la randonnée entre Kurama et Kibuné

 

Je suis arrivée à Kurama avec mes amies.

On va faire une petite randonnée. Pour venir à Kurama, il faut prendre le train Eizan dentetsu depuis Demachiyanagui.

Ici, il y a une légende avec le fantôme "Tengu" qui a un long nez .Alors vous pouvez trouver beaucoup de masques et de produits avec des Tengu.

Il y a un onsen "Kurama onsen" aussi.

C'est une belle saison en mai. On peut voir les momiji en vert.

C'est agréable de marcher.

C'est le temple Kuramadera qui est sur la montagne.

Il est très connu comme étant un endroit spirituel.

Derrière du temple, il y a encore un chemin qui continue jusqu'à Kibuné.

C'est le chemin de racine. On ne marche pas ici, on peut le juste regarder à côté.

C'est beau, non ?

Il y a un bâtiment dans ce chemin. On dit qu'il y a le dieu du temple ici.

On a prié et on a continué le chemin.

Il faut marcher pendant une heure pour arriver à Kibuné.

Kibuné est renommé pour les restaurants qui ont des terrasses pour l'été.
On peut y manger. Mais le prix est un peu cher. Il faut donc bien chercher des restaurants. Sinon, je vous conseille de faire le nagashi somen à Hirobun.

J'ai déjà présenté sur mon blog aussi.

C'est le sanctuaire Kifuné jinja.

C'est le dieu de l'eau. C'est très beau avec les momiji.
Il fait plus frais que le centre ville. 

Je vous donc conseille de visiter Kibuné en été.

Ikebana du jour

 

Le voyage d'Akô

 

La semaine dernière, je suis allée au Akô avec ma mère.
Akô est une ville près de la mer à la préfecture d'Hyogo.
Depuis Kyoto, il faut prendre le JR. On passe à Kôbe et Himeji qui est renommé pour le château.
Il faut environ deux heures pour y aller.
Avant d'arriver à Akô, j'ai cherché des restaurants pour le déjeuner.
J'ai trouvé un restaurant de steak.
Il s'appelle "Kamomeya". J'ai commandé un menu C.
Il y a un steak et une grosses gambas avec des légumes. C'était délicieux !!
C'est un restaurant populaire. Donc beaucoup de clients attendaient devant le restaurant.

Je suis arrivée à l'hôtel. Et j'ai marché près d'hôtel.

Ohh, c'est beau !!

Il y a un chemin de promenade. C'était très sympa.
On peut y trouver des cafés et un petit magasin et une pizzeria et un glacier.

Il y a beaucoup de jeunes qui viennent pour une journée.
C'est un petit endroit mais c'est mignon.

J'ai mangé deux sortes de glaces. Hmmmm c'est très bon !!

En regardant la mer, je mange de la glace.
C'est un moment calme et heureux.

Je suis entrée à l'hôtel Ginpasô qui est populaire pour l'onsen avec la belle vue.

Il était 15heures.
On est allées d'abord au Onsen.

WOW !! SUPEEER !!!!
On est dehors, non on était dedans... mais la fenêtre était tout ouverte.
Il y a un autre onsen dehors aussi. On l'appelle "Rotenburo".

Le dîner était aussi très bon.

C'était le menu de daurade. 
On peut manger la daurade differement. 

Sashimi (cru), shabushabu, avec du riz.... etc
ahhh je ne peux plus manger !!

Ohhh, des coquillages...

Tempura du poisson hamo était aussi bon.

Le riz avec des morceaux de daurade est fait sur la table.

Hmmmm ça sent bon !!!

Lendemain, le petit déjeuner était aussi super beau.
Regardeez !!

Beaucoup de petits plats !!
Ahhhh, je ne peux plus manger !!

C'est un bonheur en fait.

J'ai pris le bain le matin aussi. L'endroit a été changé et c'était plus petit mais c'était très bien aussi.

Je me suis promenée au bord de la mer. Il n'y avait pas de touristes le matin.
C'était donc agréable. On dirait que j'habite ici.

Ah, c'était un bon voyage...

Ikebana du jour

 

Banpaku park à Osaka

 

Je suis allée au parc Banpaku avec ma famille.
Depuis la station Minami-ibaraki de la ligne Hankyu, on peut prendre le train pour y aller.
C'est un grand parc où il y avait l'exposition d'Osaka en 1970.

Maitenant on peut visiter et on peut pique-niquer ici.
Il y a aussi des musées et il y a parfois des concerts et des événements.

Ce momument est fait par Taro Okamoto, l'artist japonais.
Il s'appelle " la tour de soleil (Taiyô no tô)".
Il y a trois visages : le visage de futur (en or), le visage de présent (devant) et le visage de passé (derrière).

Le site de banpaku park

J'ai fait des bento avec beaucoup d'onigiri !!

C'était chouette !

Mon frère a installé sa tente. 
Ah, ça me fait bien !! Beaucoup d'enfants ont joué à la petite rivière.
C'était amusant de marcher pieds nus.

Il y a beaucoup de fleurs et des arbres.
J'ai beaucoup aimé !!

Mont Atago

 

Bonjour !!

J'ai fait une randonnée à Kyoto.

Le mont Atago est situé près de Kiyotaki. On peut y aller depuis Arashiyama en bus.

Pour monter au sommet, ça prends deux heures et demie.
C'est quand même dur... Mais je pense que c'est facile pour les Français qui adorent la randonnée.

Depuis la montagne, on peut voir la ville de Kyoto. C'est très beau !
Au sommet, il y a un sanctuaire donc cet endroit est sacré.
Le sanctuaire Atago "Atago jinja" est une divinité de protection contre le feu.
Dans des restaurants de Kyoto, on trouve souvent les papiers pour la protection contre feu. C'est le papier du sanctuaire Atago.
Ce papier est appelé "Ofuda".

Ohhh, ils sont les sakura de la montagne ?

Il fait frais au sommet. Il y a la différence environ 10 dégrés.

Comme il faisait très beau, il y avait beaucoup de monde au sommet.
Tout le monde mangeait leur bento. 
C'est un moment agréable.

Pour descendre, j'ai changé le chemin.
C'est trop beau !! J'adore le chemin comme ça !!

La rivière depuis Kiyotaki est très sympa aussi.
C'est la saison de momiji en vert.
Je vous conseille de faire une randonée en mai à Kyoto.

Ikebana du jour