25.5.15

BBQ


Je suis allée à l'ouest de Kyoto.
Il y a un endroit pour faire le barbecue !
" Omori camp "
http://www.omori-camp.jp/index_top.html


 C'est la campagne !



Un chef a préparé beaucoup de plats.
Mais quand on utilise ici, on peut prendre un set de barbecue quand même.
Tout est préparé par les employés de Omori camp.
C'est pratique.
Cette fois, on était environ 20 personnes.
On a pris le bus de camp qui nous cherche à Shijo Karasuma.
On a emmené des bouteilles de vins et le chef avait préparé des plats.






Hmmm ! Tout est bon !!
Bien sûr, on a goûté beaucoup de vins !!


C'était paradis !!
C'est un barbecue luxe !!
Je ne fais pas beaucoup le barbecue.
Mais ca m'a plu beaucoup !!


24.5.15

Tônyû





"Tônyû " est le lait de soja.
En ce moment, le tônyû est à la mode au Japon.
Ma collègue m'a parlé de ce phénomène.
Le tônyû est très bon pour la santé.
Je suis allée dans un supermarché.
Je suis étonnée !!
Il y a beaucoup de paquets de tônyû en fait !
Elle avait raison.

J'ai acheté une bouteille de jus de tomate aussi.
J'ai mélangé le tônyû et le jus de tomate, et j'ai ajouté un peu de sel, du poivre et un peu d'huile d'olive.
Oui, c'est une soupe à la tomate froide !
C'est trop bon !

Je sais que vous n'aimez pas la soupe froide.
La soupe est toujours chaude, n'est-ce pas ?
Au Japon, les restaurants servent souvent des soupes froides en été.
C'est bon.
Oui, c'est vrai !!
C'est bon !!'

23.5.15

Petit déjeuner au café Iemon



Aujourd'hui , j'avais un rendez-vous.
Je suis arrivée au café Iemon où je suis déjà venu la semaine dernière.
Il était 10 heures.
Il y avait des menus de petit déjeuner '
C'était cool !
J'ai choisi le tai chazuke.
Dans un bol de riz, il y a des tranches de daurade avec la sauce de soja.
Et on y met du thé.
Hmmmm, c'est bon !!
J'ai trouvé beaucoup de clients qui ont commandé le petit déjeuner.
Il est situé à Sanjo Karasuma.
Il y a beaucoup de menus et desserts.
Il est ouvert depuis 8 heures du matin.
Si vous voulez, essayez le petit déjeuner chez Iemon !!

Lisboa tasca portuguesa



Je suis allée à Osaka pour aller au restaurant portugais " Lusboa tasca portuguesa ".
Il est situé près de la station de Honmachi.


J'ai pris de l'alcool de cerise. ( ginginha )
Au Portugal, il y a des bars pour boire juste un verre de l'alcool de cerise.



Soupe des haricots

 Coquiages marinières 

 Poisson avec la sauce aux carottes

Risottos avec des poulpes

Super bock, la bière portugaise

Je connais une amie qui vient souvent ici.
Et on est venues ensemble.
Le chef est Portugais qui est marié avec une Japonaise.
Il parle très bien le japonais. C'est très sympa.
Comme il s'occupe de préparer des plats tout seul, il faut un peu attendre.
C'est un bar portugais plutôt.


Le vin portugais est aussi bon !!

Le chef prépare le gâteau aussi.

Pão-de-ló

C'était délicieux !!! Il faut un café !!


Au Portugal, il y a beaucoup de sortes de cafés ! Oui, c'est comme en France.
J'ai choisi un café au lait " Galão ".


C'est trop bon !!
J'ai beaucoup aimé cette soirée !!