31.8.13

Un onsen à Arashiyama



J'ai trouvé un article dans le journal.
  
Un onsen, un bain (de source chaude) public va ouvrir le premier septembre à Arashiyama.
Super !
Pendant un mois, il y aura une réduction de prix.
500 yens au lieu de 1000.
Et du premier au 7 septembre, cent personnes par jour peuvent recevoir une serviette comme cadeau pour l'ouverture.
Il sera situé près de la station de Hankyu, à Arashiyama.

30.8.13

Le restaurant Kaikatei

Dans le parc Maruyama, il y a un restaurant.
On peut l'utiliser aussi comme café.
Ici, ce que je commande, c'est l'omerice.
L'omerice est une omelette de riz au ketchup.
J'aime bien l'omerice du restaurant.
Le goût du riz et la sauce sont simples et bons.
Il y a aussi d'autres plats.
Si vous passez au sanctuaire Yasaka ou le parc Maruyama,
allez au restaurant Kaikatei.
Il est juste en face du grand cerisier célèbre.




29.8.13

Café " Gospel "





Dans le quartier du pavillon d'argent, il y a un café très sympathique.
Une amie m'a présenté ce café appelé " Gospel ".
L'extérieur est une ancienne maison occidentale.






Je suis montée pour y entrer.
C'est une grande salle où il y a différentes tables et antiques.
J'aime bien l'ambiance.
J'ai trouvé un piano.
On peut faire un concert ici.
C'est sympa !!

J'ai commandé un gâteau au citron et un café.
L'assiette est aussi sympa.
Comme c'est un endroit calme, on peut y rester longtemps
Quand le soleil se couche, c'est un peu romantique avec des petites lumières.


25.8.13

La glace au chocolat



En ce moment, il y a une glace au chocolat qui est notre préférée avec mes collègues.
C'est " BLACK ".
On peut en trouver à la supérette ( combini ).
Devant mon bureau, il y a une supérette 7-Eleven.
Ma collègue en mange souvent comme dessert.
J'ai donc décidé de la goûter.
Ça coûte seulement 62 yens.
Oui, le goût de chocolat est très léger.
Si vous avez l'occasion de passer dans une supérette, goûtez cette glace.
C'est classe !

23.8.13

La soirée Takoyaki



J'ai fait la soirée Takoyaki avec mes amis.
Une amie avait l'appareil pour faire les Takoyaki.
Nous avons mis 400 g de farines et 3 œufs avec environ 600 ml d'eau avec du dashi ( bouillon ) et 200 ml du lait.
En fait, on a pas bien mesurer de liquide. Oui, au pif !!

Pour les ingrédients, nous avons préparés des poulpes, des poireaux, des gingembres rouges, tenkasu ( comme pâte de tempura ) et du fromage...
Nous avons essayé aussi avec du syrop au chocolat.
C'était un énorme échec comme expérience de Takoyaki !!
Le chocolat solide était mieux.

Bon, si vous voulez, essayez de faire des Takoyaki vous-même !!

22.8.13

Un petit voyage à Teshima














Le deuxième jour, je suis allée à l'île de Teshima à côté de Naoshima.
Sur cette île, il n'y a pas beaucoup de monuments construits par rapport à Naoshima.
Il y a donc beaucoup de rizières et de nature sauvage.
Je voulais voir le musée Teshima.
Il y avait encore le pré-ticket avant la visite.
Mais ce n'était pas comme à Naoshima.
J'ai mangé des nouilles somen près du musée.
C'était marrant. On commande un somen, après il faut prendre des poireaux et couper soi-même avec le couteau qui est sur la table.
C'était très bon en regardant la mer.

Dans le musée Teshima, il n'y a qu'un monument.
Il est vraiment bizarre, mais très beau.
C'est un dôme qui a deux trous, et il y a aussi des petites balles qui jaillissent de l'eau.
C'est un espace différent.

Après comme je n'avais pas assez de temps, je suis allée au port.
Mais j'étais contente de regarder le beau paysage.
J'ai présenté deux îles.
Mais il y a d'autres petites îles.
Si vous voulez, allez découvrir les îles de Setouchi.

21.8.13

Uno slope house








Je suis restée une nuit dans un guesthouse.
Il s'appelle " uno slope house ".
http://unoslopehouse.com/

Il n'y a pas de site en japonais.
C'est donc un guesthouse pour les touristes étrangers.
En effet, j'y ai rencontré un couple français et deux américains.
Un Américain qui avait mangé son petit-déjeuner avec moi, était toujours aux toilettes jusqu'à mon départ le matin.
C'était incroyable.
J'ai éteint la lumière volontairement car je voulais utiliser les toilettes.
Il a dit " oh ! " derrière la porte.
J'étais morte de rire !

Max, le propriétaire du guesthouse, est un Japonais né à Uno qui vivait dans cette maison. Il a commencé ce travail en utilisant la maison de ses parents décédés.
Max est son surnom, enfin je crois.
Il vit aussi à New York avec sa femme et sa fille.

Comme c'est une maison japonaise, on peut dormir sur un tatami avec des futons.
Pour le petit-déjeuner, on peut prendre des pancakes avec un supplément de 600 yens.
Max m'a dit que les Américains mangeaient souvent des pançakes pour le petit déjeuner.
Ses pancakes sont délicieux. Il y en a deux sortes : normal et avec des noix.
J'ai mis des fruits, du yaourt, du beurre et du sirop d'érable.
Il y avait aussi un pot de Nutella !
Je pense que c'est bien pour vous qui aimez bien le petit-déjeuner sucré, n'est-ce pas ?

