Le lac Biwa et l'hôtel "View Lodge Biwa"

 

Je suis allée à Katata de la préfecture Shiga.
Depuis la gare, ça prend 20 minutes pour aller à Katata.
Ce n'est pas loin.
La préfecture Shiga est renommé pour le lac Biwa qui est le plus grand au Japon.
Il y a la plage Mano et un hôtel "View Lodge Biwa".
Je suis restée là-bas. J'ai choisi le shabushabu pour le dîner.
On peut manger le dîner et le petit-déjeuner, sinon on peut y rester sans repas.

C'est l'hôtel. Il y avait beaucoup de clients. Surtout beaucoup de familles étaient là-bas. L'hôtel est devant le lac. C'était très beau !!

Je me suis promenée près de l'hôtel.

C'est le temps de dîner. Je vais manger le shabushabu.
On peut manger le boeuf Omi de Shiga. Hmmm ça a l'air bon !!

Le shabushabu est le plat japonais qu'on mange de la viande en fines tranches bouillie rapidement avec des légumes et trempée dans une sauce.
Comme la vue est magnifique, le dîner était parfait !

Regardez cette photo ! On peut voir le beau paysage depuis la plage.

C'est le petit déjeuner.
C'était très simple et bon. Le miso pour la soupe est fait par la famille de l'hôtel.
C'était délicieux. J'aime bien le petit déjeuner dans l'hôtel japonais.
Ce n'est pas un grand voyage. Mais j'ai beaucoup aimé ce séjour.

Restaurant français Moku (Shiga)

Je suis allée à Shiga pour voir une amie.

Je suis descendu à la station Katata (JR).

Elle a réservé un restaurant français.

Il est situé dans la montagne.

On y est allées en voiture.

Ce quartier s'appelle Katsuragawa.

C'est très calme.

Je veux vivre dans une maison comme ça !

Dans une ancienne maison appelée Kominka, on peut manger la cuisine française et des soba.

C'est un peu bizarre.

Les soba et la cuisine française... !?

Pour manger le menu français, il faut réserver avant.

Le chef et sa mère s'occupent ce restaurant.

Comme si j'ai visité chez quelqu'un, j'étais à l'aise.

Le menu est comme ça.

Il n'y a pas de choix pour le plat.

Tous les plats sont préparés délicatement.

C'était délicieux. On a parlé un peu avec la mère de chef.

Elle a fait des pains. 

C'était agréable ! 

Un restaurant dans une campagne, c'était sympa.

En rentrant en voiture, on est passées devant là sanctuaire Shirahigé.

Oui, c'est un peu comme Miyajima.

Mais c'est Shiga.

On est allée aussi au café Kinokuniya Yui situé dans l'université Seianzôkei.

Comme c'est le café d'université, ce n'est pas cher.

Un cake set coûte seulement 550 yens.

On peut voir le lac Biwako depuis ce café.

C'est sympa !

Mais pour profiter Shiga, il faut une voiture à mon avis.

Sinon, un vélo est aussi sympa.

C'est populaire de passer au bord du lac.

Si vous voulez, promenez à Shiga !