Mille filles, s'il vous plaît !?

Avez-vous pensé que j'avais fait une faute ?
Non, non, non... C'est tout à fait juste.

Si vous voulez commander un mille feuille dans un café au Japon,
il faut prononcer "Mille filles".

Même si vous n'avez pas besoin de mille filles, même si vous avez honte de le dire, il faut le prononcer comme ça.

Au Japon, ça s'appelle "milfi-yu".
Donc pour vous, ça sera "mille filles".

Essayez de commander "Mille filles" au Japon !

ça marchera...Je crois.

Le bento du jour 2011.12.19

J'ai utilisé la boîte "Daineko".

C'est la taille de Nagabako.

Je pense que c'est un peu trop grand pour moi.

Mais quand je veux y mettre beaucoup, c'est très pratique.

Ma collègue a emmené cette boîte.
C'est trop mignon.
En fait, ce n'est pas la boîte japonaise.
Elle a mangé des pâtes.

Le dessert par Harumi Kurihara

J'ai déjà présenté la cuisinière japonaise Harumi Kurihara.http://misojournal.blogspot.com/2011/08/harumi-kurihara.html

Elle présente beaucoup de recettes dans des magazines et ses livres.
Il y a aussi sa boutique et son restaurant.
En plus, elle produit des desserts que l'on peut acheter au supermarché.
Il s'agit de différentes sortes de flans.
Maintenant, on peut trouver du flan au thé vert avec du sirop de citron.
Hmmm...délicieux.
De temps en temps, on peut trouver au supermarché un flan différent qu'elle a élaboré.
Si vous voulez, essayez-le !

Photo aujourd'hui