La saison d'Oni approche...

 

Ohhh je trouve beaucoup de masques d'Oni (démon).
Mais pourquoi ?

Parce que la fête de Setsubun est le 3 février.
Le démon veut dire le malheur.

Sur le calendrier chinois, la nouvelle année et le printemps commencent à partir de la fête de Setsubun.

Pour passer une bonne année et ne pas avoir malheur, on va au sanctuaire, on mange des haricots, on chasse les démons de la maison en jetant des haricots dans la maison.

Beaucoup de papa jouent le démon avec ces masques. lol

On mange des maki en regardant la bonne direction de l'année.
Cette année est "Nord-nord-ouest".
Et on mange aussi le nombre d'haricots qui correspond à notre âge.

Setsubun 2021

 

Sur le calendrier chinois, la nouvelle année et le printemps commencent à partir de la fête de Setsubun. Normalement c'est le 3 février.

Pour passer une bonne année et ne pas avoir malheur, on va au sanctuaire, on mange des haricots, on chasse les démons de la maison en jetant des haricots dans la maison.

Mais cette année, la date est le 2 février et il n'y a pas de fête.
C'est triste.
J'aime beaucoup d'aller au sanctuaire Yoshida pour la fête de setsubun.
Et on peut prier et on peut manger quelque chose.
Mais à cause de COVID, on ne peut pas faire quelque chose qu'on faisait d'habitude.

J'espère que l'on peut y aller l'année prochaine,

Aujourd'hui, je vous présente la vidéo de Maki.
En japonais, on l'appelle "makizushi".
Vous pouvez préparer des nori, le vinaigre pour sushi, du riz et des ingrédients.
Normalement, on utilise l'omelette coupée (un peu sucré), des crevette, des champignons Shiitake cuit avec du saké, shoyu, mirin et du sucre.

Si vous voulez, essayez de faire le maki !!

La fête de Setsubun

Je suis allée au sanctuaire Yoshida pour voir la fête de Setsubun.
Le 3 février est le jour de la fête de Setsubun.
Sur le calendrier chinois, la nouvelle année et le printemps commencent à partir de la fête de Setsubun.
Pour passer une bonne année et ne pas avoir malheur, on va au sanctuaire, on mange des haricots, on chasse les démons de la maison en jetant des haricots dans la maison.

Dans des sanctuaires et des temples à Kyoto, il y aura beaucoup d'événements entre le 2 et 3 février.

J'ai visité le sanctuaire Yoshida qui fait la grande fête et le sanctuaire Yasaka que l'on peut voir la danse de Maiko.

J'ai visité aussi le sanctuaire Suga.

J'étais vraiment occupée de prendre des photos.

Mais c'était amusant !!

La fête de Setsubun

Hier (le 3 février), c'était le jour de la fête de Setsubun au Japon.
C'est une fête où l'on lance des haricots secs pour chasser les démons "Oni" et apporter le bonheur.
Et on mange un maki en regardant le bonne direction de l'année.
Cette année, c'est le sud-sud-east.

Hier, je suis allée au sanctuaire Yoshida qui fait la grande fête.
Il est situé à Hyakumanben près de l'université de Kyoto.

Beaucoup de monde visite ici.
Sur l'ancien calendrier, le jour de Setsubun est le nouvel an.
Donc les gens souhaitent le bonheur et la santé pour l'année 2018.

Il y a beaucoup de sortes de portes de bonheur pour souhaiter la santé, l'étude, le bon lien et le bonheur.

Je vois ce monsieur tous les ans.

Oh ! Ichigo daifuku !
hmmmm ça a l'air bon !

Les portes de bonheur et des choses qu'on a acheté au sanctuaire l'année dérniere, on rapporte ici et remercier.

Il faisait beau hier.
C'était agréable de marcher dans le sanctuaire.
Si vous avez l'occasion de venir au Japon en février, je vous conseille de voir cette fête.

Le sanctuaire Yoshida

Je suis allée au sanctuaire Yoshida.

Il n'y avait plus de stands de nourriture et des magasins.

C'était un peu triste.

Il y avait des visiteurs comme c'était le samedi.

Il faisait beau aujourd'hui.

Je n'ai rien acheté. J'ai juste prié.

La fête de Setsubun est le nouvel an sur l'ancien calendrier. 

Je suis encore montée...

J'aime bien ici. Je sens l'ambiance très calme.

Au Japon, nous avons des années qui ont mal chance sur le calendrier.

On l'appelle "Yakudoshi".

La façon de compter l'âge est aussi différent sur cette liste.

Il faut y ajouter deux ans.

Par exemple, les femmes doivent faire l'attention quand elles ont 19 ans, 33 ans, 37 ans et 61 ans.

( mais les vrais âges serent 17 ans et 31 ans, 35 ans et 59 ans.)

