31.12.14

L'année 2014


L'année 2014 va finir bientôt !
Merci beaucoup !
Je vais continuer Miso journal en 2015 aussi !

Restaurant de yakiniku " Isshobin "



On est partis d'Isé à Matsuzaka en bus et en train.
Il y a un restaurant de yakiniku connu à Matsuzaka.
Il s'appelle " Isshobin ".

On n'a pas réservé, mais il y avait plusieurs restaurants de la marque "Isshobin " dans le même quartier.



Donc on a eu de la chance de pouvoir y manger !
Le style du restaurant est classique. Les appareils sont aussi très vieux.
Mais on a beaucoup aimé l'ambiance.
Les prix sont raisonnables, la qualité du bœuf est aussi très bonne.



Matsuzaka est la ville du bœuf !
Il faut tenter le plat de bœuf.
Si vous êtes fans, allez goûter de la viande avec la bonne qualité !








30.12.14

Okage yokocho



Après la visite du sanctuaire, on est allés à l'okage yokocho où il y a beaucoup de magasins.



D'abord, on a mangé des gâteaux avec le ticket offert qui est servi avec le bon offert avec le billet de train. Le gâteau " akafuku " est la spécialité d'Isé. Il y a plusieurs magasins qui vendent des akafuku à Okage yokocho.
Mais tous les magasins sont plein de monde.




On a pris du saké aussi.
Il y avait le comptoir où on pouvait essayer deux sortes de saké. Le petit coûtait seulement environ 300yens.

On a pris une brochette des huîtres avec une bière dans un magasin.



Il faut rentrer à Kyoto. Mais on en profite encore.

À suivre.

Isé


Aujourd'hui, je suis allée à Isé en train avec les clients du bar Tasuku.
Pour aller à Isé, il y a un express de la ligne Kintetsu qui 
s'appelle "Shimakaze".
C'est très difficile d'y réserver des places.
Mais la patronne du bar avait réservé pour 12 personnes il y a un mois.
Il s'agissait de place pour la voiture  " salon ".



Ça prend deux heures pour arriver à Isé.
On a acheté un bento du train shimakaze et on a partagé des gâteaux et de l'alcool.
C'était très sympa !



Isé est une ville de la préfecture de Mié qui est renommée pour le grand sanctuaire Isé jingu.



Il y a beaucoup de visiteurs toute l'année.
On a visité deux parties du sanctuaire.
Quand on a acheté le billet du train, il y avait aussi des tickets pour le bus et d'autres tickets de réductions.
On en a bien profité !



À suivre 

26.12.14

6 personnes


J'ai acheté pour vous.
Oui, ce sont des futons pour le smartphone.


J'attendais la 6ème personne...


(≧∇≦)

Je vous envoie les futons ce week-end !



Zenzai chez Umezono




Il fait très froid.
Normalement, j'aime bien aller au café Rokuyosha pour prendre un petit-déjeuner le samedi ou le dimanche matin.
Mais aujourd'hui, j'ai pris un zenzai et trois dangos dans la pâtisserie japonaise Umezono.
Elle ouvre à partir de 10h30. Elle est située dans la rue Kawaramachi au sud de la rue Sanjo.
Quand il fait froid, j'aime bien manger un zenzai.
Le zenzai est une soupe de haricots rouges avec des mochi ( boulette du riz ).
C'est très sucré et chaud.
Il y a d'autres desserts ici.
Si vous voulez, allez-y donc.
Le matin, c'est très bien car il n'y a pas de touristes.


25.12.14

Deuxième chance




Pour fêter l'anniversaire de mon blog, je vous ai proposé l'échange de carte de vœux.
J'ai envoyé 7 cartes la semaine dernière et j'ai déjà reçu plusieurs cartes.

Il y a des gens qui ont raté cette occasion.
Je vous fais une autre proposition.
Ce sera votre deuxième chance.



J'ai préparé un truc pour 6 personnes.
C'est le futon de smartphone que j'avais présenté sur mon blog.
Vous ne pouvez pas choisir.
Je l'enverrai aux  6 premières personnes qui me feront parvenir un message contrnant le mot " miso ".
kei122431@hotmail.com

Vous pouvez me donner un message, sans oublier votre adresse.
Je vous envoie le futon par la poste.
Si vous êtes content, offrez-moi une carte postale de votre ville ou un truc qui a une valeur de 3euros.
Ceux qui ont déjà réussi le premièr échange, ont aussi le droit de participer !

Ça commence à partir du 25 décembre !