Ce qu'on peut faire...

Le paneau du Griko aussi fait des économies d'électricité

Tout va bien à Kyoto.

On parle du séisme d'hier et des conséquences pour chaque endroit.

C'est une catastrophe...
On s'inquiète suite à l'explosion dans la centrale nucléaire à Fukushima (nord du Japon).

Mais je m'inquiète pour mes amis qui habitent au nord du Japon.

Il n'y a pas d'électricité là-bas.
Il fait encore froid au Japon même du mois de mars.
Maintenant j'ai reçu un mail d'une amie.
Pour envoyer de l'électricité pour Tokyo, il faut cesser d'utiliser de l'électricité dans la région du Kansai.
Il y a beaucoup de gens qui n'ont plus de batteries pour leur portables, et qui ne peuvent pas voir des informations sur internet ou à la télé.
Et dans des  hôpitaux, il y a des personnes qui ont besoin de machines pour vivre.

Qu'est-ce qu'on peut faire ?

Le tremblement de terre

Il y a eu un gros tremblement de terre à Miyagi dans la région du Tohoku.
Mais nous aussi qui habitons à Kyoto l'avons bien senti !
C'était très fort. (M 8.8)

Les tremblements de terre sont fréquents au Japon.
Quand j'étais étudiante, souvent je faisais des simulations de fuite en cas de tremblement de terre.

Que faut-il faire en cas de tremblement de terre ? : ouvrir une fenêtre ou une porte pour ne pas être emprisonné.

Se cacher sous la table.
Ensuite, sortir du bâtiment.

Dans la région du Kansai aussi, il y a eu aussi un gros tremblement de terre avant.
C'était le tôt matin. et j'étais dans le futon à ce moment-là.
La maison a bougé comme disneyland...
Ça fait vraiment peur .
Mais on ne peut rien faire contre la nature.

A-Bar

Je vous présente un bar qui s'appelle A bar.
Au japon, on dit "Izakaya" pour un style de bar qui offre beaucoup de petit plats avec de l'alcool.

Dans un immeuble, il y a ce bar comme une base secrète.
Le prix est bon marché, et il y a beaucoup de touristes étrangers qui viennent avec leur guide.
Qu'est ce qui nous attire ?
La serveuse ouvre le bouchon de la bière avec des baguettes en 2 secondes.
C'est drôle.

Je n'ai pas réussi à la prendre en photo.

Il y avait des clients qui ont aussi l'essayé.

Si vous voulez voir ce petit spectacle, allez au A bar !
http://www.a-bar.net/p/

Ajarimochi

Il y a un gâteau japonais à Kyoto qui est très populaire.
Il s'appelle "Ajarimochi", et est vendu depuis 1856.
La boutique "Mangetsu" est située à Hyakumanben.
Mais on peut l'acheter aussi dans les grands magasins.
Il y a la queue quand les gâteaux arrivent au magasin.
On dit que l'ajarimochi frais est meilleur.

Cette pâte est élastique, et le haricot rouge dans la pâte est léger.
Il est très populaire comme cadeau.
Mais  Il faut le consommer dans un délai de 5 jours.
Donc il ne faut pas en acheter de trop.

Ajari signifie" le moine (prélat) qui  a fait l'apprentissage dans la montagne Hiei.
Et le chapeau du moine "kasa" est à l'origine de la forme de l'ajarimochi.