31.12.18

Au revoir l'année 2018 !



C'est le 31 décembre en 2018.

Depuis le 29 déc, je suis en vacances.
J'ai fait le ménage, j'ai vendu mes livres, j'ai vu deux films, je suis allée au marché de Nishiki pour acheter le miso blanc et j'ai fait le gâteau.
Et j'écris le blog.

L'année 2018 vafinir bientôt.
Le Kanji de l'année était "wazawai 災” veut dire "mal, catastrophe, désastre".
Tous les ans, un Kanji est séléctionné et un moine va écrire avec un grand pinceau au temple Kiyomizudera.
Cette année, il y avait beaucoup de typhons,d'inondation, et de trembrement de terre.

L'année 2018 pour moi, c'était "séparation".
Combien de fois j'ai dit "Au revoir" et "A bientôt" ?
D'abord, mes collègues ont quitté le boulot. C'était un grand changement.
Une personne et une autre personne... et encore une personne...sont partis jusqu'à la fin d'année. snif snif...
J'ai dit "Au revoir !"

Et je participais un événement de musique avec mes camarades tous les ans.
Mais notre professeur a arrâté pour son retraite.
Donc cette année, j'étais tranquille en automne.
Et ma grande mère est décédée en novembre.


Bien sûr, j'ai rencontré beaucoup de personnes.
Nouveaux collègues, mes amis français qui sont venus à Kyoto, et des touristes français...
Ah, oui c'était l'année de rencontre en fait.


Fleischenaka

J'avais une occasion de déguster un plat alsacien.
Un ami alsacien m'a préparé ce plat.
En fait, je l'ai déjà gouté en Alsace.
C'était plus gros et en forme d'escargot.

Mais c'était léger et j'en ai mangé 7.
Si j'exprime avec la cuisine japonaise, ça sera le gyoza (ravioli).
C'était très bon. J'ai beaucoup aimé.

Bravo !

Ikebana du jour


C'est l'ikebana pour le nouvel an.
Quand je le prépare, je sens beaucoup le nouvel an.
C'est un style classique et difficile.
Je n'arrive pas tout faire parfaitement toute seule.
Mais petit à petit, ce que je peux faire change...
J'ai progressé un peu. 

27.12.18

Restaurant Hunter Kyoto








J'ai découvert un bon restaurant !
Il s'appelle "Hunter" près de la station Marutamachi.

On peut manger de la viande.
C'est un nouveau restaurant et très sympa.
Il y a aussi des petits plats pour boire un verre de vin.

On était trois.
On a commandé une asiette d'hors d'oeuvre pour deux personnes.
On peut manger des charcuteries et des légumes.
C'était très bon.
On a commandé des frites, le rôti d'agneau, le steak de boeuf...

On a profité le vin et tous les plats.
Si vous êtes fan de la viande, essayez ce restaurant !


26.12.18

8 ans ! Miso journal !



Pour fêter 8ème anniversaire de mon blog,
je vous offre un calendrier.
C'est pour deux personnes.

Si vous voulez, envoyez-moi un message.
kei122431@hotmail.com

Cette année, je n'arrivais pas beaucoup écrire.
Quand l'application de blog fonctionnait, c'était facile de publier.
Mais maintenant je prépare le blog avec mon vieux ordinateur.
C'est lent...

Ahhhh je veux un nouveau ordinateur ou une application de blogger !



25.12.18

Pavillon d'or

Je suis allée au pavillon d'or ce weekend.
Avant d'arriver au pavillon d'or, je suis passée au temple Daitokuji pour voir le jardin du Kôtôin.
Mais c'était fermé !

J'ai essayé de manger le gâteau Aburimochi au sanctuaire Imamiya.
Mais les pâtisseries de Aburimochi sont fermées !!!

C'est pas possible !

J'ai essayé d'acheter une glace au pavillon d'or.
Quand j'ai approché à la boutique, la porte a fermée.

C'est pas possible, non ???

