Le bouquet qu'il ne faut pas offrir

Si vous êtes au Japon, vous trouverez des petits bouquets à la boutique du fleuriste.

C'est une bonne taille pour l'offrir à quelqu'un.

Mais attention !

Ce n'est pas pour un cadeau.

Le bouquet de chrysanthème et les bouquets d'autres fleurs de la même taille, ce sont des bouquets qui sont déposés sur une tombe ou sur le Butsudan, l'autel bouddhique.

Une fois, mon professeur de français m'a raconté cette histoire.
Elle a dit, "C'est joli !! je veux l'acheter !"
Mais son mari japonais lui a expliqué que ce bouquet n'était pas pour décorer à la maison.

Dans chaque maison, nous avons un autel bouddhique, appelé "Butsudan"

Ce n'est pas comme la croyance.
Nous avons l'idée qu'il y a nos ancêtres dans le butsudan.
On prie devant le butsudan au lieu de la tombe.
Ça dépend de la famille.

Mais on va au cimetière chaque saison ou lors d'un jour spécial.

Les japonais ne sont pas très pratiquants.
En revanche, on prend soin de nos ancêtres.