31.7.16

Un petit livre de Miso journal vol.3


Coucou !
J'ai encore fait un petit livre de miso journal.
C'est le troisième livre.
J'ai sélectionné un peu d'informations de l'été.
Il y a en tout 24 pages avec des photos.
Je peux aussi vous vendre ce livre si vous le voulez.
Comme ce livre représente un certain coût, je ne peux pas vous l'offrir comme cadeau ou faire un échange.
 Désolée !
Si parmi vous des personnes seraient intéressées, ce livre serait vendu au prix de 12 euros (y compris les frais de port).
Si vous voulez en commander un, envoyez-moi un message.
Je peux vous envoyer le lien de PayPal.
Pour l'automne, je veux en faire un autre.

30.7.16

Le festival de lumière


Du 17 au 31 août, il y aura un festival de lumière au sanctuaire Shimogamo.
(18h -21h)
L'art avec des sphères aura lieu le 17 et les samedi et dimanches.
Ça doit être très beau !

Le sanctuaire Shimogamo est situé à Demachiyanagi. Il y a beaucoup de natures. Si vous allez des temples payants, je vous conseille plutôt d'aller au sanctuaire Shimogamo.

http://light-festival.team-lab.net/en/


29.7.16

Tôkasaikan




Je pense que vous avez déjà vu le vieux bâtiment situé dans la rue Shijo près de la rivière Kamo.
C'est un restaurant chinois qui est depuis 1926.  http://www.tohkasaikan.com

Il y a un ascenseur qui est le plus vieux et qui marche encore au Japon.


En ce moment, on peut manger sur la terrasse. Il y a aussi la terrasse appelée Yuka qui est fait pour l'été spécialement.

Je suis montée sur le toit.
C'était très haut. On peut voir les montagnes de Higashiyama. C'est un grand panorama. 


D'abord, une bouteille de Tsingtao bière.
C'est très bon !

J'ai commandé des harumaki, dès crevette frits, des gyoza grillés et du riz cantonnais.





Un plat coûte environ1000 yens - 1500  yens. Il y a aussi des menus. Mais c'est un peu cher. Si on mange avec nombreux personnes, les menus sont biens aussi.

Il n'y a pas de frais pour manger sur la terrasse. Je vous donc conseille de manger là-bas.  Le soir d'été est agréable.





28.7.16

Ekaki night



Je suis allée au bar à vin Ekaki avec une amie. Il est situé dans la rue Teramachi au sud de la rue Shijo.
Ça fait longtemps que je ne suis pas venue ici.
Comme une amie connaît bien le vin, on a choisi une bouteille de vin japonais.
Il s'appelle Norapon. Il est très bon et c'est difficile de le trouver.
Ekaki n'a acheté que trois bouteilles.


Il y a beaucoup de choix.
On peut commander comme les tapas.
C'est très pratique.
Le rez-de-chaussée, c'est un bar pour les fumeurs. Le premier étage est pour les non-fumeurs.
Il y a aussi des tables sans chaises pour les gens qui boivent tout de suite.

Patate+cabillaud+mimolette 

Camanbert+aubergine+poulpe

Comme on a choisi une bouteille de vin blanc, c'était très bon avec ces plats frais.


Saucisse

Ratatouille

Pâtes avec un Omar 

Blanc manger + pêches 

Crème caramel

Jusqu'à la fin, on buvait du vin...
C'était une soirée magnifique.
Une amie a vécu en France pendant 7 ans. Elle connaît beaucoup de choses sur la France et les vins français.
Quand on a commandé des plats avec le vin, elle a posé beaucoup de questions pour un serveur. C'était drôle.

Vous avez quelle sorte de vins ?
Quel pays ?
Quel région ?
Qu'est-ce que vous nous conseillez avec ce plat ?

Comme elle ne veut pas rater, elle était très passionnée.
Une soirée avec des passions, pourquoi pas !



26.7.16

Ikebana du jour

La fête de Tenjin matsuri





Hier, je suis allée à Osaka pour voir la fête de Tenjin matsuri.
C'est une grande fête d'Osaka.
Osaka est appelé une capital de l'eau, comme il y a une grande rivière appelée Ôkawa.

C'est la fête du sanctuaire Osaka tenmangu. Il y a longtemps, il y avait beaucoup de maladies et malheureux à Osaka.
Pour les calmer, la fête a commencé.
La fête de Gion a lieu dans les rues. Mais la fête de Tenjin matsuri a lieu sur la rivière. C'est la fête de l'eau. 

Il y avait beaucoup de stands de nourritures au bord de la rivière. Le feu d'artifice a commencé à 19h30.
Mais depuis le centre, c'était difficile de voir le feu d'artifice. On peuvait voir un peu. Mais il y a toujours des bâtiments devant nous. C'était vraiment dommage. Le feu d'arrifice est loin et bas.
On était près de la station Temmabashi.
Il fallait déplacer plus loin si on profite le feu d'artifice.


Mais la rivière avec la fête était très belle.
Le paysage avec des bâtiments modernes, c'était aussi beau.


24.7.16

Kyotonese








Je suis allée au restaurant italien "Kyotonese" situé à sanjo kiyamachi.
C'est un restaurant populaire.

On était quatre.
On a commandé plusieurs plats.
Le restaurant partage des plats en quatre. C'est très pratique de manger.
J'ai beaucoup aimé les pâtes avec 5 sortes de fromages. 
Et le fondant chocolat était très bon !!

Le restaurant est au troisième étage.
On peut voir la rue Kiyamachi.
Si c'est le printemps, on peut regarder des cerisiers depuis le restaurant.
C'est un bon restaurant.

22.7.16

Today's lunch





Aujourd'hui, j'ai mangé avec mes collègues dans un restaurant feançais.
Le restaurant s'appelle "Le bouchon".
J'ai déjà présenté ce restaurant plusieurs fois.
Il est situé dans la rue Nijo près de la rue Teramachi.
Il y a des menus sympas.
J'ai choisi le menu de poisson.
C'était très bon comme d'habitude !

21.7.16

Today's lunch



Aujourd'hui, je suis allée au restaurant Kokoraya près de mon bureau.
Il est situé dans la rue Gokomachi au nord de la rue Rokkaku.
On peut manger des menus japonais pour le déjeuner.  C'est très bon.
 




C'est mon dessert du jour.
C'est "Mizu Yôkan" qui est mis dans un bambou.
Yôkan est comme l'anko (haricot rouge).
C'est un dessert frais.
Le Mizu Yôkan existe dans tous les régions au Japon.
Mais le Mizu Yôkan dans le bambou, c'est un peu spécial. 
On le trouve souvent à Kyoto.
Il faut piquer au fond du bambou. ( c'est comme "Flanby")
C'est marrant et c'est très bon.


La fête de Mitarashi


Du 23 au 31 juillet, il y aura une fête au sanctuaire Shimogamo.  On l'appelle la fête de Mitarashi.
Pendant cette période, on peut marcher dans la petite riviere du sanctuaire.
On peut exorciser le mal.
Beaucoup de personnes viennent chaque année.

Depuis le tôt matin ( vers 5h30 ), on peut le faire. Si vous serez à Kyoto pendant cette période, visitez le sanctuaire Shimogamo.

20.7.16

Photos d'aujourd'hui


Le char de Naguinataboko a été démonté le lundi.



C'est le Bento de ma collègue.
C'est très mignon, non ?
Elle a utilisé des chikuwa, des haricots et des sésames.
C'est bien fait !