C'était une journée bizarre...

24.12.18

Joyeux Noël !


Joyeux Noël !

Je suis allée voir l'illumination à Kyoto.

C'est près de la compagnie Rohm.
On peut y aller depuis la station Tanbaguchi ou Saiin.

Aujourd'hui, c'est le jour de noël, mais c'est aussi mon anniversaire.

J'ai acheté un gâteau avec des gelatos.
J'avais réservé chez Sugitora.




Il y avait beaucoup de gelatos dedans. C'était délicieux ! 


18.12.18

Restaurant mexicain Ellatino




J'ai découvert un restaurant mexicain récemment.
Il est situé devant le sanctuaire Kumano dans la rue Marutamachi près de la rue higashiôji.

Il est au sous-sol du bâtiment.
C'est un petit restaurant. Mais il y avait des clients japonais et étrangers.
Le monsieur Kawabata a vécu en méxique plus de 10ans avec sa famille.
Il est patron du restaurant.
Il serve le plat et il parle avec nous en boivent. lol
Et sa femme ou sa fille ??, une femme en tout cas... elle prépare des plats.
Comme si on est à l'étranger, c'est très différent et particulière.
Les plats sont bons et très sympa de parler avec le patron.

Vous aimez bien la cuisine mexicaine ?
Je vous conseille ce restaurant sympa ! "Ellatino"


17.12.18

Illumination de la rue Midôsuji




Je suis passée à Osaka pour le travail.
Il y a une grande avenue qui s'appelle Midôsuji.
Maitenant, on peut voir l'illumination là-bas.

Il y a la ligne de métro qui s'appelle "ligne Midôsujisen".
Si vous voulez voir l'illumination, descendez à la station Shinsaibashi ou Nanba.
Ce quartier, il y a beaucoup de magasins et de restaurants.
Il n'y pas de choses à voir comme Kyoto.
Mais c'est intéressant de voir des panneaux drôles et des magasin prticulières.


16.12.18

Merci Alsace !



Je suis contente !!

J'ai reçu des gâteaux alsaciens !!
Ma famille alsacienne a pensé à moi.
C'est très gentil !
Merci beaucoup !

Je n'ai jamais visité la région d'Alsace en décembre.
Je veux bien d'y retourner.

Il y a le marché de noel en ce moment.
Je veux le voir !!

Peut-être...à la prochaine fois...


14.12.18

Restaurant Tatsuki






J'ai découvert un petit restaurant.
Il est situé dans la rue Shinmachi au nord de la rue Imamiya.
Il s'appelle "Tatsuki".
C'est un peu difficile d'ouvrir la porte du restaurant quand on y entre pour la première fois.
J'y suis entrée et je suis étonnée.

Les prix ne sont pas chers.
Un udon coûte 380 yens...Super !
Un omerice coûte 580 yens... un hamburg... 580 yens...

C'est vrai ????

J'ai commandé un hambourg et du riz. 580 yens et 180 yens... c'est incroyable.

Il y avait plusieurs clients et ça change.
Un client fini et un nouveau client entre... 
En fait, c'est un petit restaurant très populaire dans ce quartier.

Un vieux monsieur s'occupe de préparer le plat.
Il y a des nouilles et des plats du style Yôshoku (occidantal)...
Comment il prépare des plats très différents... ?

C'était vraiment incroyable.
Le hambourg que j'ai commandé était très simple et bon.
La cuisson est aussi bonne.
J'ai beaucoup aimé ce retaurant.

Ce genre de resto existe beaucoup au Japon.
Mais c'est un peu difficile d'éssayer.
Avec un peu de courage, on peut découvrir beaucoup de chose.
Je me suis rendue compte que j'aime bien de découvrir un resto ou un café que je connais pas. J'étais vraiment contente.



13.12.18

Shugakuin impérial villa






Je suis allée au Shugakuin impérial villa.
J'ai réservé avant pour la visite.

