15.9.19

Ohara




Je suis allée à Ohara situé au nord de Kyoto.
Ici, il y a le temple Sanzenin qui est très connu.
La plus belle saison est l'automne avec des érables (momiji).
Depuis la gare de Kyoto ou Shijo Kawaramachi ou Demachiyanagui, on peut prendre le bus de Kyoto (rouge) pour aller à Ohara.
C'est un peu loin mais on peut voir des chams et des rizières à Ohara.
C'est la compagne japonaise.

Quelques personnes de la ville ont des champs à Ohara pour faire l'agriculture le weekend.
Il y a aussi le marché d'Ohara "Michi no Eki".
On peut acheter des lègumes frais et on peut acheter du riz, des mochis et des bento.
Beaucoup de chefs vont y acheter des lègumes.


Mais maintenant aussi, il y a des mousses et des érables verts.
C'est très beau.
Si on veut prendre le thé matcha, on peut prendre en regardant le jardin.
Mais c'est payant.
I y a des petits bouddhas dans le jardin.
Dans la nature, il y a le temple, des arables et des petits bouddhas.
C'est un autre monde... on dirait...

J'ai déjeuné dans un restaurant derrière de magasin de souvenir situé en face du temple Sanzenin.
J'ai commandé un Momiji bento.
Il y a des tempura, des comcombres vinaigrés et des sojas et un peu de tsukemono. C'est un menu qu'on peut déguster la cuisine japonaise et ça coûte 1500 yens. Ce n'est pas cher par rapport cette qualité.



Je vous conseille cette visite et ce déjeuner !


12.9.19

Le bar Fujii





J'ai découvert un petit bar japonais près de Shijo Kiyamachi.
Il s'appelle "Fujii".
Il est situé près de la rivière Takasegawa et au sud de la rue Shijo.

Il y a beaucoup de petits bars à kyoto.
Mais c'est un peu difficile d'y entrer pour la première fois.
Parce que on ne sait pas le prix et on ne sait pas comment faire...
Le bar Fujii, j'y suis allée pour la première fois avec une amie qui connait ce bar et le patron.

On a commandé une bouteille de bière et on a commandé deux assiettes avec trois sortes de plats et des poissons crus et des poulets sautés avec du poivre et du yuzu.

Les plats coûtent environ 700 yens.
Ce n'est pas cher et la qualité est bonne.
Il n'y a que 4 ou 5 places et il y a des clients habitués.
Mais tout le monde ne reste pas longtemps et il y a la carte avec le prix.

Si vous voulez, essayez le petit bar Fujii.


11.9.19

Kamikôchi





J'ai voyagé à Kamikôchi.
C'est une ville située dans la préfecture Nagano.
Kamikôchi est un endroit pour faire des randonnées.
Il y a la rivière Azusa et le pont Kappa.
C'est un paysage très connu.

Il y a quelque étangs à Kamikôchi.
Je suis allée à l'étang qui s'appelle Myojin-iké.
Depuis le pont Kappa, il faut une heure pour y arriver.
Le chemin est agréable de marcher car on peut voir la belle rivière et la belle montagne... Tout était beau.

Dans l'étang Myojin-ike, il y a un sanctuaire et on peut prier sur l'étang.
L'ambience était un peu particulière et je me sentais bien.
Il faisait très beau et il faisait bon.
Comme il fait très chaud à Kyoto, Kamikôchi était un paradis pour moi.

Pour aller à Kamikôchi, il faut aller à Matsumoto et puis, il faut prendre le petit train jusqu'à Shinshimashima et il faut prendre le bus.
C'est un peu loin mais on peut découvrir le beau paysage.


10.9.19

Le petit voyage à Obama





Hier je suis partie pour un petit voyage à Obama.
Obama est une ville de Fukui à côté de la mer.
J'ai utilisé encore le pass spécial 18 kippu car j'ai pas tout utilisé.
La limite était jusqu'au 10 septembre.

Je suis allée d'abord à Tsuruga et j'ai mangé un Kaisendon (les poissons crus sur le riz dans un bol) dans un restaurant à côté de la gare.
C'était délicieux.
Pour le train, je suis revenue à la gare de Tsuruga tout de suite.
Je suis déjà venue à Tsuruga. Mais la gare a été renovée.

