleur d'eaux est brun.

Le ginsen est transparent.

Voyage à Kaga 2

Nous sommes restés dans un hôtel à Kaga.
Il s'appelle Hoshino resort Kai.
Ici, il y a un établissement thermal appelé " Yamashiro onsen ".
Dans l'hôtel, on peut aussi prendre le bain avec de l'eau thermale.
Et il y a aussi deux bains publics à l'extérieur de l'hôtel.
C'était en face de notre hôtel.

C'était un hôtel de luxe.
Le repas était très bon et appétissant.
Les assiettes aussi étaient jolies.
On pouvait prendre le café dans le hall de l'hôtel.
Le matin, il y avait aussi des gâteaux japonais là-bas.
Au deuxième étage, il y avait une pièce où l'on pouvait prendre gratuitement du thé matcha et un petit gâteau.
C'était chouette !

Cet hôtel était très sympa et agréable.
Si vous voulez, essayez de rester une journée dans une chambre japonaise.