Kodomo no hi

 

Koinobori est une décoration en forme de carpe pour la fête des garçons.

Le 5 mai est le jour de la fête des garçons "Kodomo no hi". Si vous trouvez des Koinobori dans la ville, c'est pour la fête des garçons et c'est la famille qui a des enfants garçons.

Maintenant on peut le trouver dans la rue Sanjo.

Si il y a des garçons dans la famille, on décore des poupées et on mange des kashiwamochi.

Normalement, il y a des fête d'Aoi et beaucoup d'événements à Kyoto.

Mais cette année aussi, on ne peut pas les voir.

C'est un peu triste.

Randonnée 2

Depuis Takagaminé, je suis entrée dans la route qui s'appelle "Kyoto trail".
J'ai marché jusqu'à l'étang Sawanoiké.
C'est un étang méconnu.
En fait, une amie française m'a donné cet infromation il y a quelques uns.
Je voulais venir ici depuis longtemps.

C'est très beau et calme.
Il y avait des gens qui font des camp, qui dorment, qui mangent des bento.
J'ai mangé des onigiri.

Ahhhhh, c'est un bonheur.
Il a fait beau. C'était vraiment agréable.

La route continue.
J'ai recommencé de marcher jusqu'à Takao.