24.7.16

Kyotonese








Je suis allée au restaurant italien "Kyotonese" situé à sanjo kiyamachi.
C'est un restaurant populaire.

On était quatre.
On a commandé plusieurs plats.
Le restaurant partage des plats en quatre. C'est très pratique de manger.
J'ai beaucoup aimé les pâtes avec 5 sortes de fromages. 
Et le fondant chocolat était très bon !!

Le restaurant est au troisième étage.
On peut voir la rue Kiyamachi.
Si c'est le printemps, on peut regarder des cerisiers depuis le restaurant.
C'est un bon restaurant.

22.7.16

Today's lunch





Aujourd'hui, j'ai mangé avec mes collègues dans un restaurant feançais.
Le restaurant s'appelle "Le bouchon".
J'ai déjà présenté ce restaurant plusieurs fois.
Il est situé dans la rue Nijo près de la rue Teramachi.
Il y a des menus sympas.
J'ai choisi le menu de poisson.
C'était très bon comme d'habitude !

21.7.16

Today's lunch



Aujourd'hui, je suis allée au restaurant Kokoraya près de mon bureau.
Il est situé dans la rue Gokomachi au nord de la rue Rokkaku.
On peut manger des menus japonais pour le déjeuner.  C'est très bon.
 




C'est mon dessert du jour.
C'est "Mizu Yôkan" qui est mis dans un bambou.
Yôkan est comme l'anko (haricot rouge).
C'est un dessert frais.
Le Mizu Yôkan existe dans tous les régions au Japon.
Mais le Mizu Yôkan dans le bambou, c'est un peu spécial. 
On le trouve souvent à Kyoto.
Il faut piquer au fond du bambou. ( c'est comme "Flanby")
C'est marrant et c'est très bon.


La fête de Mitarashi


Du 23 au 31 juillet, il y aura une fête au sanctuaire Shimogamo.  On l'appelle la fête de Mitarashi.
Pendant cette période, on peut marcher dans la petite riviere du sanctuaire.
On peut exorciser le mal.
Beaucoup de personnes viennent chaque année.

Depuis le tôt matin ( vers 5h30 ), on peut le faire. Si vous serez à Kyoto pendant cette période, visitez le sanctuaire Shimogamo.

20.7.16

Photos d'aujourd'hui


Le char de Naguinataboko a été démonté le lundi.



C'est le Bento de ma collègue.
C'est très mignon, non ?
Elle a utilisé des chikuwa, des haricots et des sésames.
C'est bien fait !

18.7.16

BBQ



Aujourd'hui, je suis allée au Omori camp situé à l'ouest de Kyoto.
On était 26. On est venu en bus depuis le centre ville. Ça prend environ une heure.
Comme il est dans la montagne, il fait frais. C'était très agréable d'être ici.
C'était la deuxième fois pour moi de venir ici.
On a emmené des bouteilles de vins.


Un chef avait préparé beaucoup de plats.
C'était magnifique !





Ça a l'air bon !!


Oh ! Super !!


C'est le yakisoba ! 
Le chef a mis un peu de curry. C'était très bon aussi.



C'était très bien.
On a bien mangé et parlé. 

17.7.16

Le défilé de la fête de Gion


Ce matin, je regardais la télé pour voir le défilé.
Il pleuvait un peu. Mais quand le défilé a commencé, le temps a changé.
Le garçon qui joue "Ochigo" a coupé une  corde. Le char Naguinataboko a bougé.









C'est impressionnant de tourner la rue !
C'est magnifique !!