La fête de Gion commence

La fête de Gion a commencé.
Le 7 juillet, il y aura une cérémonie dans le sanctuaire de Yasaka.(vers 14h)
En fait, c'est la fête de sanctuaire de Yasaka.
Mais on peut voir des chars et des stands dans le quartier de Shijo Karasuma.

Le 9 juillet, on peut voir les gens de chars Kikusui et Shijokasaboko devant le magasin OPA. Ils vont jouer de la musique.(17h30)
Quand on écoute de la musique, on peut sentir la fête commence.

Le 10 juillet, les chars sont montés petit à petit avant le 14 juillet.
C'est intéressant de voir.

Le 15 et 16 juillet, il y aura des stands de nourritures.
On peut manger et marcher dans les rues du quartier.
Il y a des maisons qui sont ouvertes au public aussi.

Beaucoup de magasins de Kimono font des soldes.
On peut acheter des kimono d'été (yukata) et on peut se mettre dans des magasins aussi.
Le 17 juillet, il y aura le défilet de chars.
On peut le voir dans la rue Shijo, Kawaramachi et Oiké à partir de 9heures.

La fête de Gion a deux parties.
Le 18 juillet, d'autres chars commencent de monter avant le 21 juillet.
Le 21 et le 22 juilet, on peut voir les maisons ouvertes au public et des magasins.
Le 23 juillet, il y aura une cérémonie au sanctuaire Yasaka et il y a un peu de stands au centre d'art de Kyoto.
Le 24 juillet, il y aura le défilet à partir de 9h30.
Mais c'est plus calme par rapport la première partie.

Le soir du 17 juillet, beaucoup d'hommes marchent en apportant le Mikoshi dans la rue avec le costume tradionnel.
Ils vont au sanctuaire Yasaka. C'est très imprésionnant.
Les femmes ne peuvent pas toucher le Mikoshi et participer pour ces événements.

Si vous venez à Kyoto en juillet, il ne faut pas manquer la fête de Gion.

Yukata chez Uniqlo

Quand je rencontre des touristes français, il y a des touristes qui cherchent des yukata ( kimono d'été ).

On peut trouver des yukata dans des grands magasins et dans la rue Teramachi.

Mais on peut aussi les trouver chez Uniqlo.

Maintenant, c'est la période de changement de la saison.

Donc les vêtements d'été et les yukata sont en promotion !

Si vous êtes à Kyoto, passez chez Uniqlo.

La fête de Gion en Yukata

Le yukata, c'est une sorte de kimono.
Le tissu est plus léger et plus fin par rapport au kimono normal.
On le met en été.
En été, il y a beaucoup de fêtes au Japon.
On les appelle " Natsu matsuri ".
Il y en aura dans chaque région et chaque quartier.
On y danse, on y mange, on y joue... Ce sont de bons souvenirs de l'été.
On trouve beaucoup de gens qui portent le yukata à ce moment-là.
Surtout maintenant qu'il y a la fête de Gion à Kyoto.
J'ai donc décidé d'aller acheter un kimono avec une amie.

Pendant la fête de Gion, il y a beaucoup de magasins qui font des soldes de kimono, yukata et d'objets avec des tissus japonais.
En fait, le quartier où se déroule la fête, est un quartier de fabricants de kimonos.
On peut donc trouver beaucoup de produits japonais moins chers.
J'ai trouvé un yukata et une ceinture.
Ça coûte 3000 yens pour un yukata et 1000 yens pour une ceinture.
Avant de le mettre, il faut préparer un sous-vêtement pour le yukata et deux ceintures fines .
Même si je suis Japonaise, je ne peux pas le mettre toute seule.
Il y a toute une technique pour le mettre.
C'est pour ça que les magasins de location de kimonos sont très occupés pendant la fête.
On dit " Kitsuké " pour mettre un kimono.
Donc la personne qui aide à mettre le kimono, on l'appelle " kitsuké-shi ".
Si vous voulez achetez un kimono, faites attention !
Vous ne pourrez pas le mettre vous-même la première fois.
Mais le yukata dans une auberge qui s'appelle Ryokan, c'est un peu différent.
C'est pour dormir et pour aller au bain commun.