La chanson de la pluie

Depuis lundi au mercredi, il a beaucoup plu à Kyoto.
Juin est la saison de la pluie, "tsuyu" en japonais.
Il pleut souvent.
Mais la saison de "tsuyu" aurait-elle déjà commencé ? C'est trop tôt !
Il y aura la fête d'Aoi à Kyoto le 15 mai.

Aujourd'hui, je vous présente la chanson japonaise de la pluie.

"Ame furi"

Ashiyu café

Je continue de présenter mon voyage à Ohara.
Près du temple Jakkôin, il y a un café avec un bain de pieds, appelé "Ashiyu".
Il faut commander une boisson, bien sûr.

Je vous conseille le jus du Shiso, les feuilles japonaises.

C'est très bon !

Après la ballade, l'Ashiyu café est très bien pour se relaxer !
Et puis, vous pouvez recommencer la visite du temple Jakkô-in.

Si vous voulez, il y a l'atelier de teinture "Ohara kôbô" aussi.
On peut essayer la teinture de mouchoir avec des herbes près de l'atelier.

Voilà, il y a beaucoup de choses à faire à Ohara.
Vous voulez visiter ?

Restaurant Bio, Wappadô

 

Si vous venez à Ohara, je vous conseille un bon restaurant Bio "Wappadô".
Il y a un couple  fait de l'agriculture à Ohara.

Ils ont un restaurant dans une maison japonaise où ils utilisent leur légumes.

On peut manger le menu à déjeuner pour 1800 yens là-bas.
La femme fait du pain au four.
Donc ses pains sont très bons.
Il y a un autre plat pour manger avec du pain.

Dans chaque plat, on peut déguster des légumes d'Ohara, même le dessert.
L'atmosphère du restaurant est très sympathique.

Vous pouvez voir la construction de la maison japonaise.
C'est intéressant, n'est-ce pas ?

Pour y aller, il faut réserver.
C'est un peu difficile de le trouver.
Depuis la station de bus "Ohara", vous pouvez marcher en direction du temple Jakkôji.http://r.tabelog.com/kyoto/A2605/A260504/26017508/dtlmap/

Wappadô : わっぱ堂
adresse en japonais : 京都府京都市左京区大原草生町102 ギャラリー草庵内
Tél : 075-744-3212

Retour à la nature ; Ohara

Si vous aimez bien la nature, je vous propose un endroit à Kyoto.
C'est Ohara, situé au nord de Kyoto (30 minutes en bus depuis Demachiyanagi).
Il y a le temple Sanzen-in qui est entouré d'arbres.
Si vous voulez, vous pouvez prendre le thé en regardant le jardin.

Après la visite de l'intérieur du temple, vous pouvez vous promener dehors.
Il y a de petites statues dans le jardin.
Elles sourient calmement.
Les arbres dont les couleurs changent à chaque saison, sont magnifiques.
Hmmmm.... c'est une ballade zen !