Il faut une heure pour aller à Obama depuis la gare de Tsuruga.
En fait, il n'y a pas de choses à voir à Obama.
J'ai pris le bâteau pour faire un tour.
On peut acheter le ticket dans le bâtiment de Wakasa Fisherman's Wharf.
Le ticket coûte 2000 yens.
Dans ce bâtiment, on peut faire le shopping et manger des plats avec des poissos.

En fait, ce petit tour de bâteau qui dure 50 mins était très bien.
On peut descendre de bâteau une fois et on peut prendre des photos de roches.
J'ai pris le bâteau de 16h, c'était donc magnifique avec la lumière de soleil.


Je suis retournée à Tsuruga.
J'avais 50 mins pour le prochain train. J'ai donc décidé.... de manger quelque chose à Tsuruga.
En fait, il y a un restaurant très connu à Tsuruga.
Il y a plusieurs restaurants dans la préfécture Fukui.

Si vous voulez faire un petit voyage depuis Kyoto, je vous conseille d'aller à Fukui pour voir la mer et déguster des plats typiques !
Il s'appelle "Europe (yôroppa ken)", et sa spécialité est le porc panné avec du riz dans un bol.


C'était enoooorme !
Pour les gens de Tsuruga, c'est un restaurant qui est toujours depuis longtemps.
Il y avait donc beaucoup de clients.


2.9.19

Le jardin Shoseien




Le jardin "Shoseien" est situé entre la gare de Kyoto et la station du métro Gojo.
C'est un grand jardin japonais.
Depuis le jardin, on peut voir la tour de Kyoto.
Maintenant c'est la saison de lotus.

J'y suis allée hier matin. Il faisait chaud...
En fait, il y a beaucoup de bâtiments modernes autours de jardin.
C'est un peu dommage.

Si vous restez près de la gare de Kyoto, je vous conseille de le visiter.




30.8.19

Momijian


Tous les ans, je vais au Momijian à côté de la cimetière.
Il y a un tombe de ma famille là-bas et je vais au café Momijian après d'aller à la cimetière.
Je commande une glace pilée avec le matcha.
C'est comme d'habitude.

Il pleuvait et il y avait personne aujourd'hui.
Il y a un petit jardin ici. C'est agréable de manger la glace pilée en regardant le jardin.
Je pense que c'est un bonheur de revenir au même endroit et l'endroit qu'on aime est toujours là-bas.


29.8.19

La soirée chez Marufuku




Au Japon, on boit d'alcool et on mange ensemble avec les collègues.
Hier, je suis allée au Marufuku avec mes collègues.
Marufuku est un izakaya qu'on peut prendre d'alcool et des plats japonais.
Je suis déjà venue ici avec mes amis.
La qualité de poisson est super bonne ici.
Il y a aussi des maki et des poulets frits...

Marufuku est situé dans la rue Takakura près de la rue Nishiki.
Il y a le marché de Nishiki et le grand magasin Daimaru.
On peut y aller depuis la station Shijo.

Pour vous, c'est un peu difficile de commander.
Mais vous pouvez dire cette phrase.
"Osusumé kudasai".
Le chef nous prépare des plats populaires et recommandés.

28.8.19

La lumière de forêt au sanctuaire Shimogamo







Aujourd'hui, je vous présente un événement au sanctuaire Shimogamo.
C'est un événement que j'ai visité l'année dernière.
Le prix d'entrée est 1300 yens ou 1500 yens pour le weekend.
Cet événement dure jusqu'au 2 septembre.

Dans le sanctuaire, il y a beaucoup d'objets comme les oeufs.
La couleur de lumière change petit à petit et beaucoup de visiteurs n'arrêtent pas de prendre des photos.
Cette année, il y avait des objets sur l'étang aussi.
C'était magnifique.
Je restais longtemps là-bas pour prendre des vidéos et des photos.

Si vous voulez, allez au sanctuaire Shimogamo !
Vous pouvez admirer des illuminations !


27.8.19

Sanctuaire Oguni jinja


Je suis allée au sanctuaire Oguni jinja avec le chef d'izakaya.
C'était magnifique.
Il y a la rivière et un forêt.
Beaucoup de familles jouent à la rivière.

C'est un beau endroit.
On peut se promener tranquillement.
Quand j'ai voyagé, j'ai beaucoup vu la beauté de nature.
La rizière, la montagne, le champs et la maison en bois...






