Saizeriya

Quand vous n'avez pas beaucoup d'argent, il y a un restaurant qui n'est pas cher.
C'est un restaurant appartenant à une chaîne.
Il s'appelle "Saizeriya".

Au coin de la rue Shijo et la rue Teramachi, il y a un bâtiment où il y a plusieurs restaurants.
Au premier étage, il y a ce restaurant.

J'ai essayé d'y manger un soir avec une amie.
On a commandé une carafe de vin blanc, une pizza, des pâtes, des frites et des escargots.
Cela a coûté 1600 yens en tout.
On a donc payé 800 yens chacune.
Ce n'est pas possible !
On a vraiment beaucoup mangé ! Un peu trop !
Tous les plats coûtent environ 300 yens. 
Il y a des clients qui mangent et il y a aussi des gens qui boivent une bière avec des petits plats.
Pour les filles, c'est le paradis.
Elles bavardent avec des boissons.
La boisson est à volonté, il y a une machine et on peut en prendre quand on veut.
Si vous voulez économiser, je vous conseille le restaurant Saizeriya.

Le tremblement de terre à Kumamoto

Depuis avant hier, la region de Kumamoto est secouée par des tremblements de terre.
Avec une intensité de Magnitude 7.3, il y a des morts et beaucoup d'habitants ont été évacué dans des écoles ou la mairie.
Le château de Kumamoto s'est aussi écroulé un peu.
Une amie qui habite à Kumamoto m'a dit qu'il y a beaucoup de répliques, et c'est vraiment écœurant.
Le premier tremblements de terre était le soir du 14 avril.
Toutes les chaînes de télévision ont changé leur programme pour annoncer le tremblement de terre.
Si vous pensez voyager dans la region de Kyushu, n'y allez pas maintenant.

Collaboration Bento x Pâtisserie

Aujourd'hui ( le 15 avril ), la boutique de boite à Bento Bento&co va sortir deux nouvelles boîtes.
Ce sont des boîtes à bento qui ont été inspirées par des gâteaux de Pierre Hermé : Ispahan et Satine.
La décoration de la boutique est aussi comme celle d'une pâtisserie maintenant.

Aujourd'hui et demain (le 15 et 16 avril), pour les clients qui ont acheté des boîtes issue de cette collaboration, se verront offrir un macaron de Pierre Hermé est offert.
C'est très chouette !

L'embellage des boîtes est aussi très joli.
Ça me donne envie de manger des gateaux de Pierre Hermé !

Il n'y a que 300 boîtes de chaque.
Si vous voulez, allez au Bento&co pour chercher des boîtes à bento. 

Photos d'aujourd'hui