Pour y aller, j'ai pris le train depuis Demachiyanagui et je suis descendu à Shugakuin. C'est la ligne Eizan dentetsu.

Normalement il faut réserver.
Mais il y a aussi des gens qui viennent sans réservation et attendent devant la porte. La semaine dernière, j'ai visité le jardin de Katsura.
C'était le bon moment pour les momiji.
Mais cette fois, c'était la fin de saison de momiji.

Shugakuin impérial villa est très grand.
Pour visiter, il faut 1h15. On le visite en groupe.
Il y a des rizières et on peut voir grand panorama de la ville de Kyoto.
On peut voir Osaka aussi.
Le paysage avec la nature et des rizières était maginifique.
C'est très diférent par rapport Katsura.

Si vous avez le temps, je vous conseille de visiter plusieurs jardins à Kyoto.

12.12.18

Sugitora



Pour réserver le gâteau du noel, je suis allée au glacier Sugitora.
J'ai mangé aussi un parfait avec le fondant au chocolat.
Son parfait est toujours bon et miracle.
Le prix de parfait est entre 1500 yens et 1800 yens.
Pou le gelato, ça coûte environ 300 yens.

Le gâteau et avec des glaces menthe et chocolat, c'est magnifique.
C'est le parfait qu'on ne peut pas trouver dans d'autres cafés.

Sugitora est situé entre les rues Teramachi et Shinkyogoku au sud de la rue Rokkaku.

Si vous voulez, essayez le parfait de Sugitora.
C'est trop bon !

11.12.18

Kamatamise



Je suis allée au café Kamatamisé.
Oui, ça fait longtemps que je ne suis pas allée.

Il y avait personne.
J'ai parlé un peu avec le patron et sa femme.
Leur chat noir est en forme.
Il m'approche petit à petit.

J'ai commandé un chai et un gateau du citron avec du gingembre.
En fait, j'ai gouté le chai l'année dernière.
Et j'ai beaucoup aimé.

Il y a aussi la boutique des objets.
C'est très beau et différent.
Le gâteau est aussi toujours ... comment dire... étrange.
La forme,le goût, tout est difficile d'imaginer quand on le commande.

Il y a toujours des bons surpris.
C'est le point que j'aime beaucoup ici.


Il est situé dans la rue Shinmachi au nord de la rue Kitaoji.
Depuis la station du métro Kitaoji, on peut y aller en pieds.
Si vous voulez, essayez ce café très original.

10.12.18

Bonenkai







"Bonenkai" est une soirée avec des amis ou des collègues en décembre.
Moi aussi, j'avais une soirée de Bonenkai avec mes collègues dans un restaurant français.
Le restaurant s'appelle "Le Bouchon".
Je l'ai déjà présenté dans mon blog plusieurs fois.

Il est situé au coins de les rues Teramachi et Nijo.
C'est près de la station "kyoto shiyakushomae". (mairie de Kyoto)

On était 22 personnes.
J'ai choisi des escargots et le poulet blanc avec du foie gras.
Hmmm, c'est délicieux.
On a beaucoup parlé et rigolé.
C'était une bonne soirée.
Le boulot de cette année va finir le 28 décembre.

Et vous ??
Je vous conseille de faire une Bonenkai.

6.12.18

Melon pain chaud


Récemment un nouveau magasin de Melon pain a été ouvert dans la rue Shijo près de la rue Shinkogoku.
Il n'y a pas beaucoup de choix.
Melon pain nature, avec la glace aux vanille ou matcha...
J'ai acheté un melon pain nature.
Il vient de cuire !
C'est chaud et léger.

Bien sûr, on peut acheter des melon pain au combini, supermarché et dans une boulangerie. Mais c'était différent.
Si vous voulez goûter le melon pain, vous pouvez essayez une fois ici.

Au fait, connaissez-vous le melon pain ???


5.12.18

Le café Kapokapo à Wachi





Je suis allée à Wachi.
C'est la campagne de Kyoto.
J'y suis allée avec une amie en voiture.

