Un peu d'Allemagne - Freiburg

 

Depuis Colmar, on peut aller en Allemagne.
Je suis allée à Freiburg avec une amie dans la matinée.

On a vu beaucoup de magasins et on a fait du shopping.
Je voulais voir le marché devant le cathédrale.
Il y avait beaucoup de stands. J'ai acheté un sachet de verveine (tisane).
On a mangé des saucisses aussi. C'était très bon !!!!

La culture est l'ambience sont différentes par rappor la France.
Mais j'ai beaucoup aimé cette matinée avec une amie alsacienne.
Elle sait bien parler l'allemand. C'était cool !!!
Et elle sait des magains de Freuburg aussi. Donc c'était interessant. 

Marché de Nishiki 2020

 

Après le travail, je suis passée au marché de Nishiki.
Je travaillais jusqu'au 29 déc.
Je suis allée au marché pour acheter des fleurs.

Cette année, il n'y a pas beaucoup de touristes. Donc on peut marcher sans problème !!
Normalement, il y a trop de monde et c'est difficile d'acheter le produit et voir des magasins. Mais c'est tranquille cette année.

Dans le marché, il y a deux magasins d'omelettes japonaises "Dashimaki".
Miki keiran et Tanaka keiran sont concurrents.
Je vais souvent au Miki keiran.

Le prix de dashimaki augmente pendant cette période.

J'aime bien de passer au marché quand même.
Je peux sentir la fin d'année et j'aime bien l'ambience.

Le marché de temple Chionji

 

Je suis allée à Hyakumanben où il y a l'université de Kyoto et l'institut franco-japonais de Kansai.

C'était pour passer l'exament de français qu'il y avait lieu à l'université de Kyoto.
Dans l'institut franco-japonais du Kansai, il y avait le marché.
On peut y trouver des petits magasins qui vendent des petits objets, des pains, du vin et des gâteaux.

Les arbres devant l'institut étaient très beaux.

Je suis passée au temple Chionji devant l'université de Kyoto.
Ici aussi, il y a eu le marché.

Beaucoup de stands étaient partout !
Ohh, c'était intéressant !
Je devais aller à l'université pour l'examen. Mais j'ai vu un peut le marché.

Une fois par mois (Tous les 15 du mois), ce marché a lieu ici.

Tous les visiteurs ont profité de parler avec des vendeurs ou des artisans.
J'ai acheté un vêtement et je suis partie.

Il y avait des assiettes et des sacs et des accessoires.

Pardon ?

Ah, l'examen ?
Oui, j'ai passé l'exament. C'est tout...
Je ne veux plus penser à l'exament maintenant.

La fête de poterie

Entre le 7 et le 10 août, il y a la fête de poterie (Tôkimatsuri) dans la rue Gojo près de la rue Higashioôji.
C'est près de temple Kiyomizudera.
En fait, ce quartier est renommé pour les poteries.

Il y aura 400 magasins y participent et on peut acheter des produits avec des bons prix. Si ça vous interesse, je vous conseille d'y aller.

C'est ouvert à partir de 9h jusqu'à 22h.
L'arrêt de bus "Gojozaka"  ou la station de la ligne Keihan "Kiyomizu Gojo"est proche.

Au revoir l'année 2018 !

C'est le 31 décembre en 2018.

Depuis le 29 déc, je suis en vacances.
J'ai fait le ménage, j'ai vendu mes livres, j'ai vu deux films, je suis allée au marché de Nishiki pour acheter le miso blanc et j'ai fait le gâteau.
Et j'écris le blog.

L'année 2018 vafinir bientôt.
Le Kanji de l'année était "wazawai 災” veut dire "mal, catastrophe, désastre".
Tous les ans, un Kanji est séléctionné et un moine va écrire avec un grand pinceau au temple Kiyomizudera.
Cette année, il y avait beaucoup de typhons,d'inondation, et de trembrement de terre.

L'année 2018 pour moi, c'était "séparation".
Combien de fois j'ai dit "Au revoir" et "A bientôt" ?
D'abord, mes collègues ont quitté le boulot. C'était un grand changement.
Une personne et une autre personne... et encore une personne...sont partis jusqu'à la fin d'année. snif snif...
J'ai dit "Au revoir !"

Et je participais un événement de musique avec mes camarades tous les ans.
Mais notre professeur a arrâté pour son retraite.
Donc cette année, j'étais tranquille en automne.
Et ma grande mère est décédée en novembre.


Bien sûr, j'ai rencontré beaucoup de personnes.
Nouveaux collègues, mes amis français qui sont venus à Kyoto, et des touristes français...
Ah, oui c'était l'année de rencontre en fait.

Marché aux puces au Kitano tenmangu

Chaque 25 du mois, il y a le marché aux puces au sanctuaire Kitano tenmangu.
Il est situé à Kitano hakubaicho.
Ce n'est pas très loin du pavillon d'or.

Comme c'était le samedi, j'y suis allée.
Il y avait beaucoup de magasins.
On peut y trouver beaucoup de produits antiques, des kimono, des assiettes et des légumes...
C'était intéressant !

Si vous allez au sanctuaire Kitano tenmangu, je vous conseille de goûter le gâteau du sanctuaire "Chôgorô mochi".
C'est très bon.

