Bye Bye Mamie

La semaine dernière, ma grande-mère est décédée.

C'est triste.
Elle avait 94 ans.
Je sortais souvent avec elle pour aller au grand magasin et manger ensemble.
C'est la vie.

Quand il y a quelqu'un qui est décédé dans la famille, on n'envoie pas la carte de voeux pour le jour de l'an au Japon.
Donc on envoie une carte pour l'annoncer avant la fin de l'année.
Et on ne peut pas passer à la porte du sanctuaire appelée "Torii".

Il y a deux cérémonies pendant deux jours.
Donc j'ai pris le congé pour deux jours.
Heureusement, le 23 est le jour férié.
J'ai reposé un peu...

Byebye 2015 !

Byebye l'année 2015 !

Le 31 décembre, on mange des soba.

Il y a des gens qui en mange dans un restaurant. Il y a aussi des gens qui mange des soba instantané.

Mais on mange des soba quand même le 31 décembre.

Le soir du 31 décembre, il y a une émission de chanson à la télé.

Ça s'appelle "Kôhaku utagassen".

Il y a deux équipes : équipe rouge (femmes) et blanc (hommes).

C'est le combat de chanson. lol

Je sais pas comment dire.

Il y a le jugement à la fin.

Beaucoup de chanteurs populaires au Japon chantent. Ils sont fiers de participer pour cette émission.

Ce soir, c'était le dernier jour pour Minami Takahashi d'AKB48.

Pour elle, Atsuko Maeda et Yuko Ôshima qui étaient des membres d'AKB ont apparues tout à coup et elles ont chanté ensemble.

Byebye l'année 2015 !

Merci beaucoup à tous !!