Restaurant coréen " Pinyo shokudo "

J'ai trouvé un petit restaurant coréen au coin des rues Niômon et Kawabata.
Il s'appelle " Pinyo shokudo ".
Ici, il y a des menus de soupes.
Comme il fait froid cette semaine, la soupe chaude me va bien.
J'ai choisi le Sundubu.
C'est une soupe avec du tofu (le soja), du porc et des coquillages.
Il y a d'autres sortes de soupes. Dans la carte, les soupes sont expliquées avec des illustrations sympas.
J'ai ajouté des feuilles pour rouler du riz avec du miso.
C'était bon et assez chaud.
Le restaurant est petit, mais c'était confortable.
Il y avait beaucoup de femmes comme clientes.
Le prix est d'environ 1000 yens. C'est donc très bien pour aussi y manger toute seule.
Si vous avez froid, je vous conseille une soupe coréenne.

Photos d'aujourd'hui

Le temple Eikando

Ikebana du jour

Café " new omon "

Quand je marchais dans la rue Niômon toute seule, j'ai trouvé un café complexe.
L'extérieur était un peu comme les restaurants asiatiques.
Ici, il était constitué de trois cafés : Chieriya, Kotaro, Pinari.
Mais le pinari était fermé pour l'instant.
Ce qui est marrant, c'est qu'on peut y trouver des kotatsu. ( table basse recouverte d'une couverture et chauffée par-dessous )
On peut y manger un sandwich vietnamien, du curry et le plat du jour.
Il y a aussi des Taiyaki ( le gâteau japonais en forme de poisson avec des haricots rouges à l'intérieur.
Avant, c'était un magasin de légumes pendant 60 ans.
Et maintenant il est utilisé par le café complexe.
C'est un endroit bizarre, mais très confortable.

Quand je suis fatiguée...

Novembre, c'était un moment intense et j'étais très occupée.
Il y avait beaucoup de visiteurs.
J'ai vu mes amis et j'ai rencontré mes lecteurs.
C'était très agréable de les voir et ça m'a fait plaisir.
Et je faisais d'autres choses en même temps.
C'était donc dur quand même.
Comme je mangeais souvent dans un restaurant avec mes amis, je n'avais pas de temps pour moi-même.
Maintenant je suis fatiguée.
Pour reprendre du temps pour moi, je suis allée au musée municipal de Kyoto pour voir l'exposition de Seiho Takeuchi.
C'était vraiment bien. J'ai beaucoup aimé.
Je suis allée aussi au café " la voiture " pour manger une tarte tatin.
C'était délicieux.
Voilà maintenant, comme je passe une demie journée toute seule, quelqu'un me manque
Je suis en forme maintenant.

Photos d'aujourd'hui

Équipe 24

Récemment j'ai rencontré un Français.
J'ai été étonnée car son anniversaire était le même jour que moi.
C'est le 24 décembre.

Quand on en a parlé, on était quatre.
Comme il parle bien le japonais, notre conversation s'est déroulée entièrement en japonais.
Je lui ai dit " c'est vrai ? Mon anniversaire aussi est le 24 décembre !! "
Lui aussi a été étonné.
En plaisantant, je lui ai proposé de faire une équipe avec moi.
Je l'ai nommé " équipe 24 ".
Ensuite, je lui ai demandé comme ça en m'exprimant avec les mains.
"Comme notre anniversaire est le Noël, on les fête en même temps, non ?
C'est ce qui arrive quand on est né un 24 décembre. "
Il a mal compris mon japonais.
Il a répondu comme ça.
" Non ! Je vais rester avec ma copine. "
D'autres amies ont rigolé.
En fait, il a pensé que je lui avais demandé " on va passer le Noël ensemble ?"

Quand on parle le japonais, on enlève souvent le sujet et l'objet.
C'est donc difficile de comprendre pour les étrangers qui apprennent le japonais.
Nous aussi, on ne fait pas attention.
Il est donc possible qu'il y ait des malentendus.

Avec cet ami, j'ai eu un autre quiproquo similaire.
Quand j'ai voulu lui conseiller un gâteau japonais qu'il n'avait jamais mangé,
 je lui ai dit : " Je veux que tu y goutes."
Il a dit " eeeeeeee ? ( quoi ) "
J'ai encore été étonnée.
Il a entendu les mots " veux, te "
Cette fois-ci, il avait pensé que je lui avais dit " Je te veux."

C'est moi qui aurait dû dire :" eeeeeeeeeee !!!"

Le jeu de fléchettes

Si vous voulez faire un peu de sport, pourquoi ne pas essayer le jeu de fléchettes ?
Près du coin formé par les rues Shijo et Kawaramachi, il y a l'immeuble de jeux " Namco ".
Dedans, on peut y trouver des cabines photos appelées " purikura " et des machines de jeux vidéo.
Au dernier étage, on peut jouer aux fléchettes à partir de 100 yens.
C'est très simple.

Même si vous ne connaissez pas la règle, ce n'est pas grave !
Pour déstresser, allez faire une partie de fléchettes !!

Gâteau aux figues

Récemment, je suis allée au café Baccanales situé à Shijo Karasuma.
Ici, on peut y manger des plats français.
Si la nourriture française vous manque, je vous conseille ce café.

Cette fois, j'ai tenté le gâteau aux figues.Il y avait pleins de figues sur la tarte avec des noix.
C'était délicieux !!!
Aimez-vous les figues ?
Si oui, il faut absolument y aller pour savourer le goût de l'automne !

Pâtisserie S

Aujourd'hui, je vous présente une pâtisserie à Kyoto.
Elle est située au coin de rues Takatsuji et Muromachi.
Elle s'appelle " Pâtisserie S ".
C'est une pâtisserie très populaire à Kyoto.
Je voulais y aller depuis longtemps.

J'y suis allée avec mes amis français qui adorent les gâteaux.
On a mangé deux gâteaux chacun.
En fait, on peut manger les gâteaux sur place.
J'ai choisi une tarte à la rhubarbe et à la poire
C'était délicieux.
On ne peut pas trouver de rhubarbe au Japon.
J'ai aussi mangé un gâteau avec du cassis.
C'était aussi très bon !!
Il y a des gâteaux très savoureux.
Si vous voulez, essayez la pâtisserie S !!

Ikebana du jour

Ohara

Je suis allée à Ohara avec un ami qui n'a pas de pantalons normals.
Ohara est une campagne entourée de montagnes à Kyoto située au nord de Kyoto.

On a pris le bus à Keihansanjo et on est arrivés à Ohara 40 minutes plus tard.
Nous sommes allés d'abord au temple Sanzenin.
C'était la période des feuilles rouges.
Il y avait des érables appelés Momiji en japonais.
C'était magnifique.

Comme j'avais réservé un restaurant bio pour le déjeuner, on est retournés à la station de bus et on a marché dans la direction du temple Jakkoji.
J'y suis déjà allée il y a deux ans.
Le restaurant Wappado offre des menus avec des légumes et du riz, récoltés par le chef.
C'est une ancienne maison où l'on peut rester comme si l'on est chez ses grands parents.

Après, on a visité le temple Jakkoji et on a essayé le café de bain à pieds qui est juste à côté du temple.
On peut prendre des boissons en mettant nos pieds dans des eaux thermales:
C'était sympa.

On a aussi essayé de visiter le temple Hosenin.
On a pris du thé matcha avec le ticket compris.
C'était calme.
Comme j'étais occupée la semaine dernière, j'étais bien ici.

Si vous voulez voir un autre visage de Kyoto, je vous conseille absolument le village Ohara.