Au revoir l'année 2018 !

C'est le 31 décembre en 2018.

Depuis le 29 déc, je suis en vacances.
J'ai fait le ménage, j'ai vendu mes livres, j'ai vu deux films, je suis allée au marché de Nishiki pour acheter le miso blanc et j'ai fait le gâteau.
Et j'écris le blog.

L'année 2018 vafinir bientôt.
Le Kanji de l'année était "wazawai 災” veut dire "mal, catastrophe, désastre".
Tous les ans, un Kanji est séléctionné et un moine va écrire avec un grand pinceau au temple Kiyomizudera.
Cette année, il y avait beaucoup de typhons,d'inondation, et de trembrement de terre.

L'année 2018 pour moi, c'était "séparation".
Combien de fois j'ai dit "Au revoir" et "A bientôt" ?
D'abord, mes collègues ont quitté le boulot. C'était un grand changement.
Une personne et une autre personne... et encore une personne...sont partis jusqu'à la fin d'année. snif snif...
J'ai dit "Au revoir !"

Et je participais un événement de musique avec mes camarades tous les ans.
Mais notre professeur a arrâté pour son retraite.
Donc cette année, j'étais tranquille en automne.
Et ma grande mère est décédée en novembre.


Bien sûr, j'ai rencontré beaucoup de personnes.
Nouveaux collègues, mes amis français qui sont venus à Kyoto, et des touristes français...
Ah, oui c'était l'année de rencontre en fait.

Momiji du jour ; Murin-an

Murin-an, C'est un jardin connu mais c'est méconnu pour les touristes étrangers.
J'aime bien cet endroit.
En ce moment, les jardiniers font beaucoup d'activités ici.
Et il y a aussi le cours de cérémonie du thé ici.
On n'a pas besoin de faire la réservation pour le cours.
Il y a le cours d'éssai.

Les momiji sont encore en vert.
Je pense que la semaine prochaine et la fin du novembre seront un bon moment pour les momijis.
J'y suis venue le 10 novembre 2018.

C'est beau quand même.
Mais il y avait trop de monde !!
Je n'ai jamais vu comme ça !!

Cette saison et la saison de cerisier sont vraiment exceptionnel.

Féstival de lumière

Jusqu'au 2 septembre, le féstival de lumière a lieu au sanctuaire Shimogamo.
Le sanctuaire Simogamo est près de la station Demachiyanagui.

Ce événement est très populaire.
Il y avait beaucoup de visiteurs. Le ticket coûte 1,000yens. (le weekend 1,200 yens)
Mais beaucoup de gens faisaient la queue pour y entrer.
Le
Il y a le forêt qui s'appelle "Tadasu no mori".
Dans le Tadasu no mori, il y avait plein de boules en forme d'oeuf.
Avec la lumière et la musique, on peut voir un autre paysage du sanctuaire.
C'était magnifique.

Si vous voulez, visitez le sanctuaire Shimogamo avant le 2 septembre.

La fête de Gion

Il fait trop chaud à Kyoto !!
Je n'arrive pas marcher pour voir des chars...

Demain et après-demain, il y aura des stands de nourriture.
Ce sont des photos argentiques.

Kyotographie

L'exposition de photo "Kyotographie" va se terminer aujourd'hui.
Je suis allée voir l'exposition de Lauren Greenfield qui a lieu dans l'usine du journal de Kyoto. C'est gratuit.
Il est situé près du palais imprérial.
L'endroit pour exposer, c'est très intréssant.
J'ai beaucoup aimé les photos et cet exposition.
Il y avait beaucoup de photos marrants.

Kyotographie 2018

Jusqu'au 13 mai, l'événement de photo "Kyotographie" a lieu à Kyoto.
Aujourd'hui, j'ai visité 7 ou 8 endroits avec un passeport pour une journée.
L'année dernière aussi, j'ai visité plusieurs endroits.
Les photos sont exposés dans des endroits intéressants.
J'ai visité d'abord le musée de la culture de Kyoto situé dans la rue Sanjo près de la rue Takakura.
Il y a deux chanteuses qui chantent et marchent.
C'était intéressant.
Les photos sont aussi très colorées. Ce sont des photos très amusantes.

L'endroit le plus intéressant est le marché central de Kyoto situé à Tambaguchi.
Le bâtiment est très vieux.
Mais c'était très bien avec les photos.
On peut prendre des photos. Donc ça m'a donné envie de prendre beaucoup de photos en regardant des oeuvres.

J'ai pas tout regardé.
Il faut que j'aille au bâtiment de journal qui était fermé aujourd'hui.
C'est gratuit.
La façon d'exposer est intéressant.
J'ai déjà vu sur Instagram. Je vais y aller la semaine prochaine...

La fête d'Aoi

Le 15 mai, c'est le jour de la fête d'Aoi.
Cette fête est l'une des trois grandes fêtes de Kyoto.
Depuis le palais impérial de Kyoto, un grand défilé va avancer jusqu'au sanctuaire de Kamigamo, en passantpar le sanctuaire Shimogano.
Environ 500 personnes défileront revêtues de costumes traditionnels.
Chaque année, la princesse " Saiô dai " est choisie pour cette fête.