Le sanctuaire était aussi très beau comme l'architecture.
Si vous avez l'occasion de venir à la ville Morimachi, je vous conseille ce sanctuaire.

26.8.19

Guest house Mori to machi



Je suis restée une nuit dans un guest house.
Il s'appelle "Guest house Mori to machi".
Il est dans la ville Mori machi.
Depuis Tenryu Futamata, j'ai pris le train jusqu'à Enshumori.
Ce guest house est une maisons japonaise.
Il y a des pièces de tatami et il y a une cuisine et un bain moderne.
C'est très sympa.

Il y a un grand sentô (le bain public) près de guest house.
C'était bien aussi. Le ticket coûte seulement 300 yens.

La patronne de guest house a conseillé un izakaya.
Une autre cliente aussi est allée au même izakaya.
On a parlé un peu et le chef d'izakaya nous a proposé de faire une visite pour lendemain.
Je voulais aller au sanctuaire Oguni jinja.
Mais c'était loin. J'avais donc renoncé une fois.
Mais il est gentil !





 Par contre, les plats d'izakaya étaient délicieux.
Et ce n'était pas cher.
Le nom d'izakaya s'appelle "Sasagawa". Mais le nom de chef s'appelle Yamada.
Ce n'était pas logique...

25.8.19

La fête de Futamata




Quand j'étais à Tenryu Futamata, j'ai découvert une fête par hasard.
C'était le jour de la fête de Futamata.
Il y avait beaucoup de chars..
J'ai trouvé beaucoup de gens qui ont porté des beaux costumes.
C'était magnifique.

Il y avait un peu de stands de nourritures aussi.
Les petits enfants aussi, ils sont bien habillés. C'était mignon.

J'avais de la chance !


Je suis allée aussi au café "Fuku café".
En regardant la fête, j'ai attendu environ 1 heure.
J'ai mangé la glace pilée avec la sauce de fraises.
Hmmm c'était très bon !
La glace pilée qui est faite avec de l'eau naturel de la rivière.
C'était donc différent. La sauce est aussi faite maison.

Il est situé près de musée.
C'est un café très populaire. Je l'ai trouvé par hasard sur instagram.

24.8.19

Le voyage pour découvrir l'architecture



Le 17 et 18 août, j'ai voyagé à Shizuoka.
J'ai acheté un pass spécial de JR qu'on peut utiliser pour 5 jours ou 5 personnes.
On ne peut pas l'utiliser pour l'express et Shinkansen.
Mais le prix pour un voyage est 2,370yens. Un pass coût 11,850yens.
On peut descendre quand on veut avec ce pass.

Je suis allée à Hamamatsu et j'ai mangé des gyoza.
Hamamatsu est renommé pour les gyoza.


Je suis allée au restaurant qui s'appelle "Gomiyachin" situé dans le bâtiment de la gare. C'était bon ! Il y avait beaucoup de légumes dedans.
Hmmm, j'ai bien mangé !


J'ai pris le train de la ligne Enshu tetsudô et j'ai pris le bus depuis Nishikajima pour aller au musée.
Je suis arrivée au musée "Akino fuku bijutukan".
Elle a déssiné beaucoup de tableaux d'inde.
Et ce musée est connu pour l'architecture. Il y a doc beaucoup de fans d'architecture qui le visitent.
Terunobu Fujimori, architecte japonais, a fait ce musée.
Il est connu pour ses pavillons thé aussi.
Dans ce musée, on peut voir des tableaux de Fuku Akino et l'ambience est parfaite avec l'architecture.






C'est un pavillon thé qui est fait par Terunobu Fujimori.
C'est intéressant, n'est-ce pas ?
J'ai pu voir dans le pavillon thé spécialement grâce à un ami.

Comme il faisait beau, c'était magnifique de voir la vue depuis le pavillon thé.
Pour monter, il faut une échelle. C'est marrant aussi.
J'ai adoré.

Je vous ai déjà présenté le magasin de gâteaux (La collina) qui est à Shiga (Omihachiman).
Je l'ai aimé aussi. Quand on découvre ses architectures, on peut sentir d'abord "C'est marrant !". Et l'harmonie avec la nature est aussi magnifique.
Si vous voulez, découvrez ses architectures au Japon !