Il y a un café qui s'appelle "Kapokapo".
Il est au bord de la rivière, mais c'est discrète.
Comment les clients viennent ici ? Comment ils ont trouvé ce café ??
C'est un peu mystérieux.

On a mangé le menu de pâtes.
Il y a une soupe, une salade et des pâtes.
Et on est sorties aux terrasses pour prendre un café et un gâteau.
ahhhh, c'est sympa !!!

Si je choisi le moment de sympa, c'est ça !
Un café devant la nature !
Parler avec une amie !
C'est un moment idéale pour moi.
Comme je suis toujours dans la ville, ça m'a beaucoup plu.
Le jardin me fait penser le jardin en France aussi.
Ce que j'aime en France, on profite le temps aux terrasses ou dans le jardin.
C'est un moment agréable et précieux.







4.12.18

Momiji du jour ; Kômyôji


Je suis allée au temple Kômyôji.
Il est situé à la ville Nagaokakyo.
C'est le temple je connais bien.
Pour aller à Nagaokakyo, il faut prendre le train Hankyu et descendre à Nagaokatenjin.
Il y a le bus qui va au temple.
Sinon, je vous conseille de marcher.
Il y a des rizières et on peut voir le paysage de campagne.

Le temple Kômyôji est renommé pour les momiji.
Il y avait beaucoupe de photographes qui attendaient le meilleur moment.
Sauf la saison de momiji, on peut le visiter grâtuitement.
Mais maintenant, il faut payer 500 yens pour le ticket.

Aujourd'hui, il y avait beaucoup de touristes choinois aussi.
C'était incroyable.
La ville de Nagaokakyo est en banlieu.
Donc c'était étonnant qu'ils viennent ici.

En tout cas, il y a des paysages qu'on ne peut pas voir dans la ville de Kyoto.
Je vous conseille d'aller au temple Kômyôji.





3.12.18

Momiji du jour ; Shinnyodô





2018.12.01

Pour admirer des momiji, je vous conseille le temple Shinnyodô.
Il est situé à l'est de Kyoto près du temple Nanzenji et Heianjingu.

Ici, il y a beaucoup de momiji et c'est grâtuit.
J'aime bien d'y entrer depuis la rue Shirakawa.
On peut arriver derrière le temple.
C'est vraiment magnifique.
Et on peut marcher autour de temple.

Si vous voulez, visiter le temple Shinnyodô après la visite du temple Heianjingu ou Nanzenji. Sinon je vous conseille de descendre depuis le pavillon d'argent.

2.12.18

Momiji du jour : Katsura impérial villa







J'ai visité la Katsura impérial villa.
Je l'ai visité en été aussi. Mais comme je voulais voir le jardin d'automne avec de momiji, je suis revenue ici.

Pour le visiter, il faut réserver à l'agence dans le palais impérial.
J'ai choisi trois dates pour la visite.
Sinon, on peut y aller directement. Mais on ne sait pas s'il y a des places ou pas.

La saison de momiji, on ne peut pas contrôler.
Donc je m'inquiétais s'il y a des momiji ou pas.
En fait, c'était le bon moment. J'avais de la chance.
Le jardin en été était aussi beau avec des verts.
Mais le paysage d'automne était magnifique.
Devant l'entrée aussi, il y avait des momiji. C'était magnifique aussi.

Ici, il faut visiter en groupe.
La dernière fois, j'ai utilisé deux appareils et mon iPhone.
J'étais trop occupée de changer des appareils.
Donc j'ai appris un peu.
J'ai laisse mon appareil argentique à la maison... snif
Mais j'étais occupée quand même.
Il y a beaucoup de beaux paysages...je n'ai pas toujours assez de temps.

J'aime beaucoup ce jardin avec des maisons de thé.
C'est très beau. J'amerais bien voir la lune depuis la maison de thé.
Si vous venez à Kyoto, je vous conseille de le visiter.