Et les hommes doivent faire l'attention, quand ils ont 25 ans, 42 ans et 61 ans.  ( les vrais âges serent 23 ans, 39 ans et 59 ans)

Cette année, la liste est comme ça.

Les femmes

L'année de naissance 1999, 1985, 1981 et 1957.

Les hommes

1993, 1976 et 1957

Surtout, l'âge de 33 ans pour les femmes et l'âge de 42 ans pour les hommes sont très importants.

Mais si les femmes accouchent le bébé quand elles ont 33 ans, la mal chance va disparaître.

On dit qu'il y aura des problèmes pour la santé et la famille ... etc.

 Les gens de ces âges aussi viennent beaucoup aux sanctuaires pour prier.

La fête de Setsubun est pour bientôt !

Le 3 février, ce sera la fête de Setsubun au Japon.
Sur le calendrier chinois, la nouvelle année et le printemps commencent à partir de la fête de Setsubun.
Pour passer une bonne année et ne pas avoir malheur, on va au sanctuaire, on mange des haricots, on chasse les démons de la maison en jetant des haricots dans la maison.

Dans des sanctuaires et des temples à Kyoto, il y aura beaucoup d'événements entre le 2 et 4 février.
Si vous êtes à Kyoto à cette période, il faudra absolument y aller.

Je vous conseille plusieurs endroits.

Le sanctuaire Yoshida
Il est à côté de l'université de Kyoto et de l'institut franco-japonais du Kansai.
Il y aura beaucoup de stands de nourriture et c'est l'endroit le plus connu pour la fête de Setsubun. Beaucoup de visiteurs y viennent.

Il y a aussi des cérémonies avec des démons.

Le sanctuaire Yasaka
Il y aura des événements avec des Maiko et des Geiko.
Elles vont chasser les démons en jetant des haricots depuis la scène.
Beaucoup de gens viennent pour les attraper.

Le temple Mibudera
Il est situé à Omiya. Il y aura le théâtre traditionnel appelé "Kyogen".
C'est une bonne occasion de le voir.

Le temple Rozanji
Il est situé à l'est du palais impérial.
Il y a des danses avec des démons sur de la musique traditionnelle.
C'est amusant. Trois démons (rouge, jaune, bleu) dansent bien. 

Voilà !

Photo d'aujourd'hui

Aujourd'hui, j'ai mangé le curry dans un restaurant indien.

Il est situé dans la rue Teramachi.

Les indiens travaillent bien.

On dirait que j'ai voyagé. lol

Aujourd'hui, c'est la fête de Setsubun.

J'ai mangé un maki et une sardine grillée.

J'ai jeté des haricots en crient " Oniwasoto ! Fukuwauchi !"

Hier, j'ai trouvé le chocolat " kinokonoyama" au thé vert.

C'est bon !!

La fête de Setsubun

Le 3 février, ce sera la fête de Setsubun au Japon.
On dit qu'il y a des démons (malheureux) et on jette des haricots pour faire partir les démons.
Quand on jette des haricots, on crie "Bonheur à l'intérieur ! Démons à l'extérieur !"
On trouve donc beaucoup de haricots dans des supermarchés en ce moment.
Il faut aussi manger des maki.
On mange un maki en regardant la bonne direction de l'année. Cette année, ce sera sud-sud-est.

Dans des sanctuaires de Kyoto, il y aura des événements pour Setsubun. Vous pouvez voir des personnes qui sont déguisés en démon, la danse ou des scènes du théâtre.
Le sanctuaire Yoshida situé à Hyakumanben est célèbre.
Il faut absolument y aller !

La fête de Setsubun

Le 3 février, c'est le jour de la fête de Setsubun.
On mange des maki en regardant la bonne direction de l'année.
Et on jette des haricots dans la maison et à l'extérieur pour chasser le malheureur.

Dans des sanctuaires, il y aura des événements consacrés à la fête de Setsubun.
Je vous conseille d'aller au sanctuaire Yoshida jinja, Heianjingu, Yasaka jinja, Rosanji et au temple Mibudera !

Cette année, la cérémonie de feux à 23h au sanctuaire Yoshida a été annulé.

La fête de setsubun au sanctuaire Yoshida

Aujourd'hui, je suis allée au sanctuaire Yoshida pour voir la fête de setsubun.
J'ai prié d'abord, et j'ai acheté un paquet de haricots où il y a un loto inscrit dessus.
Je suis montée jusqu'au sommet.
Dans le sanctuaire, il y a plusieurs palais pour prier.
En regardant beaucoup de stands on marche dans la foule, c'est amusant.
On prie et achète des portes bonheur pour passer la nouvelle année.
On dit que le nouvel an commence à partir du setsubun.
En effet, il y a des voyants qui dissent que l'année commence à partir de la fête setsubun.