30.9.12

Samedi



Bonjour !
Il ne fait pas beau ce week-end.
Aujourd'hui, je suis allée au cours de français.
Après le cours, j'ai déjeuné à la cantine de l'université de Kyoto.
C'était très bon !
Ce n'était pas cher ! seulement 500 yens !

Je suis allée au café avec une amie.
Elle m'a donné le stylo qu'elle avait acheté en Espagne.
Elle a voyagé pendant une semaine en Espagne.
C'est chouette !

Nous avons mangé un gâteau aux figues.
Hmmmm.... C'était délicieux !!!
On peut trouver beaucoup de gâteaux avec des fruits d'automne.

28.9.12

Restaurant de curry " Kamaru "



J'ai trouvé un bon restaurant de curry aujourd'hui.
Il s'appelle " Kamaru ".
Il est situé au coin de les rues Sanjo et Higashinotôin.
J'ai choisi le plat qu'on peut goûter deux sauces.
On peut aussi choisir des tailles : S, M, et L.
J'ai choisi " S " qui coûte 750 yens.
La sauce jaune avec des aubergines et la sauce rouge avec le pimant étaient délicieux.
Je veux encore retrouner pour goûter d'autres sauces.

27.9.12

25.9.12

Salade de carottes.



Ce soir, j'ai fait une salade de carottes.
Une amie a apprit cette recette par Harumi Kurihara, une cuisinière connue.

J'ai essayé de faire cette recette.

A
-une carotte
-un quart d' oignon
-un peu d'ail
-1 cuillère d'huile


- 1 boîte de thon

B
-un peu de sel et de poivre
-un peu de jus de citron

C
-2 cuillères de vinaigre de vin blanc
-moutarde avec des grains :1 cuillère
-sauce soja claire "usukuchi" un peu

Coupez la carotte comme la carotte râpée.
Coupez l'oignon en petit
Enlevez l'huile du thon.

Dans un bol, mettez des ingrédients " A ".
Couvrez avec un film plastique et mettez au micro-onde pendant 1 à 1.5 minutes
Ajoutez le thon dans le bol.

Ensuite ajoutez la sauce " B " et " C ".

Voilà !

C'est facile !!

24.9.12

Le restaurant " Baranoki "



Hier, je suis allée à Osaka pour voir l'exposition d'ikebana dans un grand magasin.
Tout près il y a la station du métro d'Osaka " Shinsaibashi ".
Dans ce quartier, il y a beaucoup de magasins et de restaurants.
Je voulais découvrir un restaurant Yoshoku, le style occidental où on peut manger des hambourgs ( steack haché), des croquettes, de la soupe et des aliments panés.

J'ai choisi le restaurant qui s'appelle " Baranoki ", ce qui veut dire "rosier".
Il y avait le plat du jour : un hambourg, deux gambas panées avec une soupe.
C'était parfait !
J'ai commandé.
D'abord, la soupe de haricots froide était très agréable dans ma bouche car il faisait encore chaud.

Ensuite, le plat de hambourg avec deux gambas est arrivé devant mes yeux, magnifique !
Hmmmm, ça a l'air bon !

J'ai tout mangé d'un coup !
C'était très bon !
La sauce de l'hambourg dont la recette est gardé depuis 50 ans.

Hmmm, magnifique !

23.9.12

L'exposition d'ikebana

Aujourd'hui, je suis allée à Osaka pour aller à l'exposition d'ikebana.
C'était très beau !!
J'apprends l'ikebana depuis le mois de mai.
Je suis donc débutante.
Je veux bien faire comme ça un jour !!










21.9.12

Préparation...

Bonsoir ! ah non, bonjour ?

Je prépare mon bento pour demain.
Voilà !
C'est vraiment simple.
J'ai mis de la sauce soja et du sucre...






20.9.12

Photo aujourd'hui

J'ai utilisé une application d'iPhone.
Elle s'appelle " Manga camera " !

Voilà !
C'est marrant !!


 


 

19.9.12

J'étais en France et maintenant je suis au Japon.




