25.12.15

Shigoto osamé


Hier, c'était le dernier jour de boulot de l'année 2015.
Pour le dernier jour de l'année, on dit "Osamé" qui signifie "terminer".
C'était donc "Shigoto (travail) Osamé".
Pour le Shigoto osamé, il faut finir tout le travail et faire le ménage.



Il y a quelques jours, je suis allée au bar à vin japonais Tasuku car il est ouvert jusqu'au 26 décembre cette année.
J'y suis allée pour faire le Tasuku osamé.
J'ai parlé avec d'autres clients. C'était sympa.
En fait, je viens souvent ici avec des lecteurs de mon blog.
C'est marrant. Quand je n'ai pas d'occasion de venir ici, il y a des contacts de lecteurs. C'est toujours le bon timing !
Je veux bien y revenir aussi l'année prochaine.
J'ai bien terminé cette année.

Ah, le 27 décembre, ce sera l'anniversaire de mon blog qui aura 5 ans !!


Le 25 décembre 2015

 


Aujourd'hui, je suis passée au restaurant Gontarô pour manger des soba avec du canard.

Il y a une amie qui travaille dans ce restaurant. Je voulais la voir.



Je suis allée au boucher.
C'était pour acheter des steaks !



Ensuite...



Voilà !

Joyeux noël !!!!

24.12.15

Joyeux noël !!






Joyeux noël à tous !
Aujourd'hui, c'était mon anniversaire !
Mes collègues ont fêté mon anniversaire et le Noël !
Ils m'ont offert une tasse et un pot du thé.
C'était très gentil !!
Je suis heureuse.
Je vous souhaite un joyeux noël !