30.11.14

Dernier jour

C'était le dernier jour du mois novembre.
Je suis allée chez une amie.
Il y avait des onigiri, des poulets frits, des pâtes et des fruits...
Ah, c'était magnifique !
Elle a fait des Bento pour nous.





Il faisait beau aujourd'hui.
C'était un bon dimanche.


29.11.14

J'ai travaillé.


Ah, H&M est ouvert ! 
Il y avait beaucoup de monde aujourd'hui !
Mais je devais aller au travail.


C'est le déjeuner ; le curry indien.
C'était très bon.

Le soir, j'ai vu une amie.
D'abord, on a mangé à la brasserie Onze.


Ensuite,'on est allés au bar Venga.
C'est un bar espagnol.



C'était marrant.
Il est situé près de Shijo Kawaramachi.
Il y a un comptoir et des tables.

http://s.tabelog.com/kyoto/A2601/A260201/26004713/

J'ai vu une personne que je voulais voir depuis longtemps là-bas.
J'étais vraiment contente.


26.11.14

Nara hôtel





J'ai mangé dans un hôtel de Nara (Nara Hôtel ) à midi.
C'est un vieil hôtel ouvert depuis 1909.
L'hôtel regarde la ville de Nara depuis 100 ans.



L'architecture en bois est très classique et très belle.
Les meubles, les assiettes et les costumes des employés sont aussi classiques.




J'ai pris le menu du déjeuner.
Les plats ne sont pas quelque choses étonnant.
Mais ils sont bien préparés et délicieux.






Comme le bâtiment de l'hôtel, les plats gardent aussi un style classique.
Ça, c'est bien.







L'hôtel Ritz est moderne et très luxueux.
Mais l'hôtel de Nara montre sa propre beauté.



Ikebana du jour

25.11.14

L'automne de Nara



Pour profiter du dernier jour du weekend, je suis allée à Nara.
J'ai pris le train de la ligne Kintetsu depuis la gare de Kyoto.
Il faut environ 45minutes, sinon cela prend 30 minutes avec l'express.



Je suis allée au sanctuaire Kasuga Taisha.
Il a un grand espace.
Il faut marcher sur un long chemin jusqu'au sanctuaire principal.
La nature nous entoure comme si Dieu nous accueillait.
Les cerfs sont partout.





Le sanctuaire Kasuga Taisha était en cour  de restaurer.
Mais en ce moment, on peut aller spécialement plus loin dans le palais en rajoutant la somme de 500 yens.
J'ai prié en face de la montagne où il est interdie d'entrer.
On dit que c'est la zone réservée à Dieu.
Normalement on ne peut pas prier ici.
J'étais donc contente.



Ah, mais attention !
Les Japonais sont bouddhiste, mais ils ne sont pas très attachés à la religion.
On prie pour la réalisation de nos souhaits et de nos désirs.



Ce sanctuaire est très vieux et à une force miraculeuse.
Si vous voulez, visitez le sanctuaire Kasuga taisha.




24.11.14

Le marché italien




Aujourd'hui, j'ai trouvé un marché qui vend des produits italiens et des plats de la cuisine italienne devant la mairie de Kyoto.



Beaucoup de restaurants italiens de Kyoto y ont participé.
J'ai mangé des pastas et du risotto avec un verre de vin.





Il y avait aussi des concerts.
J'ai écouté des chansons d'opéra interprétées par deux Japonais.
C'était magnifique !



Ils ont chanté des chansons connues.
Les clients qui étaient en train de manger, ont arrêté de manger et ont dit " Bravo !".
En ce moment, il y a beaucoup d'occasion comme celle-là devant la mairie.
J'ai trouvé sympa et je voudrais qu'il y en ai d'autres.