Kyoto marathon 2015

Aujourd'hui. C'était le jour de marathon de Kyoto.

Depuis Nishikyogoku, 16000 participants ont couru dans la ville de Kyoto.

On dirait que c'est un petit voyage de Kyoto car ils peuvent passer beaucoup de temples et de lieux connus.

Je l'ai vu devant la marie de Kyoto.

Il y avait beaucoup de gens qui aident de donner de la nourriture pour les participants. 

J'ai trouvé aussi des bananes et des Yatsuhashi ( gâteau de kyoto ) .

C'était marrant.

http://www.kyoto-marathon.com/en/

Le temps passe vite...

J'ai aussi visité des magasins.
Il y a beaucoup de magasins d'artisanat de style Mingei ( artisanal ).
J'ai acheté une assiette dans une boutique dont le nom est " Chikiriya ", elle est située à 5mins à pieds depuis la pâtisserie Miyukido.
J'ai adoré les assiettes et d'autres objets !

La ville de Matsumoto est très calme.
Beaucoup de magasins étaient fermés comme en France. 
Mais ce n'était pas une mauvaise impression.
Au contraire, j'ai aimé l'ambiance.
On peut trouver d'anciennes maisons et des bâtiments qui m'ont rendue nostalgique.
C'était très joli !

Nagano est un département qui est renommé pour ses vins.
J'ai donc acheté une petite bouteille de vin rouge.

Pour le retour, j'ai pris l'express Shinano pour Nagoya et j'ai mangé des Misokatsu à la gare de Nagoya.
Après, j'ai pris un shinkansen pour Kyoto.
Ça passe vite !

Une journée parfaite, ça vous dit ?

La pâtisserie Miyukidô

Je suis retournée au magasin de grenouilles.
J'ai demandé à un vendeur s'il peuvait me conseiller des pâtisseries pour y prendre un petit dessert.
Il m'a dit qu'il y avait une bonne pâtisserie près du sanctuaire.
Elle s'appelle " Miyukido ".

Comme il était gentil, j'ai acheté un petit objet en forme de grenouille. Ça coutait 500 yens.
Le mot "grenouille" se prononce " Kaeru " en japonais.
Le mot " Kaeru " a d'autres significations comme par exemple " rentrer, revenir ".

C'est pourquoi, l'objet en forme de grenouille est une sorte de  porte-bonheur qui pourrait signifier  " Le bonheur, l'argent, la santé et la jeunesse reviennent ... ".
Le souvenir que j'ai acheté au début de mon voyage à Matsumoto était aussi un objet en forme de grenouille.

J'ai pris un opéra et un café dans la pâtisserie Miyukido.
Un gâteau coûte moins de 400 yens.
Un set de gâteaux coute 650 yens, c'est presque 5 euros.
Ce n'était pas cher et c'était bon !
J'ai beaucoup aimé cette petite pâtisserie

À suivre 

Le Sanctuaire Yohashira et le Château de Matsumoto

J'ai visité le sanctuaire Yohashira qui est dans le centre ville.
Dans ce sanctuaire, il y a 4 dieux.
Et il y a aussi beaucoup de pigeons.
Dans la rue devant le sanctuaire, il y avait des poupées en forme de grenouille.
Il y avait aussi un petit sanctuaire avec des grenouilles.
La grenouille est considéré comme le Dieu du quartier.
Le vendeur de grenouille m'a donné l'adresse d'un restaurant de soba.
C'est le restaurant  " Kobayashi " qui est situé près du sanctuaire. Et il y a une ancienne boulangerie en face du restaurant qui s'appelle " Komatsu ".
Mais elle était fermée. C'était dommage !

J'ai commandé un " Tenzaru ", du soba froid avec de la tempura.
C'était très bon et la portion, elle aussi, était grande. J'étais contente.

Je suis allée au château de Matsumoto qui est très connu dans cette ville.
Comme il faisait beau, le château était magnifique !
On pouvait voir les montagnes avec un peu de neige au sommet.

À suivre ...