3.8.15

Funérailles

Ce soir, je suis allée aux funérailles d'un ami qui était guitariste.
Au Japon, il y a une cérémonie appelée "Tûya".
La famille et les amis intimes viennent et le moine lit un soutra bouddhiste. On mange aussi des sushi et des plats à proximité de la personne devant le décédée.
Tûya veut dire "passer la nuit".
La famille doit être à côté du corps et y passer la nuit.

Le lendemain, il y a la cérémonie appelé "Kokubetsushiki".
C'est la cérémonie pour lui faire ses adieux.
Les gens qui n'ont pas pu aller à Tûya ou les connaissances, viennent et prient devant le dépouille.
Après la cérémonie, le cadavre sera emmené sur les lieux de l'incinération.

J'ai vu son visage. Il dormait calmement.
On a mangé des sushi en écoutant de la musique des Beatles qu'il aimait beaucoup.
On a parlé de lui.
Merci à toi. Adieu !

2.8.15

Envoler au ciel






Il était guitariste.
Il était fan de Ghibli.
Il était fou de musique.
Il aimait sa famille.

Le guitariste dans mon groupe de musique est décédé.
J'ai été étonnée avant que la tristesse m'envahisse.
Il était malade des poumons depuis longtemps.
Il entrait souvent à l'hôpital.
En mai dernier, on avait prévu de faire un concert devant la gare.
Mais ce jour-là, sa mère est décédée.
C'était le samedi matin.
Et aujourd'hui, c'était encore un samedi.
Il est entré à l'hôpital il y a quelques semaines.
Je ne sais pas pourquoi.
Quand je l'ai su, j'ai pensé qu'il ne vivrait plus très longtemps. J'ai pensé que sa mère l'emmènera au ciel pendant les vacances d'Obon (entre le 12 et le 16 août). Obon est une fête consacré aux 
ancêtres qui viennent dans ce monde.
Mais c'était plus tôt. C'était vraiment très soudain.
C'était très choquant.
Une personne que je voyais il y a quelques mois, elle n'est plus ici.



1.8.15

Un samedi





Il fait chaud !!!
Je suis allée au centre ville.
J'ai mangé des soba avec un tendon.
Comme il fait chaud, j'ai pris un monaco.
Ah, ça fait du bien !!

Ce soir, j'avais envie de manger des coquillages.
J'ai ajouté des choux et des tomates cerises.
Ah, c'était trop bon !


Aujourd'hui, la lune était très belle.


30.7.15

Sans portable

J'ai oublié mon portable aujourd'hui !
C'est dur !
Il n'y a pas de photo aujourd'hui !
C'est triste !

J'ai entendu qu'il fait froid en France.
C'est vrai ?
Ici, il fait trop chaud et humide !
C'est désagréable !
Mais je trouve beaucoup de touristes d'étrangers à Kyoto.
C'est la saison de vacance ?

29.7.15

Dîner du jour





Hier, je suis allée au restaurant " Le Bouchon ".
Il est situé dans la rue Nijo au coin de la rue Teramachi.
J'ai choisi des escargots et un saumon.
C'était trop bon !
Je choisi d'habitude de la viande.
Mais le poisson était très bon.
C'était une belle soirée !

28.7.15

Sketch


Je suis allée au " Sketch ".
Ce n'est pas pour dessiner. C'est pour manger !
" sketch " est le restaurant italien situé dans la rue Muromachi au sud de la rue Shijo.
C'est un nouveau restaurant.
Le chef est un peu comédien.



On était trois.
On a commandé deux entrées.
Rillettes de porc et une salade César 

La quantité était très grande. 
Le pain était bon ! 
On a beaucoup aimé.



Ah, il y avait une autre entrée !
Le poisson hamo avec des aubergines
La soupe était comme le plat japonais.
C'était très léger.



Spaghetti froid avec du purée d'aubergine 
C'était trop bon ! Mais... Il y en avait beaucoup ! Vraiment... Vraiment beaucoup !!
Je ne peux pas finir...



Porc grillé avec des légumes 

Énorme !!!
Ça a l'air bon ! Mais... Beaucoup...



Voilà !
On peut manger une tranche du porc comme ça !
C'est beaucoup après les plats gourmands !
La sauce de tomate est un peu sucrée.
C'était délicieux !
Le cuisson était parfait !
C'était dur de finir comme il y en avait beaucoup. Mais j'ai fini quand même.



Sorbet aux pêches 

Haaaaa
Ça fait du bien !

Il faut que je revienne avec beaucoup d'amis.
Sinon, je ne peux pas tout manger.