23.7.21

4 jours de vacances

 

Bonjour à tous !

Il fait très très chaud à Kyoto. Il fqit environ 35 dégrès.

Entre le 22 et le 25 juillet, on est en vacances.
Le 19 était le jour férié, mais il a été changé par le 22 pour les jeux Olympiques.

Donc on est en vacances pendant 4 jours.

Le premier jour, j'ai vu une amie que je n'avais pas vu depuis un an.

On a déjeuné et on a acheté des gâteaux japonais dans un magasin qui est près de pont de Sanjo.
Comme il faisait très chaud, on n'est pas allées loin.
On a bavardé au café Inoda qui est dans la rue Sakaimachi.




C'est le parfait de fruits de café Inoda.
Je voulais manger le parfait de pudding (flan).
Mais il n'y avait plus ... snif




C'est le magasin de gâteau japonais Funahashiya.
C'est un vieux magasin qui est depuis 1905.
Il est près de pont Sanjo et Starbucks Sanjo.



17.7.21

La fête de Gion 2021

 




Le mois de juillet est le mois qui a a lieu la fête de Gion pendant un mois à Kyoto.

C'est le moment très important pour les gens de Kyoto.

Dans le quartier de Shijo Karasuma, beaucoup de chars sont montés chaque quartier et on peut visiter des anciennes maisons pour voir les oeuvres qui sont gardés depuis lontemps.

Cette fête a été commencé en 869.
Une épidémie était popualaire à Kyoto comme maintenant et il y avait beaucoup de morts. La médecine n'est pas bien développée à ce moment-là et pour la calmer, les gens essaient de prier au sanctuaire.
C'est le début de la fête de Gion. La fête de Gion est la fête de sanctuaire Yasaka qui est à Gion.

Surtout entre le 14 et le 16 juillet, on peut marcher dans la rue Shijo et la rue Karasuma et il y a beaucoup de stands de la nourriture le soir.
Beaucoup de monde y viennent et c'est très sympa.
On peut acheter et porte des yukata ( Kimono d'été ). Le yukata est légér et c'est très bien pour se balader à la fête.
On ne s'habille pas beaucoup le kimono, on met des kimono surtout pour la cérémonie de la majorité et le mariage.
Donc le yukata est une bonne occasion de porter le kimono.

Le 17 juillet est le jour de défilé.
Les chars qui ont été installés sont tirés par les hommes du quartier.

L'année dernière, tous les événements ont été annulés à cause de COVID-19.

Mais cette année, une partie de chars ont été montés.
Je suis allée à Shijo karasuma pour voir les chars.
Beaucoup de monde prennaient des photos en passant devant les chars.
La musique qu'on dit "Konchikichin" nous ont fait fascinés.





9.7.21

Soba froid avec les tempura Hamo

 


J'ai déjà presenté ce restaurant de soba.

"Watatsuné"

Il est situé dans la rue Yanaguinobamba au nord de la rue Sanjo.

Il y a toujours beaucoup de clients ici à midi.

Cette semaine, j'y suis allée pour manger le soba froid.

J'ai trouvé le soba avec des tempura de poisson Hamo.

En été, on mange souvent des hamo à Kyoto.

Une amie de Tokyo, quand elle est venue ici, elle était étonnée car il n'y a pas beaucoup d'hamo à Tokyo.

Quand je mange des hamo, je sens que l'été est arrivée.

Ikebana du jour