Il y a d'autres marchés aux puces à Kyoto chaque mois.
Si vous voulez, découvrez des marchés à Kyoto.

Le marché et le gyutan (Sendai)

J'ai visité le marché aussi.
Il est près de la gare de Sendai.

Dans le marché, j'ai trouvé un café moderne.
C'était sympa.

J'aime bien d'aller au marché. Il y a beaucoup de produits et il y a la différence.

Hmmmm, ça a l'air bon !

J'aime bien cette rue...

Il y avait une chose que je n'ai pas encore fait...
C'était le gyutan... Le gyutan veut dire le langue de boeuf...
Ici, c'est la spécialité.
J'ai mangé le menu de gyutan à la gare de Sendai.

C'était comme le boeuf de barbecue.
C'était très bon. Mais je n'avais pas très faim.
C'était dur...

Mais j'ai tout fait à Sendai.
J'ai bien mangé et j'ai visité le matsushima.
Le voyage de sendai était très sympa !

C'est la saison de Ichigo daifuku

Ahhhh, j'ai envie de manger un truc...

C'est .... ichigo daifuku !

J'aime beaucoup "Ichigo daifuku".
C'est un gâteau japonais avec des fraises et des haricots rouges.
J'aime bien l'ichigo daifuku chez Kôfukudô.

On peut le trouver dans le marché de Nishiki ou la boutique qui est dans une petite rue depuis l'arrêt de bus Shijo Kawaramachi.
Dans cette boutique, on peut manger et le monsieur nous offre un thé chaud aussi. C'est très gentil.
Comme il regardait les jeux olympiques à la télé, j'ai regardé ensemble.

Deux Japonais de patinage ont gagné et ils ont des médailles d'or et d'argent.

Marché aux puces du temple Tôji

Je suis allée au temple Tôji pour voir le marché aux puces.

Non, en fait, je voulais aller à la pâtisserie près du temple Tôji.

Mais comme c'était le jour de marché, j'ai choisi d'aller au marché.

Le 21 du mois est le jour qu'il y a lieu le marché du Tôji.

On l'appelle "Kôbô-ichi".

Et celui de janvier est le premier marché de l'année, c'est donc spécial et on l'appelle "Hatsu kôbô".

Beaucoup de monde !!

On peut y trouver beaucoup de produits.
Il y a des fleurs, des kimono, des bonzai, des assiettes et des nourritures...

J'ai visité dans le temple aussi.
C'était payant. Mais c'était spécialement ouvert au public.
J'y suis entrée.

Quand j'ai regardé des bouddhas, un indien m'a parlé en anglais.
Il voulait que je l'aide pour traduire en japonais avec le monsieur de la boutique du temple. En fait, je ne sais pas bien parler l'anglais.
J'ai quand même réussi de l'aider.
Il m'a offert un café pour me remercier.
Normalement je rencontre des francophones.
Mais l'année 2018 est differente...
Je rencontre un indien en anglais...

Quand on est sortis du temple, on a trouve l'arc en ciel...

C'était vraiment beau.

L'indien était content.

Marché de Nishiki 2017

Je suis allée au marché de Nishiki pour acheter du miso blanc et des sojas noirs.
Mais !
Il y a trop de monde !!
Beaucoup de touristes visitent le marché de Nishiki !
Wow !!

Je suis enfin arrivée au magasin de tsukemono Masugo pour acheter du miso blanc et un sachet de Senmaiduké (tsukemono de radis qu'on mange en hiver).

Ensuite, je suis passée au magasin Kitao qui vend des sojas noirs.

Hoooo....

C'était fatigant ...
Mais c'est la fin d'année.

Je voulais acheter des omelettes chez Miki-keiran.
Mais il n'y avait plus... triste...

Marché de Nishiki

Je suis passée au marché de Nishiki.
Ca fait longtemps !
Il y avait beaucoup de nouveaux magasins. Surtout des magasins modernes...
C'était un peu différent par raport le paysage de l'année dernière.

Mais comme il y a plus en plus de touristes, c'est tant pis.
Ca change petit à petit.

Il y a des magasins qui exsitent depuis longtemps.
Les magasins de tsukemono, des gâteaux japonais, des poissonieres et des magasin de légumes.

ohhhh, ça a l'air bon !

C'est mignon. Il y a beaucoup de sortes de hashioki.

La fin d'année, beaucoup de monde passe au marché de Nishiki.

C'est pour préparer le nouvel an.

Ahhh, l'année 2017 va se terminer bientôt.

Tadasunomori Wonder Market

Aujourd’hui, je suis allée au marché qui s’appelle « Tadasunomori Wonder Market ».
Ce marché était dans le terrain du sanctuaire Shimogamo.
C’est un grand événement.
Beaucoup de restaurants et des magasins y participent.
Il y avait beaucoup de monde.
C’était très sympa !
Les adultes et les enfants peuvent profiter sans problème.
Dans la nature, tout le monde est à l’aise.
C’était vraiment sympa et calme.

J’ai vu un comédien de sumo.
Il a chanté et chanté...et crié...
C’était n’importe quoi. Mais tout le monde a rigolé.
Quelqu’un a dit « il est fou... ».

J’ai testé un sandwich mongolien.
C’était très bon !!

Je ne sais pas ce marché continue ou pas.
Mais c’était vraiment bien !

J’ai vu une image de bonheur ici.