Paris, avec Michel

J'avais encore un rendez-vous avec un ami qui s'appelle Michel.

J'ai d'abord visité la basilique de Saint-Denis.

C'était très beau à l'intérieur.
Il n'y avait pas beaucoup de monde.


Ensuite, on est allé à Paris.
On a mangé dans le café "Rose bakery" situé dans le 3ème arrdt.

Pour le dessert, on est passé dans une pâtisserie proche de Rose bakery.
Elle s'appelle "Popelini" et est renommée pour ses choux à la crème.
La boutique était mignonne et le chou était très bon !

Je voulais aller au magasin "Merci".
C'est un magasin qui a des produits pour la cuisine, des vêtements et des meubles.
Le magasin comme ça, il s'ppelle "Concept store".

Après, on est allé au magasin de musique près de Bastille.
On a marché sur la coulée verte qui commence près de Bastille.

C'était une ancienne voie de chemin de fer.

Il y avait beaucoup de visiteurs ici.
Il y a des boutiques dessous.
C'était intéressant !

Le soir, on a vu un musical "Manma mia".
C'était magnifique !!!
C'était une jounée intense.

Paris, chez Vilma

Après le château de Villandry, je suis montée à Paris le soir.

Je suis restée chez Vilma à Montmartre.
Pour y aller, j'ai pris le métro avec une grande valise.
C'était trop dur !!

Vilma est la collègue de Clément.
Elle est déjà venue à Kyoto.
J'ai visité le quartier de Gion et Higashiyama avec elle.

Quand je suis arrivée chez elle, elle m'a servi un thé japonais.
Je lui ai aussi donné plusieurs sachets de thé.
Je ne sais pas pourquoi.

Le thé japonais m'a vraiment relaxée.

Le lendemain, j'ai vu une amie japonaise qui travaille près de l'Opéra.
J'ai vu un autre ami français après.
J'ai été très occupée avec des rendez-vous.

J'ai acheté des CD et des livres à la Fnac.

C'est tout.
Je n'ai pas fait grande chose ce jour-là.
Je me suis promenée dans Paris.
C'était très agréable.

Retour de Miso

Je suis allée en France pendant une semaine.
J'ai vu des amis que j'avais rencontrés en 2011 grâce à mon blog.

Si je n'avais pas écris le blog, ce voyage aurait été complètement différent.

Le premier jour, je suis allée chez Clément à Chartres.
Ce n'est pas le restaurant "Chez Clément".
Un ami français qui m'avait contacté par le blog pour la première fois.
Je lui ai servi de guide à Kyoto.

Alors, cette fois, c'est lui qui m'a accueilli.

J'ai visité le château de Villandry.
C'était très beau !!
Il a fait très beau aussi.
J'ai eu de la chance !
Il y avait un grand jardin dans le château.

Bonjour !

Je suis rentrée au Japon.

J'étais en France pendant une semaine.

Merci mes amis !!!

C'était un excellent voyage !

Je pars...

Du 18 au 26 février, je pars en vacances.

Je ne pourrai donc pas écrire d'articles ici.

Mais j'ai crée une page sur Facebook.http://www.facebook.com/#!/pages/Miso-journal/387136264635510?sk=wall

Si je peux, je mettrai des photos sur Facebook pendant mes vacances.

Pour le blog aussi, je ne pourrai pas mettre beaucoup de photos.

Donc je voulais aussi présenter d'autres photos que je n'avais pas mis depuis longtemps.

Voilà, je pars...
à bientôt !

Magasin d'Okaki "Funahashiya"

Connaissez-vous le "Okaki" ?

C'est un gâteau sec japonais.
Il y en a beaucoup de sortes.
Il est bon avec du thé japonais.
Je vous conseille un magasin classique près du pont de Sanjô à côté du Starbucks.
Il s'appelle "Funahashiya".
J'aime bien le sachet  dans lequel il y a plein de gâteaux différents.
C'est très bon ! Il y a de l'okaki au wasabi.
Il y a aussi des bonbons.
J'aime bien le bonbon de Shiso.
Le shiso est une feuille utilisée pour son jus et dans la cuisine japonaise.
Avec du thé japonais, je vous conseille l'okaki !http://r.tabelog.com/kyoto/A2603/A260301/26005884/

Retour au magasin de donuts Hitsuji

J'ai déjà présenté le magasin de donuts "Hitsuji" avant.
http://misojournal.blogspot.com/2011/10/le-nouveau-magasin-de-donuts-hitsuji.html
Il n'y avait que la boutique à ce moment-là.
Mais maintenant, il y a un espace café.

Je l'ai donc essayé...

"Hitsuji" est présenté dans plusieurs magazines depuis quelques mois.

Il y a toujours des clients qui attendent des donuts dans la boutique.
Quand j'y suis allée, il n'y avait rien.
Mais la vendeuse m' a dit qu'ils pouvaient préparer 3 sortes de donuts.
J'ai commandé un donut "Wasanbon" (sucre japonais) et un café.
Le donut chaud était vraiment délicieux.
S'il fait froid et qu'il ne fait pas beau, je suis heureuse avec ce donut.
Un donut qui rend heureux, ça vous tente ?

Bar à bière "Bakujun"

le curry de la bière... super !