Il y a 3 ans, je suis retournée au Japon après un séjour d'un an à Paris.
Le 16 septembre est un jour important pour moi.
J'ai vécu en France pendant un an avec le visa Vacances-travail.
En février 2012, j'y suis retournée pour y passer 10 jours de vacances.
C'était intéressant.
J'étais une touriste. Il y avait aucun de soucis.
Pour les Français qui habitent au Japon, je pense que c'est la même chose.
Quand on vit dans un endroit, l'impression sur l'endroit est très différente.
Mais c'est comme ça.

Quand je suis rentrée au Japon, je ne pensais pas faire le blog.

Et je ne pensais pas non plus à rencontrer des Français même si j'habitais au Japon.
C'est vraiment bizarre pour moi.
Dans 3 ans, qu'est-ce que je ferai ? Où serai-je ?

Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai pensé à ça aujourd'hui.

18.9.12

Quel verre à vin préférez-vous ?





Je suis allée dans le grand magasin Isetan à Osaka ( station Uméda ).
Au sous-sol, il y a un magasin spécialisé dans la vente de verres qui s'appelle " Riedel ".
Dans celui-ci, il y a une dégustation intéressante.
En effet, on peut y déguster du vin avec trois verres différents avec une salade en accompagnement.
Ça coûte 1500 yens.


 





Je ne m'y connais pas très bien pour le vin.
ais, le goût et le parfum étaient vraiment différents.
Le petit verre à gauche est le verrede vin bon marché que l'on peut trouver dans une chaine de restaurant.
Comme sa forme n'est pas fermée, on ne peut pas sentir le raisin.
Le goût était aussi très acide.
C'était vraiment incroyable.
J'ai aimé le contenu du verre le plus à droite.
Je ne savais pas que la forme du verre était si importante !


http://www.riedel.co.jp/

17.9.12

Photo aujourd'hui




 
 
Je ne sais pas exactement.
J'ai trouvé beaucoup de gens qui marchent dans la rue Sanjo.
C'était une fête ?
 
Je ne sais pas...

16.9.12

Le nouveau hamburger australien "Aussie DELI "




Maintenant, on peut manger le hamburger australien chez Macdo.
Il va présenter des menus du monde entier.
Et le premier était le hamburger français.
Le deuxième était le hamburger indien " Masara "
Maintenant, c'est le hamburger australien qui s'appelle " Aussie DELI "

D'abord, le pain était différent.
C'était très doux et bon !
Il y avait beaucoup de tranches de bœuf à l'intérieur.
C'était une sauce avec de la moutarde et des légumes.
C'était bon aussi.

Si vous voulez, allez le découvrir chez Macdo.
Vous pouvez découvrir le monde entier en mangeant un hamburger.

Pardon ?

Oui, c'est un peu exagéré.

15.9.12

NUIT BLANCHE KYOTO 2012



NUIT BLANCHE,c'est un événement artistique qui aura lieu au mois d'octobre.
Depuis l'année dernière, la ville de Kyoto fête la NUIT BLANCHE.
Cet événement se déroule dans plusieurs endroits comme par exemple, dans un temple, un sanctuaire, l'institut franco-japonais du Kansai, le musée du manga, etc. 

Si vous avez comme projet de venir à Kyoto à ce moment-là, ne manquez pas cet événement !
Vous pourrez rencontrer des artistes japonais et français.

Le 5 octobre


http://ifjk.jp/fr/events/event-detail/307

14.9.12

Bento du jour 2012.09.13


Bonjour !
Voilà ! C'est mon bento du jour.
Il fait encore chaud à Kyto. Et chez vous ?

Aujourd'hui aussi, une équipe de télévision a visité notre boutique.
On ne fait pas le bento tous les jours
Mais quand on a répondu la question " Vous faites vos bento tous les jours ? ",
on a menti.
" O...oui tous...tous les jours. "

13.9.12

Photo aujourd'hui " crèpe japonaise "

J'attends...J'attends une crèpe japonaise.

J'attends encore...


Je ne peux plus attendre !!!

Voilà ! Hmmm... c'est trop bon !!


Une crèpe avec des karaagué (poulet frit ), ça vous dit ?

Une crèpe avec du gratin  et une crèpe avec des saucisses.