Pendant la semaine d'or "Golden week" aussi, il y aura des événements.
Le 1 mai, il y a une cérémonie à 13h au sanctuaire Kamigamo.
12 chevaux purifient leurs pieds et ils vont courir.
Le 3 mai, il y a un événement qui s'appelle "Yabusamé shinji" au sanctuaire Shimogamo.
Les personnes revêtues de tenues traditionnelles sont montées sur des chevaux et tirent des flèches sur une cible. 
C'est très dynamique !
Le 4 mai, il y a une cérémonie au sanctuaire Kamigamo.
Le 5 mai aussi, il y ades événements au sanvtuaire Kamigamo et Shimogamo.

Dans le sanctuaire Shimogamo, il y a une forêt qui s'appelle " Tadasunomori".
C'est très beau cette saison.
Le sanctuaire kamigamo est situé au nord de Kyoto.
C'est un vieux sanctuaire qu'il y a une petite rivière.
Je vous conseille de visiter ces sanctuaires et la fête d'Aoi.

Souvenir de cerisiers

Sakura du jour

Je regarde toujours des cerisiers pour prendre des photos.
C'est un moment magnifique.
Tout le monde a l'air heureux près de cerisiers.

Cette photo a été prise dans la rue Shinkyogoku.
Il y a une petite place qui s'appelle Rokkun plaza.

J'aime bien ce paysage.

SAKURA information 2018

SAKURA Information 2018

 
Bonjour à tous !

La saison des cerisiers en fleurs commence !
Je suis passée dans le quartier de Gion.

L'endroit qui s'appelle "Shirakawa (Gion)" est très beau pour admirer des cerisiers avec les anciennes maisons.
Cette année, la floraison des cerisiers est très tôt.
Normalement, on peut les voir au debut d'avril.

Depuis le pont Tatsumi...

C'est beau, non ?
Vous allez venir à Kyoto ? Vite vite !

La fête de Setsubun

Hier (le 3 février), c'était le jour de la fête de Setsubun au Japon.
C'est une fête où l'on lance des haricots secs pour chasser les démons "Oni" et apporter le bonheur.
Et on mange un maki en regardant le bonne direction de l'année.
Cette année, c'est le sud-sud-east.

Hier, je suis allée au sanctuaire Yoshida qui fait la grande fête.
Il est situé à Hyakumanben près de l'université de Kyoto.

Beaucoup de monde visite ici.
Sur l'ancien calendrier, le jour de Setsubun est le nouvel an.
Donc les gens souhaitent le bonheur et la santé pour l'année 2018.

Il y a beaucoup de sortes de portes de bonheur pour souhaiter la santé, l'étude, le bon lien et le bonheur.

Je vois ce monsieur tous les ans.

Oh ! Ichigo daifuku !
hmmmm ça a l'air bon !

Les portes de bonheur et des choses qu'on a acheté au sanctuaire l'année dérniere, on rapporte ici et remercier.

Il faisait beau hier.
C'était agréable de marcher dans le sanctuaire.
Si vous avez l'occasion de venir au Japon en février, je vous conseille de voir cette fête.

Kyoto aujourd'hui

Solde 2018

Le 1er Janvier, beaucoup de magasin sont fermés.
Mais à partir de 2 Janvier, beaucoup de magasins et de restaurants ouverent.
C'est le moment de solde !
WOW !

Je suis allée au grand magasin Daimaru avec ma soeur.
On fait ça tous les ans.
On a passé plusiuers boutiques.
J'ai acheté un pantalon et deux pulls.
hihihi

On est allées au café Inoda comme d'habitude.
Ma soeur habite à Tokyo.
Donc elle aime bien de venir ici.
C'est le café de Kyoto.

Le jour d'an

Le jour d'an est très important au Japon.

On se réuni en famille. On mange des grands repas "Osechi" qui sont préparés dans des boîtes. On y met beaucoup de sortes de plats.

Et on mange beaucoup de mochi aussi.

La soupe de miso avec des mochi, on l'appelle "ozôni".

C'est différent chaque région et ça depend de la famille.

On mange l'ozoni avec du miso blanc à Kyoto et la forme de mochi est rond.

Les adultes donne d'argent aux enfants.

On l'appelle "Otoshidama".

C'est un bon moment pour les enfants.

On va au sanctuaire du quartier pour prier et souhaiter une bonne année.

Il y a donc la queue. 

 C'est le shishimai.
Les gens mettent une tête de Lion et des costumes et ils marchent et densent ecomme si le shishima est vivant.
Si le shishimai mode notre tête, on peut être en bonne santé.
C'est une tradition.

C'est l'Osechi.
On prépare ces plats dans la fin d'année.
En ce moment, on peut acheter des plats préparés aussi.
Mais on prépare quand même un peu de plats traditionnels.

C'est l'ozoni. Il y a un mochi, des tranches de radis chinois et des carottes et des patates.

Le goût de miso blanc est doux et très bon.

Ahhhh, c'est bon.