Après le train "Oden densha", on a pris le métro pour rentrer dans le centre ville de Kyoto.
(Le train passait dans la préfecture de Shiga.)

Je ne sais pas pourquoi.
Je pouvais descendre avant.

Mais comme il y avait une femme à côté de moi qui allait bientôt voyager en France, j'ai parlé avec elle jusqu'au terminus.

La patronne du bar qui avait organisé ce petit voyage nous a dit comme ça.

"On va au bar !! Il est tôt ! (il était 21h.)"

Bon, les gens qui sont descendus à la même station ont commencé à marcher derrière elle.

On est arrivé au bar à bière appelé "Bakujun".

Il est situé près de la rue Tomino kôji et de la rue Rokkaku.

C'est un petit bar qui est au premier étage.
Dans sa carte, il n'y a que de la bière.
C'est intéressant.
J'ai choisi la bière belge "Fleuriste white" de Hyughe.
Je n'aime pas beaucoup la bière.
Mais, elle était bonne !

Il y avait d'autres sortes de bières belges et japonaises.

Si vous voulez, essayez le bar à bière !

http://r.tabelog.com/kyoto/A2602/A260201/26018104/

Le train "Oden de densha"

Oden

La patronne du bar chante et danse !

Hier, j'ai pris le train spécial "Oden de densha".
C'est un train qui passe sur la ligne keihan à partir de la station Hamaôtsu pendant cette saison.
Mais comme il est populaire, tout les tickets sont vendus.
On peut manger la cuisine "Oden" et boire dans ce train.
C'est un voyage qui dure 1 heure 40 minutes.

Cette fois, la patronne du bar à vin que j'aime bien, m'a proposé un ticket.

En fait, elle a organisé ce voyage pour ses clients en réservant deux wagons de ce train.

Ça fera un total de 74 passagers.

Elle a préparé un papier sur lequel était écrit les noms des clients qui participeront à cette soirée.

On dirait que c'est un voyage scolaire !
C'est marrant !

Elle a déjà décidé de la place pour chacun.
Tout est écrit sur ce papier.
Chaque tablée compte 10 personnes.

Il y avait déjà le plat et les boissons, mais on a tous emmené quelque chose à manger.

Ma table, c'était la table du vin.
Il y avait beaucoup de bouteilles !!
C'était un paradis.

Pendant le voyage, il y a eu deux pauses pour les toilettes.

On a beaucoup parlé et rigolé avec les gens qu'on ne connaissait pas.

C'était une soirée inoubliable !

Le bento du jour 2012.02.13

J'ai mis beaucoup de légumes aujourd'hui.
C'est bon.
Hier soir, j'ai trop bu... ahhhh trop dur !

La chanson d'aujourd'hui

Thank you par Dreams come true

Voyage à Isé

Aujourd'hui, je suis allée à Isé (préfecture de Mié).
J'ai pris l'express de Kintetsu de 9h15 à la gare de Kyoto.
Pour y aller, il faut 2heures en train.
Je suis descendue à la station "Isé shi".

Isé est une ville renommée pour son grand sanctuaire qui s'appelle "Isé jingu".

Ici, il y a beaucoup de visiteurs de toutes les régions.
Isé jingu est composé de deux parties : Geku et Naiku.

Entre les deux parties, il y a environ 5.5 km.

Près de Naiku, il y a un quartier qui a beaucoup de magasins et de restaurants.

C'est amusant.
Les spécialités de Isé sont les nouilles "Isé udon" et le gâteau japonais "Akafuku".
 Bien sûr, il y a d'autres spécialités.
Mais aujourd'hui, je les ai goûtées.
Isé udon est un peu spécial. Les nouilles sont grosses et la soupe est foncée.Si vous voulez visiter le sanctuaire Isé jingu, essayez ces spécialités !

Mitarashi dango

Je vous présente une pâtisserie japonaise.
C'est "Mitarashi dango".
Normalement, c'est une brochette des boulettes avec de la sauce sucrée et salée.
Mais le café que j'aime bien offre un Mitarashi dango carré.
Ce café s'appelle Umezono.

Il est situé sur la rue Kawaramachi entre les rues Shijo et Sanjo.
Si vous allez au temple Kiyomizu-dera, il y en a un autre sur le chemin qui mène au temple.
Il y a beaucoup de sortes de dango au Japon.
Mais le Mitarashi dango est le plus courant.

Takoyaki avec une soupe

Une amie m'a dit qu'il y a un magasin de takoyaki quelque part entre les rues Shinkyogoku et teramachi.

Il s'appelle "Takomasu".
Le takoyaki est une boulette avec du poulpe.

Elle m'a conseillé des takoyaki avec une soupe de bouillon appelée "Tsuyutako".

C'est un menu original.
Il y a des takoyaki frits dedans. C'est rare !
Ensuite on peut choisir y mettre le wasabi ou le gingembre.


C'était bien chaud et très bon !
Ça coûte seulement 250 yens.
Hmmm, je veux essayer des takoyaki normals et le takosen (takoyaki avec le style sandwiches aux gâteaux sec).


Il est au cœur de la ville de Kyoto !

Le bento du jour 2012.02.07



Le bento du jour...



J'ai mis des korokke (encore ??) et le butakimuchi (le porc avec le kimuchi) 



Le chat japonais dans la rue




La rue de Sanjo... La lune est belle...