20.8.13

Un petit voyage à Naoshima (partie3)



 
 


Comme j'avais du temps pour visiter le musée " Chihu bijutsukan ", j'ai décidé de visiter un autre endroit avec des œuvres d'art.
Ça s'appelle " Art house project ".

http://www.benesse-artsite.jp/arthouse/index.html
Il y a six maisons qui sont décorées par des artistes.
Il y a des monuments intéressants.
Ici, il y avait des maisons anciennes et des cafés.
J'ai regretté de ne pas avoir acheté le passeport pour cet événement.
En fait, je croyais que je ne pourrais pas visiter beaucoup d'endroits.
Avec ce passeport, il y a des réductions ou certains tickets qui sont compris.
Si on observ
e bien la rue, on verra que l'art est omniprésent. C'est intéressant.
Tout le monde attend soit le bus, soit d'entrer au musée sous le soleil.


C'est vraiment dur, mais après les visites de musées, c'est agréable.
C'est un lieu magique !

Je suis retournée au musée " Chihu bijutsukan " vers 16h15.

http://www.benesse-artsite.jp/chichu/portfolio.html
Dans ce musée, il y a plusieurs pièces.
Mais il faut encore attendre dedans.
C'est pour admirer les œuvres d'art, bien observer et bien en profiter.
S'il y a trop de monde, on ne peut pas ressentir la même impression.
C'est génial et intéressant.


Je vous conseille ce musée et l'île Naoshima.
Mais pour bien visiter, il faudrait rester une nuit à Naoshima ou dans d'autres villes.
Je suis rentrée au guesthouse à Uno.

19.8.13

Un petit voyage à Naoshima (2ème partie)






Je suis arrivée à Uno vers 10h30.
L'employé du guesthouse, Hiro san est venu à la station pour prendre mon bagage.
J'ai pris le bateau pendant 20 minutes depuis le port qui est en face de la station JR.
Je suis arrivée au port Miyanoura sur l'île de Naoshima.

Je voulais d'abord voir la statue imitant un potiron jaune réalisée par Yayoi Kusama, une artiste japonaise célèbre.
J'ai pris le bus qui fait le tour de l'île et je suis descendu à Tsutsujiso.
Il y avait la queue pour prendre des photos de ce potiron.
Maintenant, comme c'était la période d'Obon, et il y avait donc beaucoup de jeunes visiteurs.
Comme il faisait chaud, c'était trop dur d'attendre un long moment.

Après, j'ai visité le musée Benesse art site Naoshima.
Il y a des œuvres marrantes. Le bâtiment aussi était beau.
Ici, il y avait aussi l'hôtel Benesse House qui est un hôtel de luxe.

Le musée que je voulais visiter était le musée " Chihu bijutsukan ".
J'ai été étonnée.
Il y avait le système de ticket l'on doit prendre un pré-ticket avant de l'acheter
Quand j'y suis arrivée à 13h00, j'ai pris le pré-ticket pour acheter à 16h15.
Si je ratais l'horaire, je le perdais.
Je ne le savais pas !!!!

18.8.13

Un petit voyage à Naoshima 1






Naoshima est une île renommée pour les arts modernes qui est située dans la mer Setouchi.
 Il y a beaucoup d'objets et de musées intéressants.
On dierait que l'ile est un musée.
Pour y accéder, il faut aller à Okayama en shinkansen et changer de train pour aller à Uno.
Depuis Uno, on peut prendre le bateau pour aller à l'île de Naoshima.

D'abord, j'ai réservé un guesthouse qui était à Uno.
Je voulais rester à Naoshima. Mais une amie m'a conseillé de rester à Uno car il n'y a pas beaucoup d'hôtels à Naoshima.
En fait, il y a des petites auberges sans repas ou un hôtel de luxe.
Je ne sais pas pourquoi, j'ai suivi son conseil. Et j'ai trouvé un guesthouse avec trip advisor.
Son site existe juste en anglais.Je l'ai contacté.
Sa réponse était en japonais.

Mais c'était signé " Max ".
Je n'avais pas bien compris au début.

Max est un Japonais qui tient le guesthouse avec ses employés qui savent parler l'anglais.

Cette maison était la maison des parents de Max.
Comme ses parents sont décédés, Max l'utilise comme guesthouse pour les touristes étrangers.

Une nuit coûte environ 6000 yens ( ça dépend de saison et du nombre de personnes ).
Le petit déjeuner coûte 600 yens.
J'ai réservé une nuit.

17.8.13

Photo d'ajourd'hui


Daimonji derrière de pavillon d'argent


Daimonji derrière du pavillon d'or et Bateau

16.8.13

Le film " My way "



Je suis allée voir un film français au " Kyoto cinema ".
C'est le film sur Claude François qui est déjà sorti en France il y a quelques temps.
Comme j'ai commencé à écouter ses chansons depuis l'année dernière,
ce film m'a intéressée.
En fait, je ne connaissais pas beaucoup ses histoires.
D'abord, je ne savais pas qu'il était avec France Gall.
Au Japon, Claude François n'est pas très connu. Par contre, France Gall, Sylvie Vartan, Michel Polnareff sont très connus.
Donc pour moi, c'était étonnant d'apprendre que France Gall que je connaissais, était avec Claude François que je connais depuis un an.
Ah, ils vivaient à la même époque ?

Et Johnny Hallyday était aussi déjà populaire dans les années 60.
Je suis encore étonnée.
Johnny qui chante et qui est très connu même maintenant vivait pendant la même époque que Cloclo ?

Bon, c'était intéressant de voir des histoires que je ne connaissais pas.
Il a eu beaucoup de succès et fait beaucoup d'efforts.
C'était impresionnant.

Photos d'aujourd'hui